ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

長年スポーツ競技に費やしてきた者として、私はサブリナ・ベガとアナ・バルボスの両方に共感できます。オリンピックでメダルを獲得することは夢のようなことですが、技術的な理由でメダルを失うことは悲しむものです。


2024 年のオリンピックの衝撃的な瞬間といえば、これは間違いなく表彰台に上がるでしょう。

絶対に、競技後にジョーダン・チリズとアナ・バルボスの間で生じた女子床運動決勝の銅メダルをめぐる論争について話し合おう。

8月5日、チリの体操選手はパリのベルシー・アリーナで開催されたイベントの最後の参加者となった。ビヨンセにインスピレーションを得たパフォーマンスで、23歳の彼女は13.666点で5位に入った。ブラジルのレベッカ・アンドラーデ選手(14.166点)が1位となり、僅差で米国のシモーネ・バイルズ選手(14.133点)が続いた。ルーマニアのバルボスとサブリナ・マネカ=ヴォイネアはともに13.700点を記録したが、タイブレークの結果、それぞれ3位と4位となった。

イベントの直後、正確な持続時間をめぐって論争が巻き起こったが、議論は続いている。チリのコーチ、セシル・カンクトー=ランディは、スプリット・リープの功績が十分に認められていないと主張し、チリの得点に異議を唱えた。ジャッジもこれに同意し、チリのスコアは13.766に調整された。このわずかな 10 分の 1 の増加によりチリは 3 位となり、バルボスは銅メダルの座を失いました。

チリズ選手はNBC戦での勝利に喜びを表し、「この勝利は私にとって長年の夢の実現です。これが私にとって決勝戦でのデビュー戦であり、計画していた通り、それは償いの旅でした。私の目標です」と述べた。最高のパフォーマンスを発揮するためだったので、このメダルには非常に大きな意味があります。私にとって初めて決勝に進出し、メダルを獲得したことは言葉では言い表すことができませんが、私は自分自身を非常に誇りに思っています。」

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

チリにとって残念なことに、大切な夢として始まったものはすぐに悲惨な試練へと変わってしまった。その直後、ルーマニア体操連盟は、チリの得点異議申し立てが、判決に異議を唱えるために定められた1分間の期限を過ぎて提出されたとして、スポーツ仲裁裁判所(CAS)に控訴した。 CASはこの主張を認め、当初のスコアを回復し、バルボスを3位に戻した。その結果、国際オリンピック委員会はチリではなくバルボスにメダルを授与することを決定した。

チームメンバーのバイルズ、スニ・リー、ジェイド・キャリー、ヘズリー・リベラはチリへの支持を表明し、ルーマニアのマルセル・シオラク首相はバルボスの表彰台獲得を称賛した。

USA Gymnastics は CAS に手紙とビデオを含む証拠を提供した。この資料の中で、チリ代表監督のカンクトー=ランディ氏が調査要請に関して2つの発言をしたと主張した。最初の発言はスコアが最初に投稿されてから47秒後に行われ、55秒後に別の発言が続いたとされている。

熱烈なファンとして、私の見解を共有させてください。「法廷の評決以前、米国体操協会は、重要な証拠ビデオを自由に利用できませんでした。その結果、私たち米国体操協会は、それを早期に提出する機会を逃しました。」現在、私たちはチリの銅メダルと13.766点の回復を訴えており、この問題で正義が勝つことを願っています。

残念なことに、CAS からは、たとえ説得力のある新たな証拠が明らかになったとしても、その規則では仲裁判断の再評価は認められていないと知らされたとのことです。それにも関わらず、私はヨルダンに対する公正な判決と認知を確保するために、スイス連邦裁判所への訴えなど、利用可能なあらゆる手段と手続きを模索することに引き続き尽力する。

イベントの完全な内訳については、読み続けてください。

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

2024 年オリンピックの体操女子団体決勝で USA チームが金メダルを獲得した一週間後、ジョーダン・ チリズは女子床運動決勝で初のオリンピック個人メダル獲得を目指しました。

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

その後、彼女のコーチたちは彼女に代わって得点争いに異議を唱えた。 NBCオリンピックで説明されているように、この行為は「採点調査」として知られており、ルーティンのスコアに挑戦し、ローテーション終了前に書面で提出するものである。コンテストは、体操選手の最終得点が投稿された後、次の体操選手の演技前にのみ提起できます。

チリが銅メダルを獲得したとき、私は喜びに圧倒され、嬉し涙を流さずにはいられませんでした。一方、その素晴らしいパフォーマンスにすでに国旗を振って大喜びしていたバルボスは、残念ながら表彰台の座を逃した。

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

涙を流しながらベルシー・アリーナを去った後、バルボスさんはソーシャルメディアでこのニュースに反応した。インスタグラムでは「みなさん、ありがとう!」と応援メッセージに感謝の意を表した。その後、彼女はソーシャルメディアからしばらく離れる意向を発表した。

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

「チリズさんはさらに、銅メダル獲得を知ったときの畏怖の念を抱かせるような経験についても語った。『グッドモーニング・アメリカ』で彼女はこう回想した。「その瞬間、私の心の中にはたくさんの感情や考えが渦巻いていた。私はそんなことはできなかった」アナ・バルボスは体操で偉大な功績を残した傑出したアスリートです。だから私は自分自身を誇りに思っていますが、彼女のことも非常に誇りに思っています。」

