TELLURIDE, Colo. —
アメリカで人種とアイデンティティの複雑さを乗り越えるのに人生のほとんどを費やしてきたアフリカ系アメリカ人俳優として、私は「ニッケル・ボーイズ」に対するコールマン・ドミンゴの感情に心から共感できます。この映画のアメリカ人の子供に対する残虐行為の生々しい描写は、多くの黒人の子供たちが人種差別の中で直面した厳しい現実を反映しています。
テルライドのホテルのレストランで、アウンジャニュー・エリス・テイラーがモバイルデバイスでルイ・アームストロングの「メイキン・ウーピー」の演奏を聞いている間、私はブースに座っていました。
日曜日の朝を始めるのに悪くない方法です。
その後、彼女は Spotify のプレイリストを起動し、エラ・フィッツジェラルドとルイ・アームストロングが演奏した「オータム・イン・ニューヨーク」を選択します。彼女は、友人とニューヨーク州北部への秋の小旅行を計画しており、同行者が次の旅の雰囲気を整えるためにいくつかの曲を共有してくれたと話しました。
エリス・テイラーと私は、最近、小さなテルライド・フェスティバルで何度か会ったことがありますが、そのたびに彼女は完璧な服装をしており、鮮やかで人目を引くユニークなメガネを掛けていました。人々はテルライドが気楽で「ただのスウェットパンツ」だと言うにもかかわらず、彼女は新作映画「ニッケル・ボーイズ」を私服で披露することを拒否した。彼女は笑いながら「冗談じゃないよ」と力強く言い、蛇の模様をあしらった金の指輪を見せた。
「私はミシシッピ州出身で、ヘビがたくさんいるので、この場所が大好きです」と彼女は言います。
ミシシッピ州マグノリアにある祖母の農場で育ったエリス＝テイラーの生い立ちは、コルソン・ホワイトヘッドの高評価小説をラメル・ロスが翻案した『ニッケル・ボーイズ』との関わりにおいて重要な役割を果たした。この感動的な物語は、人種的不平等を背景に、1960 年代初頭のフロリダの過酷な矯正学校での 2 人のアフリカ系アメリカ人の少年の絆を描いています。エリス・テイラーは、アラバマ州の恵まれない地域社会での黒人たちの生活を紹介した、2018年にアカデミー賞にノミネートされたロス監督のドキュメンタリー『ヘイル郡の今朝、今夜』を観て魅了され、ブラウン大学で教鞭をとっている自分の番号を見つけることができた。 。その後、彼女は彼の仕事に対する賞賛の意を表すメッセージを彼に残しました。
ブラウン大学の卒業生として、私は今でもその交換機の番号を記憶しており、彼にメッセージを共有しましたが、それが彼に届いたかどうかはわかりません。もしそうなら、受付係は「奥様、このシステムの動作が違うように思われているようですが、実際は違います。」と思ったかもしれません。しかし、私の意図はプロトコルに従うことではありませんでした。その代わりに、私は彼の並外れた業績に対する深い賞賛の気持ちを伝えたいと思っていました。
5年後、彼女は最終的に「ニッケル・ボーイズ」で思いやりのある献身的な祖母という重要なキャラクターを演じることに同意し、私たちはそのテルライドのレストランで1時間会話しました。
「ヘイル郡」に対するあなたの反応が非常に激しく、監督を追跡するかもしれないとふざけて言ったのはなぜですか?
南部地域の描写には興味をそそられますが、多くの場合、私の心には響きません。実際、彼らは私に誤解されている、または軽視されていると感じることがよくあります。これは、これらの表現がステレオタイプまたは誇張された形式をとる場合に特に当てはまります。
あなたは今でも南部の女性であると認識していますか?
確かに、私も心から同意します。この作品は私の中で深く共鳴し、私自身の経験や私がよく知っている人々の経験と共鳴しました。トレーラーパークの風景、トレーラーの外の泥の水たまり、そしてその中で暮らす人々の様子が描かれていました。私にとって印象に残ったのは、それが嘲笑的に描かれているのではなく、むしろ純粋で深い感情として描かれていることです。それは部外者の視点ではなく、共感と投資に満ちた内部の視点でした。本当に魅力的だと思いました。
この役のオファーを受ける前に「ニッケル ボーイズ」を読みましたか?
