シルヴィア・クリステルの魅惑的で謎に満ちた旅を思い返すと、私はこの並外れた女性に深い共感と賞賛の念を抱かずにはいられません。彼女の人生はジェットコースターのようなもので、これほど優雅さ、立ち直り、機知を持って乗り越えられる人はほとんどいませんでした。
オランダの無名女優シルビア・クリステルが石鹸の広告に挑戦していなかったら、彼女の名前がセクシュアリティとこれほど強く結びつくことはなかったかもしれない。しかし、彼女はオーディションを受け、業界で大成功を収めました。
彼女の話の中で、彼女は映画の女優のオーディションを受けていたジュスト・ジャッキンというフランス人監督に偶然出会ったが、たまたま間違ったドアをノックしてしまったのだ。
彼がガウンを脱ぐように彼女に要求した時点で、彼女はそれが洗剤のモデルの仕事の要求ではないことを理解していました。それは、汚れのない、または汚れのないものと形容できるものは何もありませんでした。
映画は最終的には官能的な1970年代の大ヒット作『エマニエル』となったが、今回はフェミニストの視点を主張し、オリジナル版の人気を再現することを目的とした新たなリブート版が公開され、同時にMeToo問題をより意識する現代の観客にも応えている。
以前、ミス TV オランダの栄冠に輝いたクリステルが、エロティック ドラマのデビュー作で主役の役を演じました。この映画では、彼女のキャラクターが、奔放な配偶者によって、性別、さまざまな年齢層、友人だけでなく知人も含めた幅広い性的経験を掘り下げるよう奨励されています。
この作品は 1974 年 6 月に公開されましたが、かなりの話題を巻き起こし、その年のフランス映画としては最高の興行収入を記録したため、「公開された」という方がより刺激的な表現かもしれません。たとえば、シャンゼリゼ通りにある映画館です。
1974年から12年間、『エリゼ・イン・パリ』という映画がパリでノンストップで上映されることになり、クリステルが参加を決意したのは1986年の最後の上映会であった。
世界中で、エマニュエルは約 3 億 5,000 万人に視聴されました。フランコ統治時代のスペインでは禁止されていたにもかかわらず、熱心なファンはこの映画を一目見ようとフランス行きの航空券を手配した。検閲のレベルは地域によって異なりました。タイのダンサーが膣からタバコを吸う物議を醸したシーンは、1990年にイギリスでリリースされたビデオから当初削除されていたが、後に2007年のDVDバージョンで復活した。
世界的に人気があるため、この映画が多数の続編、スピンオフ、コピー、パロディーを生み出したのも不思議ではありません。クリステルは、『エマニュエル 4』（1984 年）に至るまで、これらの作品のいくつかに出演しました。しかし、この時点で彼女は32歳で、この役を演じるには少し老けすぎていると判断された。
非常にありそうもない話では、彼女は大掛かりな整形手術を受けるためにブラジルに旅行したと説明された。回復すると、彼女はミア・ニグレンという名前の若い女優に非常によく似ており、まるで別人のように見えました。
当時、私は 1978 年の映画『エマニエルを運んで』の魅力に抗うことができませんでした。この映画は、もともと著作権問題を回避するために『エマニエルを運んで』というタイトルで、他ならぬケネス・ウィリアムズが上品なフランス大使エミール・プレヴェール役、ジョーン・シムズが役を演じていました。彼の風変わりな家政婦、ダングル夫人。主役はスザンヌ・ダニエルが優雅に演じました。
しかし、2024年のリメイクにもかかわらず、永遠にエマニエルの代名詞となるのはクリステルです。
「エマニュエルの性的啓発への旅」をフェミニストの視点を取り入れて現代的に再構成した『エマニエル』というタイトルの映画は、フランス人女優ノエミ・メルランが象徴的な役を演じ、スペインのサン・セバスティアン映画祭で世界初上映された。
