テディ賞受賞者のババトゥンデ・アパロウォ、移民のアイデンティティ、所属、そして打ち砕かれた夢の物語「ロンドンナー」を準備中

ナイジェリアの映画監督ババトゥンデ・アパロウォのファンとして、私は彼の映画業界での歩みが本当に刺激的で共感できるものであると感じています。この記事で共有されている彼の経験は、特に私自身の背景を考えると、私にとって深く共鳴します。

ゲイの登場人物をフィーチャーした恋愛映画『世界の色はすべて黒と白の間』で2021年ベルリン映画祭テディ賞を受賞したナイジェリアの映画監督ババトゥンデ・アパロウォ監督は現在、次期プロジェクトの製作準備を進めている。

映画『ロンドンナー』では、ナイジェリア人男性が妻と娘と再会するためにロンドンへ旅立った後、人生が崩壊する。この映画はダーバン・フィルムマートで紅海映画基金賞の最優秀長編作品賞を受賞した。ポリマス・ピクチャーズとカトー・ストリート・プロダクションズのサルザイ・マルフを通じてアパロウォがプロデュースしたこの作品は、今年初めのベルリナーレ共同制作マーケットにも追加で選ばれました。

最近、ナイジェリアのラゴスのような人口密集都市からロンドンに引っ越してカルチャーショックを経験した映画製作者として、私は新しい場所で帰属意識を見つけようとするアパロウォの苦闘に共感できます。個人的なスペースが存在しない贅沢である母国の喧騒を離れ、イギリスで新たなスタートを切りたいと熱望していました。しかし、ロンドンではその逆であることがすぐにわかりました。通りはより静かになり、建物はより高く、人々はより控えめになり、まるで別の惑星に降り立ったような気分でした。

彼のこれまでの簡潔で魅力的な映画と同様に、「ロンドンナー」は自己発見と帰属意識のテーマを探求する物語です。この作品では、愛する人たちと再会するためにロンドンへ旅するナイジェリア人の銀行支店長アヨを紹介します。しかし到着すると、妻が別の男のもとへ去ってしまったことを知り、彼はロンドンの喧騒の迷路の中で立ち往生し、不安を感じることになる。

アパロウォさんは、自分がこの物語に深く共感していることに気づき、自分が幼少期に自分は不適合者であると頻繁に感じていたと語った。長男として生まれた彼は、幼い頃からたくさんのあらかじめ決められた目標を抱えていました。「あなたの人生はすでに計画されています」と彼は説明した。「学校に通い、学位を取得し、仕事を確保し、結婚し、家族を築くことが期待されています。」彼はこうした期待と格闘していたことを認めた。映画製作という彼の職業選択は、ナイジェリアの急成長するノリウッド産業では高く評価されているものの、達成者が多い文化の中で弁護士や医師を育てようとする親たちの願望とは一致しなかったため、困難はさらに悪化した。

ナイジェリアとイギリスにルーツを持つ映画ファンとして、私は常に 2 つの世界の間を行き来していることに気づきましたが、どちらも完全に故郷とは感じません。正直に言いますが、私はまだ自分の部族を発見する探求の途中です。英国で過ごした時間のせいで、ナイジェリアにいると、信じられないほど場違いな気分になります。ナイジェリアにいるとき、私はナイジェリアの文化を完全には受け入れていません。逆に、イギリスにいるとき、私はスムーズに溶け込めるほどイギリス人ではありません。

自主的に亡命生活を送るという監督の決断は、同世代のナイジェリア人に共通のテーマであり、彼らの多くはより良い機会を求めて国外に出ており、場合によっては潜在的な影響を考慮せずに国を離れている。アパロウォ氏によると、「ジャパ」と呼ばれるナイジェリア人の移住傾向がアフリカの家族の価値観を混乱させているという。「ナイジェリアは緊密なコミュニティで知られています」と彼は説明した。「しかし、人々はより良い生活を求めて海外に移住し続けており、家族は引き裂かれています。」

監督は、二人の男性の間の微妙なロマンスを描いた心のこもった映画『世界の色はすべて黒と白の間にある』で、疎外、孤独、憧れというテーマを掘り下げました。フェスティバルサーキットは成功を収めたものの、ナイジェリアでの配給を確保することがアパロウォにとって大きな課題であることが判明した。この国では同性愛は非合法であり、投獄、むち打ち、さらには死刑を含む刑罰が科せられる。

困難にもかかわらず、監督はラゴスのアフリカ国際映画祭で本作のアフリカデビューを成功させた。彼はこれを素晴らしい経験だと考え、「私の人生とキャリアの中で最も記憶に残る瞬間の一つ」と呼んだ。

私の経験では、家族の伝統に反して映画製作のキャリアを追求しても、親戚の間で私が黒い羊とみなされているという事実は変わりません。たとえば、父は今でも私が何をしているのか理解できません。今ではそのことを笑い話にできますが、彼がどこから来たのかは理解しています。すべては私の将来に対する愛と懸念に根ざしているのです。

2024-07-24 11:49