その存在は知っていましたが、まだ時間をかけて読んでいませんでした。それがラメル・ロスの作品であるかどうかに関係なく、私は特に興奮しませんでした。私は以前にそのような監督に出会ったことがありますが、一般的にそのような人たちです。しかし、私はただ彼らのプロジェクトに参加したいと思っています。エヴァ・デュヴァーネイもその一人で、リー・ダニエルズもその一人だ。私は彼らの取り組みを賞賛し、最終製品を超えた映画製作への革新的なアプローチを高く評価しています。
本に戻ってきましたか?翻案の原作を読むことはあなたにとって重要ですか?
率直に言うと、私はそれに取り組み始めましたが、残念ながら、意図的にそのタスクを完了したわけではありません。私の決断の根拠は次のとおりです。（2023年のデュヴァーネイ映画）『オリジン』に似たプロジェクトで、イザベル・ウィルカーソン先生のキャラクターを演じるにあたって、彼女の考えを深く理解する必要がありました。彼女の知的洞察力や学術的研究は、私がプロジェクト当日だけで知ったものではありません。代わりに、より本物の描写をするには、それが私の日常生活と理解の一部でなければなりませんでした。
「小説『ニッケル・ボーイズ』は実際の出来事に基づいていますが、それでも誰かが語ったバージョンです。コルソン・ホワイトヘッドの書いたものに束縛されるとは思いたくありませんでした。なぜなら、本の特定の部分がなぜ書かれているのかという疑問が私の心によくありました。」その代わりに、私はこの物語がラメルのユニークな作品の一部であることを理解し、この物語に大きく異なる可能性があることを理解して、この物語に取り組むことにしました。」
この本と映画の違いをどう説明しますか?
この物語には、コルソン・ホワイトヘッドが書いた物語を見事に尊重するアプローチがあります。それは素晴らしいことでしょう。それも十分でしょう。誰もが「それは私が読んだものだ」と思うでしょう。しかし、ラメルがやりたいのは、フロリダの少年たちに起こったことよりも大きなものにする、実際の物語から何かを構築することであるように私には思えます。それは彼らにだけ起こったことではなく、この国中にそのような更生学校の伝統があるということ。そしてそれは私たちが無視してきた歴史であり、実際には発掘されておらず、正当化されていません。
私の見方では、ラメルはこのアーカイブ映像に描かれた出来事を、我が国の歴史のより広範な文脈と巧みに織り交ぜています。この手法により、私たちはこれらの少年たちの経験を垣間見ることができますが、同時に私たちの国内で進行中の物語を強調することもできます。まさにこのアプローチこそが、この映画を魅力的なものにしているのだ。このようなストーリーテリングに取り組むと、私たちの中に共通の責任感が湧き上がります。そして実際、私たちは皆、これらの子供たちに起こったことに対する責任を共有しています。
前におしゃべりしたときに、あなたはまだ映画を観ていないと言っていました。あなたのような俳優にとって、大きなスクリーンで自分自身を見るのは難しいと感じたことはありますか?
ただ盲目的にそれを受け入れるのではなく、時には仕事が単に生き残ることと、自分の人生の人々を養うことだけであることを認識します。あなたはこれらの機会に感謝し、それを与えてくれたイエスにも感謝しています。しかし、あなたには、他の人たちにも同じように深く共有してほしいと願う、大切にしている信念があります。偏見のない視点を維持するために、自分や他人の意見に判断を下したり、意見に左右されたりすることを避けます。あなたは受動的な観察者になることを避け、代わりにこれらの価値観を積極的に推進するよう努めます。本質的に、あなたはただ消費するだけではなく、彼らの触媒となることを望んでいます。
劇場での映画のプレミアに参加する場合、基本的には自分自身の批判的な分析を持参することになります。
その通り。それはすぐに批判になります。
映画祭などで映画上映中に観客が退場してしまうと、印象に残ってしまう可能性があります。初回上映後、私は、二人の主人公の視点が交互に切り替わることと、主観的で夢のような物語スタイルのせいで、映画を理解するのが難しいと表明した人々と話をしました。彼らは「ニッケル・ボーイズ」が特に耐え難いと感じた。
それについて言いたいことがあります。見た人からは「大変だった」と言われました。特にこの国では、私たちは映画鑑賞者として、映画を観てどう感じるべきかという期待を抱くように条件づけられてきたと思います。私は姑息ではない映画の擁護者になりたいと思っています。多くの場合、人々は「私たちはアメリカの子供たちに対する悲劇、残虐行為を発掘している」と主張する空間に入りたがると思います。しかし、どういうわけか彼らはその空間を良い気分で去りたいと考えています。
