ノルウェーのエリック・ポッペ、トロント・ハウゲスン行きの『クイスリング – 最後の日々』、近日公開予定のジョン・師匠の映画化と『ザ・スクリーム』を基にした映画について語る(独占)

ノルウェーのエリック・ポッペ、トロント・ハウゲスン行きの『クイスリング – 最後の日々』、近日公開予定のジョン・師匠の映画化と『ザ・スクリーム』を基にした映画について語る(独占)

映画愛好家として、この謎めいたヨーロッパのプロデューサーのアプローチは興味深く、また賞賛に値すると思います。上映後にアンケートを通じて観客のフィードバックを集めるという彼のユニークな方法論は、革新的であるだけでなく、彼の作品への献身を雄弁に物語っています。彼は、私たちを旅行に連れて行ってくれるタクシー運転手のようなもので、目的地で会話を始めるのではなく、示唆に富むアンケートを残してくれます。


ジュリエット・ビノシュ主演の『千回のおやすみ』や金熊賞にノミネートされた『ユートーヤ – July 22』などの映画で知られる著名なノルウェー映画監督エリック・ポッペが、8月18日にハウゲスンでノルウェー映画祭を開幕する予定だ。これは、トロントの特別プレゼンテーションでの世界初公開に先立って、彼の待望のドラマ「Quisling – The Final Days」と一緒に行われます。

この映画は第二次世界大戦中のノルウェーを舞台としているにもかかわらず、極右過激主義の拡大と民主主義的価値観に対する潜在的な危険性という現代の懸念を掘り下げています。

この物語は、1945 年 10 月 24 日のヴィドクン・クイスリングの処刑に至るまでの最後の日々に焦点を当てています。ヴィドクン・クイスリングはナチスの協力者として悪名高く、その名は裏切り者と同義です。独房にいるクイスリングを司祭のペダー・オルセンが訪ねてくる。脚本に大きな影響を与えたオルセンの日記に記録された彼らの交流は、ヒューマニストとファシストの間の心理的対立へと発展する。

映画評論家として、この魅力的な映画作品の感想を共有できることを嬉しく思います。この作品では、クイスリングを演じるガード・B・エイズヴォルト(『トロール』、『失踪事件』)と司祭役のアンダース・ダニエルセン・リー(『世界で一番悪い人』)の傑出した演技を目撃します。スクリーン上では、マリア・クイスリング役のリサ・カーレヘッド(「移民」)と司祭の妻ハイディ・オルセン役のリサ・ローヴェン・コンスリ(「不可抗力」)が共演している。各俳優は、自分のキャラクターに命を吹き込む圧巻の演技を披露します。

アンナ・バッハ=ウィグ、シヴ・ラジェンドラム・エリアセン、ラヴン・ラネスコグが執筆した脚本によると、この映画はポッペの共同制作者であるパラドックスのフィン・ジェルドラムとスタイン・B・クヴェとの共同制作となった。 SF スタジオのノルウェー制作部門が彼らを支援しました。この映画は、別のテレビ版と同様に、REinvent によって世界中で販売されています。

映画の世界公開前にエブマスターとの独占対談の中で、ポッペは自身の創作プロセス、実験、そして将来の取り組みについての洞察を共有した。彼は、ノーベル賞受賞者のジョン・フォッセが書いた脚本を基にした感動的な恋愛ドラマ『バッド・ムーン・ライジング』について次のように語った。そして、エドヴァルド・ムンクの有名な絵画にインスピレーションを得た映画『ザ・スクリーム』でこのジャンルに初めて進出した。

『王の選択』と『ウトーヤ、7月22日』に続く極右イデオロギーが民主主義にもたらす危険に焦点を当てたこの三部作の3本目では、あまり一般的ではない角度、つまり敵対者の視点を掘り下げている。これまでの映画のように被害者の視点を描くのではなく、今回はクイスリングの行動の背後にある原動力を理解しようと試み、彼の動機を考察し、償いは達成できるのかどうかを問いかけます。この映画でこのユニークなアプローチを模索するきっかけとなったのは何ですか?

