『マイ・シスターズ・キーパー』著者ジョディ・ピクルト、キャメロン・ディアス主演映画で「本当にひどい経験」:私の本は「私が意図した物語」

『マイ・シスターズ・キーパー』著者ジョディ・ピクルト、キャメロン・ディアス主演映画で「本当にひどい経験」:私の本は「私が意図した物語」

映画化の浮き沈みを目の当たりにしてきたベテランの映画ファンとして、私は 2009 年の映画化『My Sister’s Keeper』に対するジョディ・ピクルの苦悩に共感できます。自分の心からの創作物が、元の作品を台無しにするわけではないものの、自分のビジョンと完全に一致しない可能性のあるものに変換されるのを見るのは、どんな作家にとっても苦い薬です。


最新作『By Any Other Name』に関するピープル誌のインタビューで、脚本家のジョディ・ピクルトは、この小説を執筆するきっかけとなったのは、2009年の映画化『My Sister’s Keeper』に関連した非常に動揺する出来事であったと語った。

「ピコーは、『My Sister’s Keeper』を映画化する経験が、困難な時代の記憶を思い出させたと述べました。映画版が彼女の本を台無しにするものではないことを彼女が受け入れるのに、しばらく時間がかかりました。本は変更されず、それを手に取った読者は、依然として彼女が当初意図していた物語に出会うでしょう。」

キャメロン・ディアスとアビゲイル・ブレスリンが出演する映画「My Sister’s Keeper」は現在、ロッテン・トマトで47%の評価を獲得している。しかし、2009年の公開当時、元EbMasterの映画評論家ジャスティン・チャンは本作を高く評価し、この映画は「微妙で、不均一で、間違いなく効果的」であるにもかかわらず、興味深い倫理的ジレンマを提示していると述べた。彼女の姉が白血病と闘っている間、彼女は自分の体に対する自律性を持っていますが、それは強力な感情的な攻撃のための単なる準備としてです。

「My Sister’s Keeper」というタイトルのこの映画は、ニック・カサヴェテスが監督した。アンナ・フィッツジェラルド(ブレスリン演じる)が医学的解放を求めて両親に対して法的措置を講じる物語である。この行動により、妹の白血病に対する同意が得られていなかったにもかかわらず、彼女は腎臓を提供することが可能となった。この映画は3,000万ドルの予算で製作され、なんとか利益を上げ、国内興行収入は約4,900万ドルとなった。

ジョディ・ピクルトの最新作『By Any Other Name』では、2人の架空の作家、エミリア・バッサーノとメリーナ・グリーンの物語が語られています。エミリア・バッサーノは、シェイクスピアの有名な作品のいくつかを書いた可能性があると学者によって推測されている歴史上の人物に大まかに基づいています。一方、現代劇作家のメリーナ・グリーンは、友人のブレイクという姓で匿名でフェスティバルに作品を出品し、名声を得る。

ジョディ ピクルトの作品の熱烈な崇拝者として、私は彼女の魅力的な小説のいくつかが見事に大画面に翻訳されていることを注目せずにはいられません。これらの映画化作品には、「セイラム フォールズ」、「ザ・テンス」、「プレーン・トゥルース」、「ザ・パクト」などがあります。それぞれの作品は、ピコーの示唆に富んだ物語と魅力的な登場人物を忠実に保ちながら、人生の複雑さに対する独自の視点を提供しています。

2024-08-20 00:17