ジョージ・ネガスは非常に微妙な方法でオーストラリアのテレビを永遠に変えた

私はここに座って、オーストラリアの放送に革命的な影響を与えたジョージ・ネガスのことを思い出しながら、彼の大胆さと先見の明に驚嘆せずにはいられません。真の先駆者である彼は、現状に果敢に挑戦し、ロンドンではカンガルーほど珍しかったオーストラリア訛りを脚光を浴びさせました。

ジョージ・ネガスの功績の多くの注目すべき側面の中でも、オーストラリアのジャーナリストが自信を持って自分自身を表現できるようにした彼の役割は、彼の最も重要な貢献と言えるでしょう。

結局のところ、ネグスはオーストラリアの放送にオーストラリアのアクセントを導入しました。

彼の前では、私たちはBBCのように話すか、ボブ・メンジーズのように話すかのどちらかでした。どちらも驚くほど似ていました。

オーストラリアのサウンドアーカイブを散策すると、非常に耳を澄ますことができます。

1980 年代には、この国のラジオ局で話される英語のリズムはすでに現代英語に非常に似ていました。

21世紀の最後の四半期に入った今でも英国君主を迎える計画があり、我が国が依然として君主制であることは不思議ではありません。

ジョージはその状況に応じて、強力で非公式なオーストラリアのフレーズをいくつか言ったのかもしれません。

ジョージ・ネガスは非常に微妙な方法でオーストラリアのテレビを永遠に変えた

1960年代後半、ネグスは当初、オーストラリア放送協会（ABC）の評判の高いホール内で驚きを引き起こした。このホールは当時アッパーノースショアのゴアヒルに位置しており、そこでは多くの人が教養のある英国人を思わせるような話し方をしていた。。

「彼の恐ろしいオーストラリア訛りを聞いたことがありますか？」彼は話すことを教えられるべきだ」と私が10年後にそこに着いたとき、上級幹部がまだ不平を言っていたのを覚えています。

「それが許容されると考えられるなら、誰でもテレビに出ることができます。」

そしてもちろん、それはジョージの強みでした。彼は何者でもないけど、みんなと同じように聞こえた。

BBC のスタイルを模倣することを目指している私たち若い新人にとって、Negus が間違いなく他の誰よりも優れていることは明らかでした。

彼がABCを衝撃的に退職し、60ミニッツを含む下品な企業領域に加わったとき、私たちの上司は自信を持って次のように予測しました。「信じてください、それは長く続きません。

昔、90 年代まで遡って 60 Minutes のコーナーを調べてみると、誰もがイギリス人とよく似た話し方をしていたように思えます。レイ・マーティンも例外ではありませんでした。

1956 年 9 月 16 日は、オーストラリアの電波に初めて次のような友好的な挨拶が響き渡った日でした。「こんばんは、私たちのテレビ放送へようこそ。

今日の基準からすると、ブルース・ギンゲルは船から降りたばかりのように聞こえた。

しかし、彼はシドニー・グラマー・スクール出身なので、ジョージの言葉を借りると、「ブルースなら洗練された雰囲気を出すのに苦労はしなかっただろう。

本物のオーストラリアのスピーチを公開し、それを共通の言語で話すことは大きな進歩をもたらし、その結果、60 Minutes は信じられないほどの人気を博しました。

毎週日曜日の夜7時30分、私はジョージ・ニーガスと、私たちを日常のオーストラリアの家族に近づける彼の才能に魅了され、テレビに釘付けになりました。まさにこの番組は、私たちの国民に共通の基盤を与えてくれました。

振り返ってみると、以前に始めた冒険のために地球のさまざまな場所を旅したとき、かつてジョージが三脚を使用していたまさにその場所にカメラを置いているように感じることがよくありました。

ジョージの死は驚くことではありません。

彼がそれを「死」と呼んだのは、昔ながらのジャーナリストとして率直さを好んだからである。彼には無理だろう。その代わりに、彼は息を引き取ることになる。

そしてそれはショックではありませんでした。アルツハイマー病を患った彼は、しばらく前に静かに私たちの元から去っていった。

彼を取り囲む静かな沈黙の中で、ジョージは自分の壮大な世界遠征を何度も繰り返し、オーストラリアの馴染みのある口調と方言で説明されるのを何度も聞くことができるかのようでした。

その音色は彼の偉大な遺産でした。

2024-10-15 10:49