彼らは、落ち込んだ気分ではなく、気分が高揚した気分で帰りたいと考えています。
絶対に。 「ニッケルボーイズ」がアメリカの子供たちが経験した残虐行為の厳しい現実を掘り下げているのは実に残念だ。このことは私たちに不安と困惑をもたらすはずです。なぜ？なぜなら、私たちが彼らの痛みのほんの一部でも経験することができれば、彼らが生涯にわたって耐えてきたことに心から共感することができるからです。
ご存知のように、人々は私に尋ねます—私はここで贅沢を言いたくありませんが、これだけは言いたいです—なぜなら私はしばしば現実のキャラクターを演じるので、その中には苦しむ人もいます。イザベル・ウィルカーソンは、私たちが「オリジン」で捉えたものに非常に苦しみました。そして、私は尋ねられました、「それを経験している人を演じるのはどんな感じですか？」それを吸収するのはあなたにとってどのような感じですか？どうやって解凍するんですか？」そして私の答えはこうです。それができるのは私にとって光栄なことだ」私が苦しんでいるイザベル・ウィルカーソンを演じているとき、エヴァ・デュヴァーネイはある時点で「カット」と言うでしょう。イザベル・ウィルカーソンにはそのような特権はありませんでした。それらの矯正学校の子供たちにはそのような特権はありませんでした。ラメルがこの映画でやりたかったことは、あの子供たちにとって耐えられなかった出来事を少しでも感じさせてあげることだ。
「The Nickel Boys」では、あなたのキャラクターの重要な部分が短い瞬間に明らかになります。これらのシーンでどのような感情を呼び起こすことを目指しましたか？
ハッティはエルウッドを崇拝しており、彼に対する彼女の愛情はあらゆる毛穴から明らかです。ホリデーの歓声でホールを飾り付ける二人の瞬間が捉えられ、二人の冗談がシーンに華を添えます。当時、女性、特に黒人の女性は、圧倒的な責任のために、純粋な喜びや子供のような喜びの瞬間をほとんど見つけることができませんでした。それでも、ここには孫の存在を喜ぶハッティの姿があり、その光景は、困難の中にある幸せへの私の希望を体現していました。
あなたを育ててくれた祖母とはどのような関係がありましたか?
祖母は私にあまり愛情を示してくれませんでしたが、祖母は私に食事を与え、衣服を与え、教会に出席するようにしてくれました。彼女の私に対する愛は、その境界線の中で私を気遣う様子から明らかでした。しかし、ハティはエルウッドに対してしばしば温かさを示します。
ミシシッピ州にはまだ家族がいますか?
姉は姪と甥とともにハッティスバーグに住んでいますが、私はミシシッピ州に残っていますが、最近はかなりの時間をジョージア州で過ごしています。人生がどこに向かうとしても、南部での存在感を維持することは私にとって極めて重要です。南部は大移動に直面しており、そのため残念ながら国内の南軍の聖地となってしまった。彼らは何度もブランドを変更してきましたが、その核心は今も変わりません。この大衆運動のせいで、私たちはこの問題に効果的に対抗するための装備を持っていません。したがって、私はそこに留まる必要があります。ビヨンセが言うように、アメリカは問題を抱えていますが、私は引き下がりません。
- パリオリンピック最大の敗者は？チャンネルセブンのマット・“シルボ”・シルビントンが「騙された」とファンが考える理由
- ジャガー、初の電気モデルをプレビュー
- 「バルティック不発弾」と「ザ・ビッグ・チーフ」がドキュ・タレント・フロム・ザ・イースト・アワードを受賞
- 『ピアノ・レッスン』予告編：サミュエル・L・ジャクソンとジョン・デヴィッド・ワシントンがNetflixのブロードウェイ演劇翻案で役柄を再演
- ホールジー、次のアルバムに先立ってケイト・ブッシュにインスパイアされた新しいシングルを発表
- 2024年のセレブの結婚式: 今年結婚したスター
- インディーズ・ライツがイラク移民ドラマ「The Refugee」をAFMローンチのために取り上げる（独占）
- 2024 年パリオリンピックの開会式と試合を観戦する方法
- Netflix の最高コンテンツ責任者ベラ・バジャリアはいかにして現状を打破するために誕生したか
- キングスタウン市長: ジュード・ディロンとは誰ですか?トリビュートの説明
2024-09-02 22:32