'ビキニ禁止が、テレビショー革命のためにボンダイ・ビーチで抗議を引き起こす'

‘バンディーの女性たちがビキニを着てボンダイ・ビーチに集まり、ビキニ禁止法案への反対意見を表明しました。しかし、これは実際には新しいプロダクションの一部です。’

‘スタンオリジナルシリーズのテネ・ポンズが、国際女性デーを前に集まり、シドニーの有名なボンダイビーチで招待制の特別なイベントを開催しました。新シーズンを楽しみにしています。’

‘3月10日に新たなスタートを切ったテレビシリーズ「Ten Pound Poms」は、当時の女性が直面した制約に迫り、描かれている1950年代に焦点を当てています。’

その番組は、オーストラリアにおける女性の権利を巡る歴史的な闘争と似た幅広い問題を扱っています。例えば、水着を着用することが制限されることや、パブに入店を拒否されることなどです。

イベントを祝うために、スタンは重要なデモを組織しました：1950年代のボンダイビキニ抗議活動の現代的再現。これは、ボンダイ、ブロンテ、コーガービーチで関心津々の観衆を大勢集めました。

‘あなたのお気に入りのライフスタイルガイドとして、私は「テン・ポンド・ポムズ」のキャスト – スティーブン・カリー、ティナ・バーシル、シェリー・キャシディ、マヤ・スタンジ、グラント・ランドンを含む才能ある個人たち – が最近の集まりで35人の印象的な女性と一緒にいたことを共有することを楽しみにしています。’

彼らは当時の本物の50年代スタイルのビキニや水着を身につけ、その時代のヘアスタイルとメイクでそれを補完しました。

一群の抗議者が古い二階建ての赤いバスから下り、手に看板を持ちながらボンダイ・ビーチへ向かった。

女性が何十年も前に、着たい服を着る権利のために戦ったように。

スティーブン・カリーは、シーズン2でこれらのキャラクターや私たちの過去の重要な部分を再び画面に戻すことについて非常に喜んでいると表現しました。それが非常にやりがいを感じます。

‘テンポンドポムズシリーズは小さな画面でのクラシック作品であり、こうした素晴らしい役者たちと一緒に参加することを嬉しく思います。’}

(Note: The translation maintains the structure and sentiment of the original sentence while adapting it to Japanese.)

In Japanese,

スティーブン・カリー（JJ役）とティナ・バーシル（ミセス・ウォーカー役）に加え、次シーズンでお馴染みの顔としてマイケル・キーガン、ウォーレン・ブラウン、フェイ・マレイが再び私たちのスクリーンを飾ります。

また、ロブ・コリンズはロンとして登場し、レオン・フォードがビル役にキャスティングされており、デクラン・コイルはスティーブィー役を演じ、ハッティー・フックはパティーとして登場し、フィン・トリーシーがピーターを体現します。

同様にエマ・ハミルトンはシーラとして、チェリー・キャシディはメアリー・ケイトとして登場します。

‘第二シーズンのロールアウトでは、新しいキャラクターに完全に魅了されました – マーカス・グラハムが無慈悲な大家、ベニー・ベイティを演じています。この人物は確かにドラマを巻き起こすのが上手です！’

スキナー家に加えて、サム・デリッチ、メイヤ・ストンジ、トミー・グリーン、クレア・ヒューズがうまく演じる彼らは、新しくオーストラリアの生活を楽しむためにアイルランドからやってきています。彼らも登場します。

‘The show \

ダニー・ブロックルハーストはクリエイター、ライターであり、さらにエグゼクティブプロデューサーとしても務めています。

ライアン・グリフィン（クレヴァーマン）とスミタ・ビデ（インディアン・ディテクティブ）が執筆チームに加わり、ダニー・ブロックルハーストと共に作業を行っています。

ソニー・ピクチャーズ・テレビジョン（SPT）は、このシリーズを世界中で配信します。

フィーリングは去年オーストラリアの場所で完了し、プロダクション補助のためにCurio Picturesが監督した。

「テン・ポンド・プーツ」のシーズン2は、ニュー・サウス・ウェールズ（NSW）政府によるMade in NSW Fundを通じて一部資金提供されています。

‘ テンプーンドポマスさようち Stan でまたた　March 10 で特利発表される’

2025-03-06 17:47