Netflix、中国語コンテンツの長期的な地域目標を設定、釜山行きの「Born for the Spotlight」のティーザーを公開

Netflix、中国語コンテンツの長期的な地域目標を設定、釜山行きの「Born for the Spotlight」のティーザーを公開

アジア映画の熱心なファンとして、私は Netflix の存在感の増大と台湾のコンテンツへの投資にこの上なく興奮しています。次期シリーズ「Born for the Spotlight」は、その興味深いプロットとスターがちりばめられたキャストにより、非常に魅力的に見えます。 Netflix が台湾の豊かなストーリーテリングの才能を認めているのを見るのは心強いですし、今後さらにコラボレーションが行われるのが待ちきれません。


2016年以来、Netflixは中国語コンテンツの領域内でかなり密かに取り組んできた。現在、特に台湾における幅広い業界への関与に注目が集まっている。

際立った特集の 1 つは、2 人の著名な女優と、芸能界で成功するためにあらゆる努力をする野心的な新人の間の友情の崩壊を掘り下げる 12 話のシリーズ「ボーン・フォー・ザ・ライムライト」です。この作品は、イェン・イーウェン(「普通の女性の作り方」)とオリーブ・ティン(「オー・ノー! トラブルがやってくる」)が監督を務め、シェ・インシェ(「ディア・エクス」「グリーン・ドア」)とシェリル・ヤン(「イー、イー」)。

この番組は釜山国際映画祭のオンスクリーン部門に選ばれ、今月下旬に初公開され、2024年11月7日にNetflixで配信される予定だ。

中国本土はNetflixなどのストリーミングサービスの立ち入りが禁止されており、香港では主に広東語が使用されているため、台湾がNetflixの中国語コンテンツ制作の主要拠点として浮上している。 Netflix の中国語コンテンツ責任者であるマヤ ファン (以前は脚本家) は、この状況を前向きに捉えています。

火曜日に台北で開催されたコンテンツ・アジア・カンファレンスで講演した彼女は、台湾でコンテンツの制作、プロデュース、執筆、監督に携わる人々は、さまざまなジャンルに対する深い知識と、地元と世界の両方で共感を呼ぶテーマを特定する卓越した能力を持っていると述べた。彼女は、より多くのリソースを提供し、地元の物語にもっと多額の投資をし、クリエイターが大胆で革新的なストーリーを探求することを奨励することで、これらの取り組みを拡大する意向を表明し、最終的には台湾のコンテンツ界に前例のない新しいジャンルを導入することを目指しています。

彼女は、ディスカッションの一環として、日本から台湾への効果的な翻案である「The Copycat Killer」(注目すべき例)や、「The Resurrected」や「Forget You Not」などの今後の地元作品などの例を提供しました。

「中国語コンテンツに関しては、台湾の視聴者が主な焦点であるため、私たちは地元の台湾の視聴者と強くつながる物語を見つけることを目指しています。私たちは単に世界中に分散した中国人コミュニティについて言及しているのではなく、私たちの注意をこれは、私たちが共通の言語を共有しているだけでなく、共通の文化と歴史を共有しているからです。」

情熱的な映画ファンとして、私のお気に入りのストリーミング プラットフォームである Netflix が台湾での存在感を強化するために重要な一歩を踏み出したことを共有できることを嬉しく思います。彼らは、政府支援のクリエイティブ産業庁 TAICCA との共同イニシアチブである Netflix Fund for Creative Equity を設立しました。この基金は、より多様で公平なコンテンツ制作を促進することを目的としており、これにより私たちの映画界がさらに豊かになると信じています。

台湾の独特な制作環境において、当社は現在、画面上と舞台裏の両方の人材の育成に長期的なリソースを注ぎ込んでいます。私たちはオリジナルのショーを制作するたびに、地元のアーティストと緊密に協力して、ストーリーテリング、制作の品質、安全プロトコルを向上させるとともに、撮影現場で敬意を持った作業環境を育みます。

Netflix、中国語コンテンツの長期的な地域目標を設定、釜山行きの「Born for the Spotlight」のティーザーを公開

これに関連して、Netflixは重要な映画祭との関係を強化することを目指している。今年、同社は釜山フェスティバルの公式業界パートナーの役割を果たし、その期間中、映画制作者、アーティスト、制作専門家の間で新しい才能を育成することを目的とした、史上初のクリエイティブ・アジア・フォーラムを初開催する予定だ。 。

「アップライジング」と「ボーン・フォー・ザ・スポットライト」に加えて、Netflixは2024年のフェスティバルのラインナップにさらに3本の映画またはシリーズを選択しました。日本の「Beyond Goodbye」は、亡くなった婚約者の心の受け手となった女性と出会うことで、永遠に続く愛の強さを探求します。このイベントでは、神の布告や残忍な追放が当たり前になった世界を描いた韓国の人気ゾンビシリーズ「ヘルバウンド」のシーズン2が初披露される。ノルウェーのドキュメンタリー「The Remarkable Life of Ibelin」は、現実世界での存在の制限の中で、仮想領域での若者の逃亡を追ったもので、2つの賞を獲得したサンダンスから移行することになる。

ここで「ボーン・フォー・ザ・スポットライト」の予告編をご覧ください。

2024-09-03 18:35