エリック・ポッペ: 確かに、あなたの言う通りです。しかし、話を私の旅の始まりに戻しましょう。 2003 年、私はヨーロッパで最も悪名高い裏切り者の一人の物語に興味を持ちました。当時、2000 年代初頭のヨーロッパでは、権威主義的指導者や極右運動の台頭が見られました。数年にわたって、私は深く読んで研究しましたが、物語の中心部分を明らかにすることはできませんでした。

私は、ノルウェーの民主主義に対するドイツの攻撃を描いた映画『王の選択』、その後、ウトヤ島での悲劇的なテロ攻撃(2011年7月22日)を描いた『ウトヤ、7月22日』の製作を監督しました。ある日、私はヴィッドクン・クイスリングと一緒に晩年を過ごした司祭ペダー・オルセンの親戚から日記を受け取りました。彼の家族は、私が彼の人生を研究していることに気づいていました。

私は突然、この物語の重要な側面は、戦争中のクイスリングが誰であったか、あるいは若い頃のクイスリングが誰であったかについてではないことを理解しました。代わりに、彼の逮捕から処刑までの危機的な日々を中心に、生き残り、評判を守り、自分の行動を正当化するための彼の闘いに焦点を当てています。この日記は彼の考え方をこれまでにない形で垣間見ることができます。基本的に、物語はヒューマニストのオルセンとファシストのクイスリングの間の激しい対立を中心に展開します。

司祭は告白を公表することは許されていません。日記には一体何が書かれていたのでしょうか

日記には、ある牧師がクイスリングとの協議中に述べた観察が含まれていた。この聖職者は精神病院で働いており、複雑な性格の患者への対応に慣れていました。彼が晩年にクイスリングの精神的指導者に任命されたとき、彼はその仕事に不安を感じ、自分が成功できないのではないかと心配した。彼は会議のたびに短いメモを書き綴り、他の人が理解できないように複雑な方法で出来事を文書化しました。しかし、数年後にこの日記が発見されたとき、オスロ大学の学者たちはその内容を解読することができ、クイスリングと聖職者の両方の考えが明らかになった。私はその日記をオスロ大学の神学部に持ち込み、本文についての洞察を提供してもらいました。その後、歴史家がそれを証明し、これはクイスリングの考え方を垣間見た前例のないものであると私たちに信じさせるようになりました。その後、映画も製作されました。この物語のもう一つの興味深い側面は、牧師の宗教的信念に対する内なる葛藤でした。

クイスリングについていくつかのユニークな詳細を発見した後、彼のキャラクターのどのような側面に特に注目しましたか?

AP: 権威主義的な人物の多くは、主に個人的な利益と富の蓄積を目的として権力を求めています。しかし、彼らの力を弱めることは、彼らの富を狙うことだけではありません。それは彼らの資源を損なうことでもあります。戦うのが最も困難な反民主的指導者は、クイスリングのようなイデオロギーだけを動機とする指導者です。

ヨーロッパの一流の精神科医がノルウェーを訪れ、クイスリングの心を検査し、何らかの異常を明らかにしようと考えた。しかし、彼らの評価では、彼は精神的に健全であり、サイコパスではないと結論付けられました。それにもかかわらず、クイスリングは同情的なようで、普通のいい人のように見えました。しかし、そのような「普通の」個人は、最終的には私たちの民主主義システムにとって重大な脅威となったのです。 1940年4月には早くもウィンストン・チャーチルが初めて彼の名前を使って彼を裏切り者と呼びました。

私自身の人生経験、特に冷戦時代の激動の時代を振り返ると、クイスリング、プーチン、オルバンのような独裁的指導者の精神を掘り下げる物語に惹かれるようになりました。これらの人物は危険なイデオロギーを持ち、今日私たちが住む世界を形作ってきており、彼らの動機を理解することは私たちにとって非常に重要です。このような政治的不確実性の時代において、センセーショナリズムのためではなく、情報に基づいた議論を促進し、平和を促進するために、このような複雑な登場人物に光を当てることがストーリーテラーとしての私の義務であると私は信じています。結局のところ、知識は独裁政治の危険に対して私たちが持つ最も強力な武器なのです。

頻繁に共同作業を行っているシヴ ラヘンドラム エリアセン氏やアンナ バチェ=ウィグ氏とのチームワークについて教えてください。また、仕事の歴史的正確性を確保することがなぜ重要だったのですか?

