ザ・ベリー・アップはソラナ・ビーチにロック、レゲエ、そして騒々しい楽しい時間をもたらした50年を祝う

ザ・ベリー・アップはソラナ・ビーチにロック、レゲエ、そして騒々しい楽しい時間をもたらした50年を祝う

ベリーアップの魅惑的な物語を深く掘り下げていくと、この会場を半世紀にわたって生かし続けてきた回復力と情熱に畏敬の念を抱くようになりました。クオンセット小屋としてのささやかな始まりから、ソラナ ビーチのライブ ミュージックの灯台としての現在の地位に至るまで、ベリー アップは、嵐の海を航海する熟練の船員のように、時の試練を乗り越えてきました。


1974 年、デイブ ホッジスは酒を飲みながら古い友人と思い出を語り、北サンディエゴ郡のナイトライフ シーンにはトレンディなスポットが不足していることに気づきました。

サンディエゴ大学を卒業した後、会計の職業を選択する代わりに、彼は弁護士を設立することを選択しました。

適切な場所を探し回った後、ホッジスはソラナ ビーチのセドロス通りにあるクオンセットの小屋を見つけました。この湾曲した鋼鉄構造は、かつて第二次世界大戦中に海軍によって使用され、その後操業を停止したウォーターベッド会社によって使用され、ホッジスの新しい事業に最適なキャンバスとなりました。その歴史にちょっとした奇抜さを加えて、彼は最新の店をベリーアップ・タバーンと命名しました。

1989年のタイムズ紙とのインタビューで、ホッジスは昔の友人数人がちょっとお酒を飲める場所を探していると述べた。彼は、英国のパブに似ているが、薄暗く薄汚すぎず、不快な臭いがまったくない、と説明しました。

当初、このバーの常連客は主に肉体労働者で、チェス盤、チェッカー盤、ビリヤード台、ダーツボードを求めて頻繁に訪れていました。ホッジス氏が思い出したように、そこには人々がバーにいる間に本を借りてゆっくり読むことができる小さな図書館もありました。

彼は、配管工、電気技師、大工など、飲み物を飲むための静かな場所を望んでいた人たちからの援助があったと述べました。「雰囲気はリラックスしていました。」と彼は述べた。

その後、南カリフォルニアで最も古くからある (そして最も騒々しい) 音楽ステージの 1 つに変わり、トム ジョーンズからスヌープ ドッグに至るまで数多くの象徴的なパフォーマンスが開催されました。

ザ・ベリー・アップはソラナ・ビーチにロック、レゲエ、そして騒々しい楽しい時間をもたらした50年を祝う

今月はベリー・アップの 50 周年記念日であり、この節目を単一のイベントで祝う代わりに、彼らは一連のコンサート (合計 50 回) を主催しています。このシリーズは、アグロライツ、ウォー、Xなどのバンドのパフォーマンスで7月に始まり、10月にベン・ハーパー&ザ・イノセント・クリミナルズに捧げる3夜連続の公演で終了する。この折衷的なアーティストの組み合わせは、ベリー アップの豊かで活気に満ちた過去を反映しています。

当初、この施設はルーツ ミュージックの特集に特化しており、熱心な聴衆を魅了していました。ホッジスは、ウォーターベッド事業から得た余剰資金を使って控えめなステージを建設し、ブルース、ブルーグラス、ロックンロールを専門とするアーティストを会場に迎えられるようにしました。

ブルース音楽の映画愛好家として、私はビッグ・ママ・ソーントン、エタ・ジェームス、アルバート・コリンズのような宝石たちがベリー・アップのステージを飾った黄金時代をすぐに思い出します。ディスコブームのさなかであっても、この会場は、イーク・ア・マウス、ユー・ロイ、トゥーツ、ノース・カウンティのメイタルズなどのジャマイカを代表するアーティストの印象的なブッキングを通じて、熱心なレゲエのファンを育成することで目立つことに成功しました。

