エアロスミス、フロントマンのスティーヴン・タイラーのボーカルの不治の病を理由に感情的な決断を発表、54年間続いたツアーから引退：「君が私たちの夢を叶えてくれた」

エアロスミスの時代を生きてきた熱心なファンとして、私はこのニュースを読んで複雑な感情を抱かずにはいられません。 50年以上にわたり、彼らの音楽は私の人生のサウンドトラックであり、数え切れないほどの浮き沈みを乗り越えて私を見守ってくれた絶え間ない相棒です。初めて古いカセットプレーヤーで「ドリーム・オン」を聞いたときから、最後に満員のスタジアムで一緒に歌ったときまで、エアロスミスの音楽は単なる曲ではありませんでした。それは世代を超えたつながり、絆なのです。

エアロスミスは54年に及ぶ長いキャリアを経て、リードシンガーのスティーヴン・タイラーが永続的かつ不治の声の問題を抱えているため、健康上の懸念を理由にツアーからの引退を発表した。

昨年、お別れツアー中に76歳の歌手は声帯に損傷を負った。金曜日、バンドはこのニュースを明らかにする発表（すべて大文字で書かれた）を共有した。

1970 年は、エアロスミスにインスピレーションのちらつきが点火した瞬間でした。献身的なブルーアーミーの皆さんのおかげで、その火花は燃えるような炎に成長し、50 年以上にわたって強く燃え続けています。皆さんの多くは最初から私たちのそばにいて、皆さん一人一人のおかげで私たちがロックンロールの歴史を作ってきました。

私たちの音楽があなたの音楽と結びつくことは、私たちにとって深い特権でした。すべてのクラブで、すべての壮大なツアーで、そして盛大な公の瞬間と親密なプライベートな瞬間の両方で、あなたは私たちにあなたの人生のサウンドトラックの中にスポットを与えてくれました。

エアロスミス、フロントマンのスティーヴン・タイラーのボーカルの不治の病を理由に感情的な決断を発表、54年間続いたツアーから引退：「君が私たちの夢を叶えてくれた」

昨年、リードシンガーの声帯の負傷により、この有名なロックバンドは最終ツアーの公演を延期しなければならなかった。フロントマンはそれ以来戻っていない。

ファンへのメッセージは次のように続いた。「私たちはパフォーマンスで皆さんを驚かせることを常に目指してきました。スティーブンの声は他の楽器とは異なり、独特であることはご存知でしょう。彼は怪我の後、声を以前の状態に戻すために何ヶ月も入念に練習してきた。最高の医療チームが彼をサポートしていたにもかかわらず、私たちは彼が前進するのを目撃してきました。」

私たちの大切なフロントマンの声が完全に癒えることは決してないかもしれないことを、重い心で認めざるを得ません。終わりのない熟考と心痛の末、私たち音楽界の彼の兄弟たちは、決して望んでいなかった、痛くて挑戦的な決断を迫られました。それは、スリリングなツアーの世界に別れを告げるというものでした。これは簡単な別れではありません。かつて彼の魅惑的な声とともに私たちの精神が高揚したステージからのほろ苦い別れです。

彼らは、無数のファンへの心からのメッセージを、彼らだけでなく、彼らがロックンロール音楽の歴史の中で最も伝説的なバンドの一つになるのに貢献したすべての人たちへの感謝の意を表して締めくくった。

私のキャリアを通じて数々の歴史的な走行に携わってきた者として、最後の旅に参加してくださった皆様にはどれだけ感謝してもしきれないほどです。私たちの成功は単独で達成されたものではありません。これらは、高度な技術を持つ乗組員、献身的なチーム、そしてこれらの素晴らしい体験を現実にするために情熱を注いだ何千人もの才能ある人々のたゆまぬ努力によって可能になりました。本当に言葉では言い表せないほど感謝しております。私たちが作った思い出は永遠に私たちの中に残り、私たちは限界を押し広げ、一緒に新しいフロンティアを探索し続けるにつれて、どんな未来が待っているのかを楽しみにしています。

長年にわたり数え切れないほどのファンの前で演奏する機会に恵まれてきたミュージシャンとして、親愛なるファンの皆さんはこの地球上で最高だと正直に言えます。皆様の揺るぎないサポートと熱意は、私たちの情熱を刺激するだけでなく、私たちの夢を実現させてくれました。

2024-08-03 01:48