最初に、私が展開するストーリーの基本的なアウトラインがありました。私はこのコンセプトを 2022 年のカンヌでデビューさせ、潜在的な投資家から大きな注目を集めました。その後、「7 月 22 日のウトーヤ」や「移民」で一緒に仕事をしたアンナとシヴがアイデアを洗練する作業に加わりました。私たちは共同作業の場で一緒に仕事をするのが楽しいので、ライターズ ルームを作成することにしました。私がリサーチを深めていくと、彼らは私の最初のコンセプトに基づいてストーリー構造を構築し始めました。時間が経つにつれて、層を重ねてスクリプトを進化させ、バージョン 13 になりました。これが私たちにとって一般的なバージョンです。このプロセスには 1 年近くかかりました。私たちはクイスリングと協力した高齢者、ナチス党員、神父に近い人々にインタビューした。彼らの洞察は非常に貴重でした。さらに、学者から補足史料の提供を受けました。私は、修正ではなく正確性を保証するために、クイスリングを専門とする二人の著名な歴史家に私たちの研究をレビューしてもらうよう招待しました。

歴史的時代を舞台にした特定のハリウッド映画を調べると、歴史上の正確さよりも物語が優先され、説得力のある物語のために真実から逸脱している映画があることが明らかです。しかし、『オッペンハイマー』のような伝記映画となると、映画製作者たちは出来事をできる限り忠実に描写しようと一致団結して努力し、その影響が大幅に高まります。これが私たちが模倣することを目指しているアプローチです。

ヴィドクン・クイスリングのロシア人配偶者マリアと言えば、彼女も謎に包まれた魅力的な人物です。彼女についての洞察を共有したいですか?

彼女は最後の瞬間まで彼のそばにいた。二人が初めて出会ったのはウクライナの人道危機の最中で、二人ともフリチョフ・ナンセンの緊急救援チームの一員だった。ナンセンは後に捕虜送還への多大な貢献により、1922年にノーベル平和賞を受賞した。彼とは異なり、彼女は政治から距離を置き、逮捕を免れた。しかし、彼女は処刑をかろうじて回避した。

ガルド・B・エイズヴォルトとアンダース・ダニエルセン・リーは並外れた演技を披露しましたか?彼らは自然にこの役に選ばれたのでしょうか? 彼らとの共同作業のプロセスについて教えていただけますか?

映画愛好家として、私はリハーサル中にキャストと緊密に協力することに多大な努力を注ぐことに全力を尽くしています。この特別なプロジェクトのために、私たちはほぼ 3 か月間リハーサルを徹底的に行いました。私は撮影スケジュールを凝縮し、経済的に実行可能な作品を確保することで、この長い準備時間をなんとか達成しました。この役には、自分の魂をむき出しにして役柄に真っ向から突っ込む準備ができている、恐れを知らぬ俳優が求められました。

しばらくの間、私は計画していたプロジェクトでの役割としてアンダースを検討していました。彼は国際的に有名であり、ヨアヒム・トリアーとよくコラボレーションしています。一方、過去20年間でノルウェーで最も才能のある俳優の一人であるガールは、主に脇役を演じてきた。彼の印象的なポートフォリオにもかかわらず、彼はまだ主役の役割を与えられていません。彼にその機会を与え、彼の計り知れない才能を世界に証明する時期が来たと感じました。私たちの共通のビジョンは、歴史上の人物にできるだけ似たキャラクターを作成することでした。アンダースとガードは私の友人であるだけでなく、このプロジェクトで彼らと協力できることをとても嬉しく思います。

監督の言葉: 時代劇のよくある青みがかった色調にうんざりしていたので、未知の領域に足を踏み入れたかったのです。この物語は 1945 年に設定されていますが、現代的な精神を持っています。それを反映したビジュアル スタイルを作成してみてはいかがでしょうか。カメラワークはコントロールされながらもダイナミックであり、カラーパレットは大胆で印象的で、緑と赤の珍しい組み合わせが特徴です。この活気に満ちた計画は、私が初めて共同作業した撮影監督のジョナス・アラリックとの広範な実験の結果でした。 「The Playlist」や「Snabba Cash」などのテレビ番組での印象的な仕事により、彼はこのプロジェクトに最適でした。私の目標は常に映画製作の革新と限界を押し広げることです。

Stein B. Kvae や Finn Gjerdrum のような優れたプロデューサーとコラボレーションできたのは私にとって幸運でした。彼らは、業界の多くの人がチャンスをつかむことに慎重な中でも、ためらうことなく私のアイデアを一貫して支持してくれました。私たちが共有する信頼の絆は何よりも重要です。