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

ソーシャルメディアでの不正行為の告発に対し、コーチのセシル・カンクトー=ランディは「普段は説明する必要を感じないが、今回だけは説明する。フロアのスコアは 5.9 でしたが、フロア決勝ではすべての要素が完了していなかったので、彼女のスコアは 5.8 でした。失うものは何もなかったので、リスクを冒してスコアについて問い合わせました。驚いたことに、この調査は受け入れられ、ジョーダンは誰からも何も盗んでいなかった。私はただ自分の仕事をして、自分のアスリートのために戦っただけだ。しかし、それはルーマニアのアスリートに対する同情の一部だ。この結果を気に入らないかもしれないが、ジョーダンはオリンピック個人初のメダルを獲得したことを本当に誇りに思い、興奮している」

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

しかし、すべての人が彼女の熱意に同調したわけではなく、ルーマニア体操連盟は4位に終わったバルボス選手とサブリナ・マネカ=ヴォイネア選手に抗議を行った。連盟は、チリに対する捜査は1分間の期限を過ぎて行われたと主張し、マネカ=ヴォイネアに与えられた死刑執行スコアの0.1減点に異議を唱えた。さらに、ルーマニアのマルセル・シオラク首相は8月6日、両選手に対する不当な扱いを主張し、オリンピック閉会式に出席しないと表明した。

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

「数日前、スポーツマンシップと心で尊敬されるオリンピックのヒロインである娘のシモーネ・バイルズに向けられた、人を傷つける人種差別的な発言に対処せざるを得なくなった。このような発言が私たちの社会に根強く残り、人々が主張しているのを見るのは悲しいことだ」そのような偏見はもう存在しません。オリンピック選手として高い栄誉を獲得した私の娘は、比類のないレベルのスポーツマンシップにもかかわらず、卑劣な言葉で呼ばれています。」

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

スポーツ仲裁裁判所はバルボスの上訴を支持し、チリ代表として提出された調査は1分間の期限が過ぎた後に提出されたとの判決を下した。その結果、チリの最初の得点は13.666に回復したが、裁判所はマネカ=ヴォイネアの死刑執行に関する申請を却下した。この決定を踏まえ、国際体操連盟(FIG)はチリの当初のスコアを反映するよう結果を更新した。しかし、USA体操は、ジョーダン・チリズのルーティンに対する調査は誠意を持って、正確な採点のためのFIGルールに従って行われたと述べ、女子床運動に関する裁判所の判決に失望を表明した。彼らはまた、ソーシャルメディア上でチリ人に向けられた否定的なコメントが不当で有害であると考え、懸念を表明した。米国体操協会はチリを支持し、競技中も競技外でも誠実さを保った彼女を称賛し、彼女への支援を繰り返し表明した。

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

米国の体操選手、バイルズ、スニ・リー、ジェイド・キャリー、ヘズリー・リベラは、現在進行中の論争の間、公にジョー(チリズ)を支持する。ジェイド・キャリーさんはインスタグラムのストーリーで、「他人のミスでアスリートにペナルティを与えるのは不公平だ」と述べた。さらに、「あなたはまだオリンピックチャンピオンであり、誇るべきことがたくさんあります。」と付け加えた。一方、ルーマニアのチョラク首相はバルボスが3位に復帰したことを称賛し、フェイスブックで「正義は守られた」とコメントした。

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

国際オリンピック委員会の発表によると、ルーマニアのアナ・バルボス選手が体操女子床運動決勝でチリが獲得した銅メダルを受け取ることになる。 IOCは現在、再配分式典とチリによる銅メダル返還について、ルーマニア国内オリンピック委員会と米国オリンピック・パラリンピック委員会の双方と連絡を取っている。

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

「ほんの数分後、私は自分がこの状況を振り返っていることに気づきました。サブリナとジョーダンに、心からの思いを送ります。私たちは同じ道を歩んできたので、あなたの気持ちはわかります。しかし、覚えておいてください、あなたはあなたが思っているよりも強いです。」次のオリンピックでは、私たち3人が揃って表彰台に立つことを心から願っています。この夢が燃えています。

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

申し立てにもかかわらず、USA体操は規定の期限内にシモーネ・バイルズに対する調査を提出し、これを裏付ける証拠を持っていると主張している。具体的には、彼らは8月11日にスポーツ仲裁裁判所に手紙とビデオ証拠を届けたと主張しており、これはヘッドコーチのセシル・ランディの要求がスコア発表からわずか47秒後に行われ、FIGルールの1分間の期限を満たしていることを明確に示している。米国体操協会はCASに対し、判決を再考し、バイルズの銅メダルスコア13.766を回復するよう求めている。

ジョーダン・チリズとアナ・バルボスのオリンピック論争の全容

手紙とビデオを届けた後、USA GymnasticsはCAS(スポーツ仲裁裁判所)から、たとえ説得力のある新たな証拠がある場合でも仲裁判断を再検討することはできないと通告を受けたと発表した。この決定により、私たちは非常に落胆しました。それにも関わらず、私たちはヨルダンの得点、順位、メダルの配分について公正な判決を得るために、スイス連邦裁判所などのあらゆる利用可能な選択肢と控訴手続きを検討する決意をしています。

2024-08-13 02:21