EastEndersは、ライブラジオで人種的スラーで怒りを抱き、BBCは謝罪をします!

BBCラジオ4のプレゼンターであるサラ・モンタギューは、イーストエンダーズの俳優ジョン・アルトマンがライブ放送中に人種的に攻撃的な用語を不注意に使用した事件の後、謝罪しなければなりませんでした。

インタビュー中、ホストはジョンのキャラクターについて彼と一緒に悪名高い悪役のニック・コットンとして話し合っていました。その後、会話は、彼が自分の役割のラインをアドリブしたことがあるかどうかに向かっていきました。

ドットコットンを描いたジューンブラウンとの画面上のシーンについて話して、彼は次のように述べました。喫煙許可を求める必要はありませんでした。私たちは単にそれをすることができました。 6月と私はしばしば私たちのラインを自然に作り上げました…」

私たちはキャラクターを深く理解しており、大きな変化を起こすことを計画していませんでした。代わりに、時々機知に富んだ対話や面白い行を追加して、スクリプトにもっと活気のある感触を与えます。

1980年代にメロドラマでデビューしたジョンは、2000年代後半に戻ってきたときに生産の変化を観察しました。彼は、ショーの経営陣が脚本の人種的スラーを「不法移民」に編集した機会を思い出しました。

彼は次のように述べています。「それがあなたと大丈夫なら、私はニックが撮影中に「ネズミ」と呼ばれたドットに住む人のために攻撃的な用語を使用したという事実を育てることができました。彼らはすぐにその言葉を使えないことに気付きました。

介入、サラは次のように述べています。「いいえ、私たちはそれを言うことができるとは思いません。」

後に、ジョンは「それは残念だが、人々はまだそれをまだ使用している」と述べ、サラは「彼らは実際にはしない」と言って固く反対した。

彼は次のように付け加えました:「「文書化されていない移民」を使用する代わりに、彼らは脚本として「不法移民」を選択しました。彼らは、元のフレーズの代わりにそのフレーズを保持することを選択しました。

以前はインタビュー中に、ジョンはシリーズの古いエピソードを再訪することで驚きを公然と共有し、過去40年間に多くのことが進化したことを認めました。

彼は最近、古いビデオクリップに出会ったことを共有しました。

私は彼の言葉を繰り返すことはありません。たまたまショーでカリブ海の降下であるキャラクターであり、ニックコットンが言っていることにまったく衝撃を受けました!

今日、そのようなプログラムは放映されませんが、ここに興味深い考えがあります。40年前に描かれたものを振り返るなら、それは確かに魅力的です!

ショーの終わりに向かって、サラはインタビュー中に使用された言葉の選択に悔い改めを表明し、「謝罪してください。ジョン・アルトマンが使用した言語は過去には適しておらず、確かに今日は適合していません。

その後、SlurはBBC Webサイトから削除されました。

イーストエンダーズの最初のエピソードで、ジョンは重要な役割を果たし、シリーズの主要な初期のプロットライン – ジョニー・クレイトンによって描かれたシニアキャラクター・レグ・コックスの殺害に貢献しました。

彼はすぐに石鹸の最大の悪役になり、敵対者、麻薬ユーザー、殺人者を体現しました。

しかし、ジョンは1991年に彼のキャラクターのゲイのストーリーラインを受け入れることを拒否した後、石鹸を去りました。

スターは、彼のキャラクターは、ニックが異性愛の性格としての元の描写とは対照的であるため、計画されたプロットラインに対する彼の異議により、脚本から削除されたと説明した。

2019年に、彼はバン・ショービズと、プロデューサーがかつてニック・コットンを同性愛者の性格として描写するつもりだったと話し合った。

私は、他の個人がしたように、最初の段階で、トム・ワットのように魅力的でありながらやや衝撃的な性格を持っていたように、直接入りました。

それにもかかわらず、彼らは彼が同性愛者ではなく、代わりに彼を同性愛者に変えることを選択したと予想外に結論付けました。

その後、私はプロデューサーにアプローチし、彼女の概念についての私の懸念を表明し、「その考えにはいくつかの問題があるかもしれないと信じています」と言いました。彼女は「先に進んでプロジェクトから削除してください」と答えました。

彼女は私に向かって極端な過酷さを示しましたが、私はプロジェクトから一時的に解雇されたにもかかわらず、戻ることを選びました。機会を与えられれば、私は喜んでゲイであると識別するキャラクターの役割を引き受けたでしょう。

しかし、キャラクターの発展を突然変えていることは、俳優として私にとって不調和のようです。私は私の観点からも聴衆の観点からも、そのような変化は好評ではないと信じています。

ジョンはその後SOAPに再び現れ、1993年、1998年、2000年から2001年の間に散発的に出演し、2008年から2009年まで散発的に出演しました。最後に、彼の出演は2014年から2015年に再び記録されました。

彼は、Eddie Royle(Michael Melia)の殺人、母親のDotの人生に関する多くの試み、彼が意図せずに息子のAshleyの死を引き起こした悲劇的な事故など、Eastendersの最も厄介な物語の弧の多くで極めて重要な役割を果たしました(フランキー・フィッツジェラルド)バイクを改ざんすることによって。

彼の最後の出発は、彼が2015年に殺されたときでした。

悲劇的なことに、ドットは、ヘロインからの不幸な過剰摂取の後、母親の抱擁で亡くなりました。

2025-02-21 13:48