ルピタ・ニョンゴ、ケニア訛りを失って「何夜も」泣きながら過ごした

ルピタ・ニョンゴ、ケニア訛りを失って「何夜も」泣きながら過ごした

ルピタ・ニョンゴの素晴らしい旅の熱心なファンであり賞賛者として、私はハリウッドの厳しい世界を生き抜きながらケニア訛りを維持しようとする彼女の奮闘に深い共感を覚えずにはいられません。彼女の物語は、俳優が世界の舞台で自分のユニークなアイデンティティと伝統を受け入れることを選択するときに直面する、しばしば暗黙のプレッシャーを痛烈に思い出させます。


ルピタ・ニョンゴは、女優としてのキャリアの初期段階でケニア訛りをやめたときに経験した困難について語った。

41歳のニョンゴさんは、「What Now? With Trevor Noah」の最近のエピソードで、私が初めて自分のアクセントを変えたり進化させたりする自由を自分に与えたのは演劇学校に通っていたときだったと明かした。

彼女は、本能だけに導かれる俳優を超えて進むための手段として演劇学校に通ったと語った。代わりに、彼女は自分の技術をより深く理解しようと努め、自分の長所と短所を特定し、熟練度が不足している領域を改善するために努力を捧げました。その 1 つはアクセントの習得でした。

ルピタ・ニョンゴはメキシコのメキシコシティで生まれましたが、形成期をケニアのナイロビで過ごしました。そこで彼女は 14 歳で舞台で演技のキャリアを始めました。その後、イェール大学演劇学校で演技の修士号を取得し、2012 年に修了しました。

私は自分の言葉でこう認めました。「このプログラムのおかげで、私は真に本物でいられるようになりました。それは、ありのままの自分を表現する自由を自分に与えた瞬間でした。しかし、それは悲しみと深い悲しみ、主に悲しみに満ちた旅でした。」

イェール大学を卒業した直後、幸運にも私は『それでも夜は明ける』(2013)のパッツィー役でブレイクを果たすことができ、後にこの役で初のオスカーを獲得することになりました。 40歳のノアとの会話の中で、私は自分のケニア訛りを消すという課題を共有しましたが、このスキルを教室を超えて映画セットに適用しなければならないとき、それは裏切りに似ていると感じました。

ルピタ・ニョンゴ、ケニア訛りを失って「何夜も」泣きながら過ごした

彼女は、アメリカ訛りがケニア人っぽくならないように、アメリカ訛りを改善することに決めたと語った。これを達成するために、彼女は自分の口の動きを技術的に注意深く観察し、理解していました。教室の外の状況でこれらの新しい音を使用することは、彼女にとって不誠実であるかのように感じられ、あたかも自分自身の中の何かを裏切っているかのように感じました」と彼女は伝えた。

正直に言うと、私はひどく気分が悪くなり、数え切れないほどの夜に涙を流した瞬間がありました。しかし、葛藤のさなか、私は自分の中に燃えるような個人的な野心を見つけました。それは、ダイナミックなアメリカのエンターテインメントの世界で俳優として名を残したいということでした。タオルを投げたいと思った瞬間にもかかわらず、私はまさにこの願望に突き動かされて、前に進みました。

彼女は「あれほど努力したのに、『いやいや、自分らしくなさい』と言われるだけだった」と嘆いた。これはまたがっかりしたように感じました。私はここで自分を見せて、人々に「あなたにはなまりがない」と言わせるために、これだけのことを経験しました。しかし今、彼らは私に以前と同じ人間であることを求めています。それで戻らなければならなかったのですが、大変でした。元のアクセントに戻ろうとしたら、もう見つかりませんでした。自分自身の一部を失ってしまったようでした。

『それでも夜は明ける』での傑出した演技に続き、ニョンゴはそれ以来、『スター・ウォーズ』、『マーベルのブラックパンサー』、『クワイエット・プレイス』などの人気シリーズに出演するようになった。現在、彼女はアニメーション映画「ワイルドロボット」の主人公の声を担当しており、この映画は映画館やストリーミングプラットフォームでも上映されています。

2024-10-29 07:31