もっと簡単に言えば、「ギャビン＆ステイシー」の役で有名なアリソン・ステッドマンは、次に誰かが彼女の幸運を祈って「頑張って」と言ったら、ひるむかもしれない。「頑張って」とは、下手な演技をしたり、舞台で転んだりすることを意味する古い演劇表現だからだ。
78歳のステッドマンさんは、ドバイの砂漠で行われたイベント中に転倒し、右足に軽度の骨折と右手の骨折を負った。
先週木曜日から車椅子生活でかなりの不快感を抱えているにもかかわらず、彼女は公演は予定通り進めると決意している。
本日、私はドバイで開催されるエミレーツ航空文学フェスティバルのステージに上がる栄誉に浴し、私の回想録「Out of Character」を披露する予定です。
ドバイから約45分離れた場所で開催されたデザート・スタンザスのイベントで、彼女は詩を聴いているときに偶然舗装された歩道で滑って転倒した。
ステッドマンさんは他の客たちと一緒に座布団に座って時間を過ごした後、ビュッフェテーブルに向かっていたところ、突然転倒し、右側に激しい衝撃を受けて骨折した。
彼女は地面が凸凹していてバランスを崩して転倒したと話していました。病院に着くと、痛みを和らげる薬を処方されました。全体的に、彼女にとっては非常に不快な経験でした。
「足を骨折したとは思わないが、ひどく捻挫したので、細い骨折があるかもしれない。」
彼女は足、手、手首に包帯を巻いており、右足は回復のためにブーツを履いている。彼女は翌日に帰宅し、その後ロンドンのウィッティントン病院を訪れて追加の検査を受ける予定だ。
彼女は不快感にもかかわらず、昨日、車椅子で同行者の82歳のウェールズ人俳優マイケル・エルウィンとともにボートに乗り込み、夕日を眺めながらのセーリング旅行に出た。
彼女は、文学エージェントのルイジ・ボノミとデュエットし、エルヴィス・プレスリーの「ワンダー・オブ・ユー」とロイ・オービソンの「プリティ・ウーマン」をハーモニーで歌って元気づけた。
2025-02-02 01:54