しかし、初期のレビューは生ぬるいものでした。
この映画は、主人公を極東の「官能的な」探検に導くという点で、50年前の前作を踏襲しています。以前と同じように、彼女は飛行中に見知らぬ人とロマンチックな出会いをします。ファーストクラスの航空旅行は 1974 年のようなものではないという事実にもかかわらず、「空挺ロマンス クラブ」は存在し続けています。
ただし、エマニエルのキャラクターを復活させることが賢明な決断だと考える人は、再考する必要があるかもしれません。この映画の現代的な解釈は、同じレベルの強度を提供するというよりも、MeToo の感覚に重点を置いているようです。クリステルによるオリジナルの描写とは異なり、メルラン版のエマニュエルは、男性または女性との関係だけで定義されているわけではありません。彼女はより複雑なキャラクターです。
彼女はもはやただの退屈な主婦ではありません。代わりに、彼女は洞察力に優れたホテルの重役であり、冷酷な支配人（ナオミ・ワッツが演じる）を解雇するために香港に派遣されています。原作同様、彼女は女性と友情を育んでいきますが、今回は専業の売春婦ではありません。彼女は実際には英文学の学位を取得しようとしている学生で、副業でお金を稼ぐ手段としてセックスワークを利用しています。
この映画はある批評家によって「重大な失望」であるとレッテルを貼られた。その質とは関係なく、クリステルは悲しいことに2012年に60歳で亡くなり、早すぎる死の前に苦難と不幸によって影が薄れた短期間のスターダムを特徴とする人生を残しました。
2007年に出版された率直な自伝の中で、彼女はその後も数多くの他の映画に出演してきたが（1981年の『チャタレイ夫人の恋人』という疑わしい映画化では英国貴族としての描写が説得力に欠けていたが）、その役から逃れることはできなかった」と認めた。彼女が今でも最もよく知られているのは、「私は装飾されていたのに、彼らは私が裸であることを好んだのです。」私は話しましたが、彼らは私が無言または吹き替えのときのほうが魅力的だと感じました。」
彼女の困難な人生は最初から予定されていたのかもしれない。 1952年にユトレヒトで生まれた彼女は、大酒飲みの両親が経営するホテルで幼少期を過ごした。彼女と彼女の妹はしばしば22号室を共有していましたが、料金を支払うゲストのために必要な場合は、本質的に小さな保管スペースである23号室に移動されました。
「私はよく考えていました。『もし両親が23号室を必要としていたらどうしよう？』と」と彼女は書いている。 「それではどこに行きますか？」
私の人生の物語の最初の章で、私は忘れられない、胸が張り裂けるような出来事について語ります。それは、9歳の時に、実際にはホテルの支配人だったハンスおじさんと呼ばれていた人物によって、私に対して行われた性的虐待です。この事件は私の人生に深く永続的な影響を残しました。
事態はさらに悪化したかに思われたそのとき、彼女の叔母が突然到着した。ハンは解雇され、シルビアは彼が去るのを見送った。しかし、ドアがバタンと閉まる音を聞いたとき、彼女は後悔の念に駆られ、彼のやったことに対して解雇は厳しすぎるのではないかと疑問に思いました。
彼女が生涯を通じて抱えていた自尊心の低さの問題は、14歳のときにさらに顕著になった。父親が別の女性と暮らすために自分たちを捨てたとき、新しいパートナーとともにホテルに戻ってきて、妻と妻を追い出したからだ。両方の娘。
16 歳のとき、彼女はタイピストとして働くために学校を辞めましたが、すぐにモデル事務所が彼女の驚くべき美しさとスレンダーな体型に注目しました。これは彼女の中に演技の夢を呼び起こしました。しかし、エマニュエル役の報酬はわずかで、かろうじて5,000ポンドに達しなかった。
