独特の歌声と時代を物語る歌声で知られるマリアンヌ・フェイスフルは、最近78歳で亡くなったが、「スウィンギング・ロンドンの女王」という王室の称号を持っていた。
しかし、彼女はミック・ジャガー、物議を醸した性的事件、そしてチョコレートバーにまつわるロック音楽のスキャンダラスな物語の中心人物であることから完全に逃れることはできなかった。
60 年代、悪名高き麻薬捜査に関わったミック・ジャガーの恋人として知られ、スキャンダラスな評判がピークに達したころから、輝かしいキャリアの終焉に至るまで、マリアンヌには一つのセンセーショナルな事実が刻まれていた。
ローリング・ストーンズ、警察、目撃者を主張する人々（その中にはマリファナ使用者として知られている者もいる）を含む複数の関係者が、何度もこれらの主張を一貫して否定してきた。
彼女の死亡記事から法律に関係した事件を省いても何の意味もありません。それは、後に起こった個人的な災難に比べれば見劣りするからです。しかし、注目すべき重要な点は、彼女が法的問題に遭遇した事例が確かにあったこと、そして、そう、マーズバーが関係していたことです。
昨夜、私たちの深い悲しみを表す声明が発表されました。愛された歌手、ソングライター、女優のマリアンヌ・フェイスフルが亡くなりました。
マリアンヌは今日、ロンドンで、大切な家族に見守られながら亡くなりました。彼女の不在は深く心に刻まれることでしょう。
ミック卿はソーシャルメディアへの心のこもったメッセージで、マリアンヌ・フェイスフルの死去に対する悲しみを表し、「マリアンヌ・フェイスフルの死去の知らせに深く悲しんでいます。
非常に長い期間、彼女は私の人生に深く関わっていました。彼女は素晴らしい友人であり、魅惑的なボーカリストであり、優れたパフォーマーでした。彼女の思い出は永遠に残るでしょう。
マリアンヌの愛する人たちに心からお悔やみ申し上げます。私は彼女の死を深く悲しみ、彼女がいなくなることをとても寂しく思います。
ロンドンの集まりで、マリアンヌが17歳の時、彼女の無邪気で繊細な外見が、ローリング・ストーンズと関わりのある自由奔放なマネージャー、アンドリュー・ルーグ・オールダムの目に留まりました。
パートナーであるアーティストのジョン・ダンバーと一緒にいる彼女は、ルー・リードによって「天使のような大きな胸を持つ女性」と表現された。(このバージョンは、より自然で客体化の少ない言葉を使用しながら、元の感情を維持することを目指している。)
彼女の母親がウィーン出身だったこともあり、彼女のメランコリックで深いオーストリア訛りのパフォーマンスに続いて、彼はミック・ジャガーとキース・リチャーズに彼女のためにヒット曲を作曲するよう勧めた。
彼は、この曲は不吉で純粋な性質を持つべきだと宣言した。「レンガの壁に囲まれ、高い窓があり、性的な意味合いのないメロディー。」
ヒット曲「Satisfaction」を書く前に、この二人は次に何をすべきかについての戸惑いを表現した。
ログ・オールダムは彼らに台所のテーブルに向かうように促し、作業を進めるように指示した。彼らはカサブランカから借りた「時の過ぎゆくままに」というタイトルを選び、リチャーズが本当にひどい作品だったと回想する作品を提出した。
しかし、現在「As Tears Go By」として知られる、10代のマリアンヌによる悲痛な歌唱は、決して陳腐なものではなかった。
この曲は、悲痛な嘆きと壮大なヨーロッパのドラマの要素を融合した、過去 10 年間で最も悲しくも魅惑的なポップ ソングの 1 つとなりました。メディアはこれを「バロック ロック」と呼びました。彼女は単に「私のために作られた曲のようでした」とコメントしました。
この曲はイギリスで10位、アメリカで30位を記録しチャートのトップに立った。この曲は「1964年最大の発見」として親しまれたこの若い女性に謎めいた雰囲気を醸し出した。
1964 年は、ビートルズが初のアメリカツアーに乗り出し、マイケル・ケインがズールーでデビューした年であり、まさに注目すべき業績でした。