1990 年代までに、ザ ベリー アップは、ジョージ クリントン、ノー ダウト、レッド ホット チリ ペッパーズなどのアーティストがステージを飾り、より幅広い人気を得たアーティストを迎え入れ始めました。

ほぼ同じ時期に、ホッジスはパシフィック・コースト・グリルとして知られる近くの飲食店の経営者、スティーブ・ゴールドバーグとフィル・バーコヴィッツに出会った。ベリー・アップ・タバーンの一部のアーティストは、木曜日にこのレストランで別の名前でパフォーマンスを行っていました。そのようなグループの 1 つがサンディエゴの有名なバンド、ビート ファーマーズで、インクレディブル ヘイシーズという別名でレストランのステージを飾っていました。ホッジス、ゴールドバーグ、バーコヴィッツは絆を築き、定期的にお互いの施設を頻繁に訪問しました。

ゴールドバーグ氏は友人になることを提案し、「そして私たちは、『聞いてください、もしあなたが将来売却を検討しているのなら、私たちも参加してください。私たちはあなたのビジョンを理解しています、そして、それを妥協しないことを保証します。』と答えました。」

2003年、ホッジスはベリー・アップ・タバーンとそれに併設された飲食店の所有権をゴールドバーグとバーコヴィッツに譲渡した。

彼らは会場の本質を忠実に守り、その拡大を促進してきました。その結果、現在の経営陣が引き継ぐ前から、数十年にわたってベリーアップの一員として働いてきた多くの従業員が誕生しました。 (ワード数: 58)

時間が経つにつれ、ザ・ベリー・アップは数多くの変革を経験し、たとえば、その名前から「ザ・タバーン」を捨て、ジョーンズ、スヌープ・ドッグ、ザ・ローリング・ストーンズなどの有名アーティストによるライブ・ショーを特集するようになった。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる営業停止中、ゴールドバーグ氏とバーコヴィッツ氏は自由時間を利用して近くにある飲食店を改装し、そこを「ベリー・アップ・タバーン」と名付けた。ただし、元の会場はその名前をベリーアップのままにしました。現在では、以前のパフォーマンスのポスターがレストランの壁に飾られており、常連客にクラブの過去を感じさせることができます。

ベリー アップでは、歴史に対する深い敬意と 600 席の会場の居心地の良い親密な雰囲気により、参加者はショーを鑑賞するだけでなく、真にコンサート体験を楽しむことができます。

ザ・ベリー・アップはソラナ・ビーチにロック、レゲエ、そして騒々しい楽しい時間をもたらした50年を祝う

熱心な映画ファンとして、私はベリー・アップの勝利に関するゴールドバーグとバーコヴィッツの見解に心から同意します。 「企業以外のプロフェッショナリズム」という言葉に要約された彼らの哲学は、彼らの成功の基礎となっています。本質的に、彼らは一貫して企業の均質化よりも信頼性と専門知識を優先してきました。業界における容赦ない統合は、単なる顔のない存在ではなく、独自性を維持するという彼らの揺るぎない取り組みとは対照的です。彼らは、私たちが大切にしている経験と彼らがキュレーションする雰囲気を体現しており、これからもそうあり続けます。

だからといって、彼らがより幅広い視聴者にリーチすることに反対しているわけではありません。昨年、ベリー・アップは、デル・マー・フェアグラウンドにある1,900人収容のコンサートホール、ザ・サウンドでのコンサートを独占的に予約し始めた。

ベリーアップ以外にも、彼らは数多くのショーの制作にも携わっており、南カリフォルニア全域のイベントで大企業とコラボレーションすることもよくあります。ゴールドバーグ氏は次のように説明しています。「私たちはこれらの企業プロモーターを敵対者ではなく、パートナーとして見ています。私たちは協力することに嫌悪感を持っていません。むしろ、それを優れた経験を生み出す機会と考えています。」

