バス&ボディワークス、KKKのフードと比較したキャンドルのデザインを謝罪

バス&ボディワークス、KKKのフードと比較したキャンドルのデザインを謝罪

人種的偏見と差別の複雑な状況を乗り越えるのに生涯を費やしてきた黒人女性として、私はバス&ボディ・ワークスが関与したこの最新の事件に非常に悲しんでいますが、完全に驚いているわけではありません。これほど有名なブランドが、この国の歴史の痛ましい一章を思い起こさせるような無神経な間違いを犯すのを見るのは残念だ。


Bath & Body Works は重大な見落としを認めている。

冬をテーマにした新しいキャンドルの紙製の雪の結晶のデザインと、クー・クラックス・クランが着用しているフードとの比較がソーシャルメディア上で投稿されたことを受け、小売業者は不快な思いをさせたことについて謝罪した。

Bath & Body Works では、従業員や顧客からの意見を聞くことを優先し、このケースのように意図せずに起こった間違いであっても、あらゆる間違いを修正することに努めています。ご気分を害された可能性のある皆様に心からお詫びを申し上げ、このアイテムをコレクションから削除するための措置を速やかに講じております。また、今後このような事件が二度と起こらないよう手順を見直しております。

かつて批評家らによってツイッター上で「クランドル」や「KKカンドル」として知られていたこのキャンドルは、丸い縁が点で交わる雪の結晶のようなデザインで、中央に2つの開口部がある。その模様がアメリカの白人至上主義団体がかぶっているフードに似ていると観察する人もいた。

クー・クラックス・クランは、アメリカで最も古く、最も悪名高い憎悪組織の 1 つとして知られています。歴史的に、彼らは南北戦争後の改革(再建)を支持した白人同様、黒人アメリカ人に投票したり政治的地位を求めることを思いとどまらせるために暴力的な脅迫を行った。この情報は南部貧困法律センターからのものです。さらに、名誉毀損防止連盟によると、フードをかぶったクランズマンのイメージは憎しみの象徴として広く認識されるようになったという。

ソーシャルメディアユーザーは、潜在的な比較にもっと早く気づかなかったとして同社を非難した。

10月10日、ある人は「あのろうそくを撤去することは確かに必要不可欠だった」とコメントした。 「このようなデザインが店頭に並ぶことができたとは信じられません。これは単なるブランドの間違いではなく、文化的シンボルの繊細な性質をはっきりと思い出させるものとなっています。

別の質問者は、「どうやってこれがバス&ボディワークスによって承認されたのですか?」と疑問を呈した。

一方、最初は比較に気付かなかったと認めた人もいた。

バス&ボディワークス、KKKのフードと比較したキャンドルのデザインを謝罪

一方、最初は比較に気付かなかったと認めた人もいた。

別のユーザーは、Bath & Body Works が雪の結晶以外の何かを意図した可能性は低いとコメントしました。しかし、一度問題に気づいてしまうと、これらの商品が店舗から削除された理由を無視することはできません。

熱心なファンとして、この製品のデザインに関する反応が全会一致ではなかったことを認めざるを得ません。一部のユーザーは市場から製品を撤退するという同社の選択を断固として批判したが、他のユーザーはこの動きにそれほど反対していないようだった。

あるインスタグラムユーザーは、「どうやら、学校で作った紙の雪の結晶に似せることを目的としているようだ。

元のユーザーは、Bath & Body Works が単純な雪の結晶のデザイン以外の何かを意図した可能性は低いと述べました。しかし、店頭から撤去された理由を見て、今では無視することはできません。

一方で、一部の消費者からは同社の販売中止に不満の声が上がるなど、デザインについての意見は分かれた。

インスタグラムのコメントによると、このデザインは、学校で折ったものとよく似た、伝統的な紙の雪の結晶に似せることを目的としているようだ。

2024-10-14 19:20