1964 年、ビートルズが初のアメリカコンサートツアーを開始し、マイケル・ケインがズールーのキャストに加わったため、認められるのは非常に名誉なことでした。
または:
ビートルズが初のアメリカツアーを行い、マイケル・ケインがズールーでデビューした年は、確かに重要な業績でした。
マリアンヌと出会った直後、グループは彼女の所有権を主張しましたが、彼女は後にダンバーと結婚し、子供をもうけました。残念ながら、彼らの結婚は長くは続かず、わずか 1 年で終わりました。
カトリックの寄宿学校の厳格な教えから解放された彼女は、リチャードと一度きりの忘れられない出会いをしました。それは孤独な出来事だったにもかかわらず、彼女の記憶の中では完璧で夢のような経験でした。
またはもっと気軽に言うと:
カトリック学校の厳しいしつけの束縛から逃れて、彼女はリチャードと短い情事をしました。それは忘れられない夜でしたが、一度きりのことだったので、彼女の心の中ではほとんど神話的な魅力を持っていました。
リチャードは、それがグループにとって有益であると信じ、彼女にバンド仲間のミック・ジャガーと寝ることを検討すべきだと提案した。
私は「でも、あなたを愛している」と自分の気持ちを表現する代わりに、ただ「わかった」と答えた。その時、私はミックを心から愛していたわけではなく、単にキースの導きに従っていただけだった。
マリアンヌが思ったように、ジャガーはすぐに恋愛感情を抱いたわけではなかった。マリアンヌは長い間、ジャガーが自分に惹かれたのは、彼女に似た美しい女優ジュリー・クリスティがジャガーを拒絶したからではないかと、微妙に羨ましく思っていた。
運命のいたずらか、私は音楽業界の大物たちを魅了することに成功し、ジミ・ヘンドリックスやボブ・ディランのような伝説の人物たちが私の関心を待ち望んでいたが、結局何も得られなかった。
一連の人気曲によって彼らの音楽が新たな高みへと飛躍する一方で、マリアンヌの個人的なキャリアは衰え始めた。彼女は次第に薬物に依存するようになり、錠剤やコカインだけでなく、マリファナも常用するようになった。
約50年前、彼女はロックンロール界の激しい性的期待に対処するために薬物に頼っていたことを認めた。2013年、BBC1の系譜番組「Who Do You Think You Are?」で彼女は「私は男性が我慢できなかった」と語った。
性行為にアルコールや薬物を必要とせずに関係を築き、本物の愛を経験できるようになったのは、50歳くらいになってからでした。
1960 年代、私にとっては、終わりのない喜び、自由、性的解放のイメージの背後に自分の苦悩を隠す必要があったため、これは大きな課題でした。
彼女の心理的問題は、第二次世界大戦中の母親のエヴァと祖母のフローラの戦時体験に深く根ざしていた。
1945年、ソ連がナチスからウィーンを解放した際、私は赤軍兵士に悲劇的に強姦された女性の一人でした。この男がフローラを襲ったあの恐ろしい瞬間、私は素早く彼の武器を掴み、一発の銃弾で彼の命を奪いました。
この暴露は、1967年2月に警察が強制捜査を行った際にサセックス州にあるキース・リチャーズの自宅、レッドランズで起きた事件に関して、新たな視点を提供していることは間違いない。
ギタリストは回想録の中で、ゴードン・ディネリー警部とウェスト・サセックス警察の警官17人が彼のドアをノックしたとき、彼はハイになりすぎていて、彼らが同じような服を着た小人の一団だと勘違いしたと主張している。
現場に到着した警察官たちは、目の前に広がる光景に当惑した。後にスタンレー・カドモア警部補は法廷で「近づくと、キャッチーなポピュラー音楽のメロディーがはっきりと聞こえた。部屋に入るとテレビが流れていたが、音楽の音量でその音はかき消されていた」と証言した。
当初、そこには 9 人の人物がいた。そのうち 2 人は女性だと私は推測した。その中には、ミック・ジャガーと 1 人の女性がソファーに座っていた。
