『ラ・バンバ』がリメイクされる。ルイス・バルデスはその理由がわからない

何十年もの経験を持つ映画ファンとして、古典的な伝記映画「ラ・バンバ」のリメイクのニュースを聞いて、私はリッチー・ヴァレンス自身と同じような気分になったと言わざるを得ません。少し混乱し、やや懐疑的です。

最初のデビューから約 40 年を経て、ミュージシャンのリッチー・ヴァレンスの生涯に基づいた貴重な伝記映画「ラ・バンバ」がリブートされる予定です。ただし、オリジナルの監督兼脚本家のルイス・バルデス自身がこの決断を下したわけではないことに注意することが重要です。「これは私が下した選択ではありませんでした」。

映画愛好家として、映画の世界でのエキサイティングな発展について最近知ったことを共有できることを嬉しく思います。月曜日、ソニー・ピクチャーズとムーチョ・マス・メディアが、米国初のラテン系ロックスターの生涯に焦点を当てた新しい伝記映画の制作で協力していると発表された。この魅力的なプロジェクトの脚本を執筆するのは、他ならぬオスカー候補の作家ホセ・リベラです。彼はこれまでに「モーターサイクル・ダイアリーズ」や「オン・ザ・ロード」などの傑作を私たちにもたらしてきました。リベラは作家としての才能に加えて、製作総指揮も務める予定だ。この有望な作品についてのさらなる詳細が待ちきれません!

この夏、バルデスの声明に従って、ムーチョ・マス・メディアのハビエル・チャパがバルデスに提案を持ちかけ、プロジェクトへの協力を求めた。

簡単に言うと、84歳のバルデスは、世界中のファンの間で共通する疑問を月曜日の夜にタイムズ紙に表明した。本質的に、彼は、オリジナルが成功し、さまざまな反応を持つ熱心なファン層がいるのに、なぜ別の映画が作られるのかを尋ねています。

「ズートスーツ」の作者として、私はリメイク版に何らかの形で貢献するか、プロジェクトから完全に切り離されたままでいることを選択するかという、興味深い苦境に直面していることに気づきました。

「バルディーズ氏は、ネガティブなものをポジティブなものに変えることは可能だと一貫して考えてきた」と彼は語った。「そこで、機会が与えられたら、彼は手を貸すことに決め、リッチー・ヴァレンスの生涯についての洞察を提供するプロジェクトに参加しました。歌手として知られるヴァレンスはサンフェルナンド・バレーで生まれ、1959年に亡くなりました。」

筋金入りの映画愛好家として、私は率直に言わなければなりません。この映画と脚本は単純明快でソニーの赤ちゃんです。私の契約書にはリメイク条項は含まれていませんでしたが、当時私たちはそれが現実に生まれ変わるのを見るだけで本当に有頂天でした。しかし、ここで重要なのは、たとえあなたのビジョンがどれほど親密なものであっても、最終的な結果は最終的にはスタジオに属するということです。

1987年にリリースされた「La Bamba」は愛情の結晶だった、と彼は言う。当時、ヴァレンスの生涯とキャリアに関する文書はあまりありませんでした。

カリフォルニア州パコイマでリチャード・ヴァレンズエラとして生まれたヴァレンズは、リッチー・ヴァレンスとしても知られ、1950年代後半にヒット曲「カム・オン・レッツ・ゴー」で人気を博した。独学で音楽家を学んだ彼は、音楽を追求するために高校を中退した。キャリアを通じて、彼はメキシコ民謡「ラ・バンバ」のロックンロール演奏で特に知られていました。悲劇的に、名声を博してから8か月後、17歳の歌手は飛行機事故で亡くなったが、その日は他の歌手バディ・ホリーやビッグ・ボッパーらとともに旅をしていた際に「音楽が死んだ日」として知られるようになった。

ヴァルデス氏は、自身の好奇心を満たすために、兄のダニエル・ヴァルデス氏とともにヴァレンスの人生において重要な人物を探すのに5年を費やしたと説明した。彼らはなんとか彼の母親、コニー・ヴァレンズエラと連絡を取ることができた。彼の兄弟、ボブ・モラレス。彼のマネージャー、ボブ・キーン。そして彼の最初の恋愛対象、ドナ・ルートヴィヒ・フォックス。彼らの個人的な経験をもとに、バルディーズはその後「ラ・バンバ」の脚本を作成することができました。

バルデス氏は、ホセ・リベラ氏が同じ物語に従うかどうかは分からないと述べた。彼は、古い物語を再現することは興奮に欠けるため効果的ではないと付け加えた。その代わりに、彼はこのリメイクが何か斬新で革新的なものを導入し、リッチー・ヴァレンズの人生に新たな視点を提供することを望んでいる。

ヴァルディーズが指摘するように、彼の短い音楽キャリアの中で、未踏の部分はそれほど多くない。

今日の時点で、映画「ラ・バンバ」はわずか650万ドルの製作費で興行収入は5400万ドルを超えている。この映画はいくつかの名誉ある授賞式で認められ、ゴールデングローブ賞では最優秀ドラマ部門にノミネートされ、1988年のグラミー賞ではレコーディングアカデミーの年間最優秀楽曲賞にノミネートされました。『ラ・バンバ』の成功は、ヴァレンスを演じた俳優ルー・ダイアモンド・フィリップスと、映画の音楽を提供し、サウンドトラックをプロデュースしたイーストLAのロックバンド、ロス・ロボスのキャリアを大きく押し上げた。 2017 年、この映画はテキサス州選出のホアキン・カストロ下院議員の主導により、米国議会図書館の国立フィルム登録簿に登録されました。

ヴァルディーズは、最新映画を新たなラテン系セレブを世に送り出すチャンスと捉えている。しかし、なぜ映画スタジオが別の選択肢ではなく「ラ・バンバ」を選んだのかについては、彼は依然として不明である。

バルディーズ監督は、「実のところ、ロサンゼルスのチカーノの生活を中心とした物語は数多くあり、その多くは映画化できるだろう。しかし、ソニーはおそらく過去の成功のため、この作品をリメイクすることに決めた。ハリウッドとは、しかし、この決定は私のものではなく、私はそのプロセスに参加するように頼まれたのであることを明確にしたいと思います。」

1. ソニー・ピクチャーズエンタテインメントとムーチョ・マス・メディアは、プロジェクトがまだ初期段階にあるため、コメントを控えることを選択した。ヴァルディーズ氏は、このプロジェクトがヴァレンズ氏の人生を正確に描写するだろうと楽観的な見方を示している。 (言い換え)

「ヴァルディーズは、リメイクがオリジナルを損なうものではなく、リッチー・ヴァレンズの物語を豊かにする新たな追加として機能する可能性があることをファンに安心させたいと考えています。おそらく、これまでに見たことのないリッチーの一面を明らかにするかもしれません。このリメイクに動揺したり失望したりした彼は、オリジナルの映画はそのまま残るので、変化を受け入れることを提案しています。」

2024-08-27 23:01