当初、彼女はその申し出を断ったが、ボーイフレンドで有名なベルギーの小説家ウーゴ・クラウス（ノーベル賞候補者で彼女より23歳年上）の説得を受け、最終的には引き受けた。
簡単に言うと、この映画はタイで撮影される予定だった。自由な休暇が欲しかったクラウスは、この映画がオランダでは公開されないとクリステルを説得し、クリステルの母親がこの映画のことを知って当惑する可能性を回避できた。
約束されたことの代わりに、エマニュエルは驚くべきことに、一般大衆だけでなく映画業界にも大きな影響を与えました。プロデューサーたちは、ソフトコア ポルノが商業的に実行可能であり、幅広い視聴者にアピールできる可能性があることを発見しました。
しかし、それがクリステルにとって最も悪影響を及ぼしたのは、彼女が常にエマニュエルと結びつき（性差別的であると感じた思い込み）、自分が同じように見られていると信じるようになったからだ。彼女はかつてこう述べた、「ジョン・ウェインは馬に乗って人々を撃ちまくるカウボーイとは考えられていないが、彼らは私が色情狂だと思っている。
彼女はそうではありませんでしたが、際どいように見える人生を送りました。
エマニュエルがスターダムにのし上がった後、彼女は多くの求婚者から求愛されましたが、その中には精力的なウォーレン・ベイティや高名なフランス映画監督ロジェ・ヴァディムも含まれていました。
息子アーサーの父親であるクラウスの代わりに、彼女が一緒にいることを選び、一緒にカリフォルニアに移住したのはイギリス人俳優のイアン・マクシェーンだった。彼女の言葉を借りれば、「ハリウッドは私の到着を心待ちにしていたと信じていたが、そうではなかった。
5年間、彼らの関係は有害であり、彼女はコカインとアルコールへの依存症に陥った。この間、彼女は階段から転落して流産を経験しました。彼女の息子アーサーはユトレヒトの祖母と暮らすために返された。過去を振り返り「悲しい思いをした記憶はない」と語った。むしろ、息子がその有害な環境、つまり霧と混乱に満ちた生活から逃れてきたことに安堵感を感じました。」
マクシェーンと別れた後、彼女は二度再婚した。彼女の最初の結婚生活は裕福なアメリカ人実業家でしたが、わずか5か月しか続きませんでした。その後、彼女はベルギーの映画プロデューサーと結婚したが、この関係は長く続き、エマニュエルの続編で彼女が稼いだ資金を彼が使い果たしてしまうほどだった。
彼女は以前ロサンゼルス、パリ、オランダ、フランス南部に所有していた不動産をもう所有していないため、破産宣告を受けている。
仲間たちが観察したように、困難にもかかわらず、クリステルは鋭いユーモアのセンスを決して失わなかった。私は彼女の知性、鋭い洞察力、雄弁さ、そして 4 か国語を流暢に話すことに畏敬の念を抱いています。クリステル自身なら完璧にセリフを伝えることができたはずなのに、英語の吹き替えの過程でエマニエルのセリフが潰されてしまったのは心が痛む。
しかし、彼女がアムステルダムの小さなアパートで孤独に亡くなったとき、彼女を知る人は誰も驚かなかった。
11歳から11歳までヘビースモーカーです！ – 彼女は咽頭がん、次に肺がんと診断されました。
フランスでは現在、『エマニエル』の最新作が上映されており、徐々に英国でも上映されています。オリジナルが単にタイミングよく作られたソフトポルノ作品ではなかったことを思い出すのは適切だろう。
バリー・フォーショーの包括的な著書『セックス・アンド・フィルム』によると、クリステルが演じるエマニュエルは、無邪気さと隠れた性的魅力が魅力的にブレンドされているという。映画全体を通して、彼女は自分の体に完全に満足している女性を説得力を持って体現しています。
もし彼女が他のすべてのことに気楽に過ごせていたら、彼女はきっともっと幸せな人生を送っていただろう。
2024-10-06 00:20