リリース前に視聴者テストを実施して反応を測ったようですね。ディストリビューターは、このようにフィードバックを共有するあなたの意欲を確かに評価する必要があります…

スクリーンテストでは、私が自らアレンジして実施します。この映画に取り組んでいる間、たとえ人々がこの映画を標準以下だとレッテルを貼ったとしても、私は建設的な批判を歓迎します。私はチーム全体に私のクリエイティブなビジョンを精査するよう勧めています。

『クイスリング~最後の日々~』 はテレビ版も放送されます。どうなるでしょうか

この 5 部構成のシリーズのエピソードでは、追加コンテンツをフィーチャーしたまったく新しい物語が描かれます。私は、マリア・クイスリングの物語、特に 1950 年代後半に夫の遺灰を取りに行ったときの映像をかなり多く撮影しました。司祭の妻の話に関する追加資料も含まれています。

これまで経験したことのない課題に取り組むことができたのは非常に興味深いことでした。私はワークスペースを 2 つの異なる編集ステーションに分割し、それぞれに編集、音楽、サウンドを担当する独自のチームを割り当てました。注目すべきことに、これらのチームは他のチームの進捗状況を知らずに独立して作業しました。同じシーケンスに対する彼らのユニークなアプローチを観察することは興味深いものでした。どちらのバージョンも独特のスタイルとペースを示しています。

観客があなたの映画を見て何を感じ取ってほしいと思いますか?

RP: 率直に言って、私はプーチン大統領や他の権威主義的指導者の心の中にある考えを探り、伝えたいと思っています。テスト上映からのフィードバックは、視聴者がこの映画が今日の世界にどれほど関連しているかに驚くことを感じたことを示唆しています。私の目標は、商業的に成功し、現在の社会に疑問を持ち、考えるためのプラットフォームとしても機能する映画を制作することです。

他に取り組んでいることは何ですか?

現在、私は映画『Bad Moon Rising』の撮影のため、ノルウェーの北西海岸沿いでロケハンを行っています。この映画は、2023 年のノーベル文学賞受賞者、ジョン・師匠が書いたものですが、驚くべきことに彼の功績は 1 本の脚本だけです。私の他の作品とは異なり、この作品はかなり短く、約 86 ~ 90 分です。 30代前半のカップルを中心に、二人の出会いと別れを描いたラブストーリーです。この物語は説得力があり、エレガントに作られており、容赦なく陰惨で感情を消耗させるイングマール・ベルイマンの『ある結婚の風景』とは一線を画している。ジョン・師匠はめったに映画を見ないため、『ある結婚の風景』のことを知りませんでした。彼の関係ドラマは、短い章に分かれて間隔をあけて展開され、カップルが一緒にいるとき、別居しているとき、子供が生まれ、最終的に別れるときを描いています。物語は、行き違いや不一致を感じながらも、和解しようとする彼らの奮闘を中心に展開します。それは私たちが行う選択に関するものです。

ジョンは、米国、日本、ヨーロッパで高い評価を得ています。 Paradox や SF Studios のいつもの共同制作者たちとともに、彼と一緒に仕事ができるのはとても楽しみです。 11月に撮影を開始することを目指しています。素晴らしいアンサンブルキャストが揃っておりますので、後日発表させていただきます。このプロジェクトは 2025 年に予定されています。これに続いて、Paradox と SF Studios が共同制作した「The Scream」というタイトルの 2026 年のプロジェクトが記念碑的なものになることが約束されています。これは、世界で最も象徴的な絵画の 1 つである「叫び」を創作したエドヴァルド ムンクの生涯を掘り下げる英語による国際的な心理スリラーです。この物語は魅力的で、私はしばらくの間それを開発してきました。ただし、脚本はすでに完成しています。私たちはすでにこのプロジェクトに没頭しており、いくつかの重要なパートナーを確保しています。一流の俳優からその役への関心を集めるために、間もなくキャスティングを開始する予定です。

これはあなたの最初のジャンル映画になりますか?

AL: もちろん、私の見解としては、勇気を振り絞ってチャンスをつかむことが重要です。 (注:このインタビューは公開用に編集されています。)

2024-08-15 13:18