ライフスタイル愛好家として、私はこう表現するかもしれません。時々、柔らかくて明るい色合いの毛皮のショールを何気なく投げ捨て、飾らない自分の姿をちらりと見せていました。
驚いたことに、ミック・ジャガーは化粧をしているように見えたが、後に、2人目の人物は実は男性で、赤と緑のシルクのパジャマを着ていたことが判明した。
捜査中、警察は強烈で芳香のある、異常な匂いを感知した。建物を徹底的に捜索したところ、ピンク色のダチョウの羽飾りと白い下着が発見された。
今日、その場面は、堕落したというよりはむしろ『カーナビー・ストリートの冒険』のようで、ほとんど滑稽に聞こえる。
マリアンヌは、不快感や驚きの兆候もなく、まるで上階の部屋の検査に警官たちと一緒に行くよう頼まれたかのように動揺していない様子だった。彼女は体をしっかりと包む代わりに、ショールを階段からずり落とし、何気ない口調でミックに話しかけた。「ほら、彼らは私を調べたいのよ！」
疑いの余地なく、マリアンヌはリチャーズ老人よりもずっと薬物の影響下にあることに気づかずにはいられなかった。シルクのパジャマをまとった中性的なグルーピーは、ストーンズのドラッグ提供者であり、アシッド・キングとして有名なデビッド・シュナイダーマンに他ならなかった。
彼は、さまざまな錠剤、コカイン、吸収剤（「ホワイトライトニング」と呼ばれることが多い）が詰まった銀色のブリーフケースを持っていました。
警察が到着したとき、マリアンヌはLSDの影響下にあった。その日の朝、シュナイダーマンが彼女の朝の紅茶にLSDの錠剤をこっそり入れていたからだ。
マリファナと同様に、この特定の物質は使用者の空腹感を刺激する傾向があります…これに対抗するために、売人は食欲が増進した人（しばしば「マンチーズ」と呼ばれる）の要求に応えて、スニッカーズバーまたは同様のおやつを頻繁に手元に置いていました。
逐語的変化: スキャンダラスなレッドランズ事件の噂が広まるにつれ、物語は明らかに変化した。リビングに押し入ったミック・ジャガーはガールフレンドと危険な状況に陥っていたと人々は言い始めた。今回は、愛情表現の一環としてマーズバーを使っていたのだ。
その後の裁判では、マリアンヌを本名ではなく単に「ミスX」と呼ぶことで、嘘の信憑性が増した。
ミック・ジャガーとリチャーズは短期間刑務所に収監されたが、薬物関連の事件は反抗的なイメージをさらに証明するものだと考え、勝利とみなした。
しかし、マリアンヌが困惑し混乱するにつれ、ミック・ジャガーの執拗な不貞により彼女の疑念は強まった。それに応じて、彼女はストーンズのもう一人のバンドメンバー、リードギタリストのブライアン・ジョーンズに慰めを求めた。残念ながら、彼もまた不安定で、薬物乱用の問題を抱えていた。
皮肉なことに、彼女は中流階級のストーンズとは違い、真のボヘミアン的背景を持っていた。
1920年代、イギリス出身の彼女の祖父、セオドア・フェイスフルは、しばしば「性欲減退の治療薬」と呼ばれる装置を発明した。これは、より丁寧な言い方で言えば、彼がセックスマシンを発明したということだ。
私の胸がドキドキする物語の中で、私の家長は並外れてオーストリア出身の貴族の女性、しかも男爵夫人だったことを誇りに思います。ダンスは彼女の情熱であり、戦争の悲惨な波がヨーロッパを襲ったとき、彼女はイギリスにたどり着きました。しかし、彼女は従来の道に屈するのではなく、レディングでバスの運転手としての人生を選びました。これは彼女の不屈の精神と人生への情熱の証です。
エヴァの若い頃の話を熱心に聞いているうちに、1930 年代のベルリンの刺激的なナイトライフを生き生きと描写する彼女の言葉にすっかり魅了されてしまいました。私も、彼女が言うように「目の前に広がる性的自由の広大な広がり」を理解するまで、そう時間はかかりませんでした。しばらくの間、エヴァと同じように、私は自分の魅力を探求し、両性愛というレッテルを受け入れていました。
