PBS の「アメリカンマスターズ」が、ASL を主言語とするマーリー・マトリンの人生に関するドキュメンタリーを制作（独占）

映画の世界に数え切れないほどの時間を費やしてきた経験豊富な映画評論家として、近日公開予定のドキュメンタリー『マーリー・マトリン：もう一人ではない』は、聴覚障害者コミュニティとハリウッドの象徴的な人物の画期的で痛切な探求になると約束されていると言わざるを得ません。全般的に。映画の言語として主にアメリカ手話 (ASL) を使用するという決定は、ダイナミックな編集と様式化されたキャプションと相まって、革新的であるだけでなく、ドキュメンタリー映画制作の世界における包括性に向けて切望されている一歩でもあります。

PBSの「アメリカン・マスターズ」ドキュメンタリーシリーズは、「マーリー・マトリン：孤独になった後の人生」というタイトルの映画で、女優、活動家、作家のマーリー・マトリンの人生を探求する予定だ。

この映画では主に会話にアメリカ手話 (ASL) が使用されています。また、伝統的なドキュメンタリーの基準に挑戦するスタイリッシュな字幕と革新的な編集技術も組み込まれており、映画制作プロセス全体を通じて聴覚障害者と聴覚専門家の間のコラボレーションを促進します。

「この映画は、マーリー・マトリンのパイオニア俳優としての注目に値する旅を掘り下げます。マーリー・マトリンのスターダムへの急速かつ波乱万丈な上昇は、1987年に彼女が『下級神の子供たち』の役で聴覚障害者初のオスカー賞を受賞したことから始まりました。」マトリンは若干21歳で全国的な注目を集め、多くのアメリカ人にとってテレビでおなじみの顔として機能し、本質的にろう者コミュニティを体現する存在となった。」

この映画には、マーリーマトリンの 37 年間のキャリアを通じて、彼女の長年の通訳兼プロデューサーパートナーであるジャックジェイソンによって撮影された独占的なホームビデオがフィーチャーされています。この映像には、「下級神の子供たち」、「ウエスト・ウィング」、「サインフェルド」など、マトリンの最も有名な役のセットの舞台裏が含まれています。マトリンは初めて、俳優ウィリアム・ハートとの関係、ろう者コミュニティにおける彼女の役割、ハリウッドでの演技の機会とアクセシビリティをめぐる葛藤、そしてそれが何として知られるのかについて、自身の言葉で個人的な洞察を共有する。 “最初。”

ショシャナ・スターン（『ディス・クローズ』、『スーパーナチュラル』、『グレイズ・アナトミー』で知られる）が、ヘンリー・ウィンクラー、アーロン・ソーキン、ランダ・ヘインズ、シアン・ヘダー、ローレン・リドロフ、そしてジョン・モーセレ。

「耳の聞こえない少女として育った私は、マーリーに自分自身が映っているのを初めて見たとき、マーリーからインスピレーションを得ました。今、私は女優であり、作家であり、そしてこの映画では監督でもあります。マーリーは私に信じられないほどの機会を開いてくれたと感じています」深遠で形而上学的なパートナーシップの中で」とスターン氏は述べた。「私たちの映画では、インタビュアーが共通の経験を共有するときに人々が持つ何気ない理解を通して、マーリーの物語を伝えています。理想的には、そうすることで、私たちの作品は、なぜ誰も、特にマーリー・マトリンがもう孤独を感じるべきではないのかを示すことになります。」

このプロジェクトは、Actual Films と American Masters Pictures が共同制作し、「American Masters」として知られる WNET グループのドキュメンタリー部門は、Impact Partners、PBS、ITVS、AfterImage Public Media が共同制作しました。

このドキュメンタリーは、アクチュアル・フィルムズのロビン・コップ、ボニ・コーエン、ジャスティン・ナガンによって制作され、マイケル・カンターが「アメリカン・マスターズ」の製作総指揮を務めた。エグゼクティブプロデューサー (EP) は、ルース・アン・ハーニッシュ、ビル・ハーニッシュ、メロニー・ルイス、アダム・ルイス、パティ・クイリン、ジェニー・ラスキンです。アン・W・ラベルが共同製作総指揮を務める。

このドキュメンタリーは2025年に公開される予定だ。

2024-08-28 20:52