BMW M社長、iM3の憶測を否定:「Mにiはない」

1 min read

トップ・ギアとの最近のインタビューで、BMW の M 部門責任者であるフランク・ファン・ミール氏は、「i」バッジが付いた電動 M3 の期待を打ち砕いた。BMW は最近、「iM3」という名前の商標を申請したが、 」と電気の「i」テクノロジーとパフォーマンスの「M」能力の融合を示唆しているが、ファン・ミール氏はそのような組み合わせは決して起こらないと断言した。「いいえ、それはミッションインポッシブルです!」と彼は断言した。たとえそれが電動であっても、「M」の上に「i」が付いています。」

ヴァン・ミール氏の説明は、「M」バッジが表すものの本質に由来しています。それは単にテクノロジーの問題ではありません。それは約束、モータースポーツ、そして何よりも感情に関するものです。それはドライブトレインを超え、高性能車の代名詞であり続けます。そのため、BMWはすでに4つのMバッジ付きEV(i5 M60、i4 M50、i7 M70、iX M60)を誇り、2022年にはクアッドモーターのパフォーマンスプロトタイプを披露しているが、すぐに「iM3」が登場するとは期待していない。

BMW M社長、iM3の憶測を否定:「Mにiはない」

BMWのM部門のCEOは、エンジン構成に関係なく、M3は常に運転のスリルを重視していると強調した。長年にわたり、自然吸気とターボチャージャー付きの 4 気筒、6 気筒、8 気筒エンジンを搭載してきました。最新バージョンには xDrive も搭載されており、M3 の核となるアイデンティティから逸脱することなく進化していることがわかります。

「もし我々がそのようなことをするとしたら」とファン・ミール氏は電動M3について言及し、「それは常に『i』のないMと呼ばれることになるだろう」と語った。それは単なるテクノロジーであり、Mはテクノロジーに関するものではないからです。それは約束に関するものであり、モータースポーツに関するものであり、感情に関するものです。ドライブトレインに関するものではありません。」

電動スーパーカーのアイデアはBMWのM部門にとって考えられないことではないが、ファン・ミール氏は慎重な姿勢を崩さず、そのような車を常に夢見ていたが、現時点では計画を確認できなかったと述べた。

2023-12-03 00:43