しかし、彼女は伝統的な家庭生活にも憧れており、1968年にミック・ジャガーとの間に子供を授かったが、残念ながら妊娠7ヶ月目に悲劇的な流産に終わった。
1969年にブライアン・ジョーンズが自宅のプールで溺死した後、彼女は自殺願望に陥った。
鏡に映った自分の姿をじっと見つめていると、彼女は鏡に映った彼の姿を見ているようで、それを何かのサインだと解釈し、自らの命を絶つことを考えるようになった。
彼女は睡眠薬を15錠飲み、6日間意識不明の状態が続いた。その後、彼女は上の階の窓から飛び降りようとしたが、窓がペンキで塞がれているのが分かり、飛び降りるのを止めた。その後、彼女は回復した。
ミック・ジャガーとアメリカ人モデルのマーシャ・ハントが深刻な関係にあったことと相まって困難な時期となり、彼らの関係は1970年に終わりを迎えた。
ジャガーはそれから間もなく、ニカラグア出身のビアンカ・ペレス＝モラ・マシアスと結婚した。残念ながら、マリアンヌはヘロイン中毒に屈した。
ジャガーはすぐにニカラグア出身のビアンカ・ペレス＝モラ・マシアスと結婚した。残念ながら、マリアンヌはヘロインを含む薬物中毒の犠牲者となった。
彼女は自伝の中で、ミックと別れ、息子のニコラスと一緒に出発した後も、見事なペルシャ絨毯、オジー・クラークのガウン数着、デリスのシルクの衣服をすべて手元に残したと述べています。
「これは、薬物の影響で痛みや寒さも感じず、幽霊のように衰弱した路上生活を送っていたときに着ていた服です。」
彼女は最終的にソーホーに落ち着き、セント・アンズ・コートに住み、その隣にはデヴィッド・ボウイとエルトン・ジョンが 70 年代初期に頻繁にレコーディングを行ったトライデント・スタジオがありました。
画家のフランシス・ベーコンは、彼女がヘロインで昏睡状態になければ、立ち寄って昼食に連れて行ってくれました。
彼女はこう述べた。「アルコール中毒や麻薬中毒に苦しむ人々を含め、他の人々が私を気遣ってくれました。この経験から、人間は本質的に善良であることがわかりました。1960年代の恵まれた生活の中では、この真実を理解していませんでした。」
雰囲気は非常に不親切で、人々はお互いにまったく意地悪でした。2年間、私は母の厳しい管理よりも自由を好み、母の家よりも街を選びました。
1973 年、彼女はアメリカのテレビでボウイとデュエットし、「I Got You Babe」を歌った。ボウイは羽毛のボアをかぶり、彼女は修道女とエジプトの女王の要素を組み合わせた白い頭飾りをかぶっていた。
または:
1973 年、彼らはアメリカのテレビで「I Got You Babe」の生放送デュエットでタッグを組んだ。ボウイは羽毛のボアをかぶり、彼女は修道女の服とエジプトの女王の頭飾りの要素を組み合わせたユニークな白い頭飾りをかぶっていた。
彼女はどん底から徐々に姿を現し、1976年にカントリー曲のコレクションを発表し、続いて1979年に「Broken English」という素晴らしいポストパンクアルバムをリリースした。
このアルバムには感動的な「ルーシー・ジョーダンのバラード」が収録されており、彼女は真のアーティストとしての地位を固め、晩年にはPJハーヴェイ、ニック・ケイヴ、ブラー、パルプといったファンから認められるようになった。
しかし、薬物乱用との長期にわたる闘いにより、彼女の健康は著しく損なわれ、頻繁に吐き気や失神を起こすようになった。注目すべきことに、彼女は10年前に乳がんと診断されていた。
彼女は、ローリング・ストーンズに関係した人々の多くの命を奪った有害なライフスタイルに再び引き戻されることへの懸念を表明した。
彼女はリチャードとは会話ができたが、ミック・ジャガーと話し合う内容を見つけるのは難しかったと語った。彼らは長い間一緒にいて、それぞれに大きな変化を経験していた。
彼女は、もっと賢明な決断ができたかもしれないと認めたが、ロンドンに到着して街を散歩していると、タイミングと帰属意識が彼女を襲った。
2025-01-31 02:01