『スター・ウォーズ』と『ライオン・キング』がどのようにしてジェームズ・アール・ジョーンズを世代の代弁者にしたのか

『スター・ウォーズ』と『ライオン・キング』がどのようにしてジェームズ・アール・ジョーンズを世代の代弁者にしたのか

90年代の子供だった私にとって、ジェームズ・アール・ジョーンズは常に謎に満ちた人物であり、その声はムファサやダース・ベイダーとして夢の中で響き渡っていました。しかし、彼の人生の物語を深く掘り下げていくと、この男が単なる声ではなく、先駆者であり、私たちが映画を体験する方法を形作った先駆者であることがわかりました。


よりカジュアルな言葉で「世代の声」というフレーズがよく使われますが、名声と知名度がこのタイトルの重要な要素であると考えると、2016年に亡くなったジェームズ・アール・ジョーンズ以上にふさわしい人物を見つけるのは難しいでしょう。火曜日。しかし、重要な疑問が生じます。彼は特定のどの世代に属しているのでしょうか?

あなたが 1990 年以前に生まれたか以降に生まれたかに応じて、ジョーンズの低くうねる声を聞くと、「ライオン キング」のムファサまたは「スター ウォーズ」のダース ベイダーの 2 人のキャラクターのいずれかをすぐに思い出すかもしれません。言い換えれば、ジョーンズが話すとき、あなたは自分に自信を持たない後継者を励ますために幽霊として戻ってくる宇宙の賢人で愛情深い父親を思い浮かべるか、それとも宇宙で最も邪悪な父親、つまり息子をダークサイドに堕落させようとする悪役のどちらかを想像することになる。 。

ディズニーによる「サバンナのハムレット」の再考とジョージ・ルーカスによる SF 大作の 2 つの事業は文化的巨大企業となり、前者は 10 億ドル近くを稼ぎ出し、後者はファンの間で宗教に近い信仰心を呼び起こしました。その結果、ジョーンズはどちらのシリーズに参加することなく、忘れられない印象を残したことは言うまでもない。しかし、この伝説の声については、あなたが気づいていないかもしれません。

1960 年代から 70 年代にかけて、ジョーンズはニューヨークのステージでよく見かけられました。彼はブロードウェイ作品とシェイクスピア・イン・ザ・パークの両方に出演しました。スタンリー・キューブリックが彼を認識したのは、「シェイクスピア・イン・ザ・パーク」での演技中、特に「ヴェニスの商人」の演出でした。興味深いことに、キューブリックは当初、同じ番組のジョージ・C・スコットを見に行っていたが、ジョーンズの演技力も印象に残り、『博士の異常な愛情、あるいは私が心配と愛をどうやって学んだか』でジョーンズに映画デビュー作の役を与えた。爆弾。

水爆の配備を担当した空軍チームの一員だったジョーンズに遭遇するかもしれません。彼の若々しい外見はすぐには目立たないかもしれませんが、彼の独特の声は確かに目立ちます。ポール・ロブソンとオーソン・ウェルズをブレンドしたような、深く権威あるトーンを特徴とする彼のようなサウンドを持っている人は他にいません。

ジョージ・ルーカスが「スター・ウォーズ」のアイデアを思いつくずっと前に、ハリウッドでジョーンズの才能を最初に認識した人物の一人が、映画の予告編へのアプローチを変えた天才マーケティングの天才アンドリュー・J・キューンだった。特に、彼はパブロ・フェロがデザインした画期的な編集技術とタイポグラフィーを紹介した「Dr. Strangelove」のプロモーション作業を担当しました。

何十年もの間、映画の試写会は、カーニバルの客引きのような叫び声を上げたナレーターと、派手な文体で大げさな主張をする甲高い、ひねくれ者のセールストークだった。キューン氏は、予告編はマディソン街の演出に倣ったほうがうまくいくのではないかと考え、若い黒人舞台俳優を起用して、「イグアナの夜」の定型化された予告編で別の種類のナレーションを演じてもらった。ジョーンズは「一人の男…三人の女…一夜…」というキャッチフレーズを録音するために参加し、その後は歴史になりました。

ジョーンズの決断は、彼のパイプの能力を業界に証明しただけでなく、それ以降の映画広告のアプローチに大きな影響を与えました。ジョーンズは、リスナーを魅了する神秘的で全能のナレーション スタイルを導入した先駆者の 1 人であり、このスタイルは今日でも現代の映画の予告編で広く普及しています。

本質的に、ルーカスは『スター・ウォーズ』に特定の特質を求めており、当初は英国人俳優デヴィッド・プラウズをその役に選んだ。しかし、プラウズは常に顔を隠しているので、彼の選択はあまり重要ではありませんでした。ルーカスはプラウズのこの役の声に満足できず、より威厳のある声を求めた。彼はジェームズ・アール・ジョーンズに、わずか数時間でダース・ベイダーのセリフをすべて再録音するのに7,000ドルを提供したが、セリフと同期する唇がなかったことを考えると、これは簡単な作業だった。

ジョーンズ氏はかなり長い間、この合意は合理的であると一貫して主張し、訴訟に参加したのはプラウズ氏であり、彼のパフォーマンスであると主張した。独特の呼吸音を思いついたのはジョーンズですらではなく、サウンド デザイナーのベン バートが後にスキューバ マスクを通して自分の呼吸を録音して追加したユニークな機能です。

オリジナルの「スター・ウォーズ」映画「新たなる希望」と「帝国の逆襲」では、ジョーンズは当初ダース・ベイダー役でスクリーンクレジットを獲得していなかった。この評価は、後に他のプロジェクトで自身の役を再演した際にもたらされたもので、最も顕著なのは、ルーク・スカイウォーカーに対する象徴的なセリフ「私はあなたの父親だ」を明らかにしたことである。シリーズ内で、あるいはハリウッドの過去 50 年間で、この啓示よりもよく知られたフレーズがあるでしょうか?

逆に、ムファサとシンバの絆は、『ライオン・キング』でのジョーンズの描写のおかげで否定できませんでした。彼の力強い声はプライド ロックの壮大さを強調し、シンバが父親の真似をするのが難しいと感じることが会話を通して明らかになりました。実際、小さな子供でも足の大きさの大きな違いがわかり、ムファサの権威が強調されました。彼の役割において比類のないジョーンズは、ジョン・ファヴローの2019年のリメイク版で彼の役を再演した唯一のキャストメンバーでした。

これらの映画ではジョーンズの顔は映っていませんでしたが、キャリアを通じて映画とテレビ番組の両方に100本以上出演しており、彼の存在は確かにありました。これらの役は、彼の深い声、6フィートを超える高い身長、そして独特の隙間歯の笑顔を組み合わせて、俳優の多才性を示しました。記憶に残る演技としては、『グレート・ホワイト・ホープ』で人種的偏見に挑戦し、唯一オスカーにノミネートされたボクサーが挙げられる。オリジナルの「ルーツ」ミニシリーズのアレックス・ヘイリー。そしてエディ・マーフィーの父であるアフリカの王ジャッフェ・ジョファーは、『アメリカへ来る。

彼が描いたほぼすべての登場人物には、威厳と力に満ちた威厳のある雰囲気が漂っていました。ジョーンズの演技では、たとえ端役であっても重要な役割を果たしているように見えた。さらに、彼の役がムファサや最も悪意のある宇宙悪役のようなリーダーを表すとき、彼の声の音色は雄弁に物語りました。

2024-09-10 17:17