ベリー・アップのそれほど秘密ではない武器のもう 1 つは、グラミー賞受賞歴のあるプロデューサー、クリス・ゴールドスミスです。

ゴールドスミスの 21 歳の誕生日にモンゴ・サンタマリアがベリー・アップでパフォーマンスした後、彼は自身のバンド、ボラーチョ・イ・ロコでベリー・アップでパフォーマンスを始めた。この機会がきっかけとなり、1988 年に会場のブッキング エージェンシーに雇用されるようになりました。その後 6 年間にわたり、ゴールドスミスはブルース、レゲエ、ワールド ミュージックのさまざまなアーティストを会場のステージで披露しました。移転後はアルバム制作に焦点を移し、ブラインド・ボーイズ・オブ・アラバマ、チャーリー・マッセルホワイト、ハーパーなどのアーティストとコラボレーションした。

ゴールドバーグとバーコヴィッツがベリー・アップを買収した後、ゴールドスミスはすぐに南カリフォルニアに戻り、そこでイベントの主催を再開した。その後、教授やサンディエゴ州立大学の学生と協力して、コンサートを放送するテレビ番組「ライブ・アット・ザ・ベリー・アップ」を制作しました。この番組は、現在も地元の公共テレビ局である KPBS で放送されています。

制作はすべて学生たち自身で行っていると彼は言う。大学の支援がなければこの偉業を達成することはできなかった、と彼は指摘する。この機会により、映画の学生は自分のポートフォリオを強化し、他のアーティストとつながることができると彼はさらに述べています。

クラブの会長としての役割において、ゴールドスミスはベリー・アップの50回のコンサート・シリーズにインスピレーションを得て、ベリー・アップの50歳の誕生日を記念するジュビリーを組織する責任があることに気づいた。

ゴールドスミス氏は、「50のショーがそれぞれ600人の観客で完売できれば、合計3万人の参加者になる。しかし、私たちの会場は一度に600人しか収容できないので、周年を祝う計画を立てている」と語った。代わりに4か月の期間。

ザ・ベリー・アップはソラナ・ビーチにロック、レゲエ、そして騒々しい楽しい時間をもたらした50年を祝う

コンサート シリーズに出演する多くのパフォーマーにとって、ルーツ レゲエ ミュージックで有名なスティール パルスは、ベリー アップ会場に初めて参加したわけではありません。フロントマンでソングライターのデヴィッド・ハインズは、ここを「家にいるような気分」と表現しています。 「それはむしろ家族に似ています」と彼は冗談を言います。

8月、スティール・パルスは満員の聴衆の前でパフォーマンスを行った。最初のビートからフィナーレまで、出席者は周囲の海の動きを反映してリズミカルに頭を振ったり動かしたりしました。

今日に至るまで、ベリー アップはレゲエ、ブルース、ルーツ ミュージックの拠点です。

ゴールドスミス氏によると、クラブの起源は、最初のオーナーであるデイブ・ホッジスと彼の元のクルーが蒔いた種にまで遡ることができるという。彼らは伝統音楽に深く根ざしており、このジャンルを地元のサンディエゴコミュニティと共有することに多大な努力を費やしました。彼らの影響力はクラブとコミュニティに永続的な印象を与え、それは今日でも明らかであると私は信じています。

音楽パフォーマンスは10月まで続き、ビルト・トゥ・スピル、ジェイソン・ムラーズ、ウォールフラワーズなどが出演する。今後数週間でさらに多くのアーティストが出演する予定で、ベリーアップの公式ウェブサイトで全ラインナップとともにチケット情報を見つけることができます。

50年後、ホッジスはクラブが拠点を置くクオンセット小屋の所有者であり続けている。ゴールドバーグとバーコヴィッツは、ベリーアップの伝統を保存することに大きな誇りを持っており、今後数十年にわたってソラナビーチでライブ音楽エンターテイメントを提供することに興奮しています。

「デイブ・ホッジス、私たちは彼が間違っていることを証明しました」とゴールドバーグは笑いながら言う。 「私たちは一度も腹を立てたことはありません。」

2024-09-19 13:34