『ラブ・アクチュアリー』や『パイレーツ・オブ・カリビアン』でキーラ・ナイトレイがブレイクした役の魅力を鮮明に覚えているファンとして、キューカードのシーンに対する彼女の気持ちについての最近の暴露は、少々面白くもあり、感謝の気持ちを感じさせます。
キーラ・ナイトレイはロサンゼルス・タイムズ紙との最近の会話の中で、アンドリュー・リンカーン主演の『ラブ・アクチュアリー』の有名なキューカードのシーンの撮影中、リチャード・カーティス監督に、とても不安な気持ちになったと話したと明かした。当時、ナイトリーはまだ 17 歳で、このクリスマス ロマンスを撮影していました。同年、『ラブ・アクチュアリー』と『パイレーツ・オブ・カリビアン／呪いのブラックパール』が劇場公開され、ナイトリーは国際的なスターダムに躍り出た。
「ラブ・アクチュアリー」のワンシーンでは、リンコリンが予期せずナイトリーの玄関に到着し、彼女への愛を告白するキューカードを掲げている。カードには「下心も意図もなく、ただクリスマスだから（クリスマスには本当の気持ちを告白する）、私にとってあなたは完璧だということを伝えたい」と書かれていた。しかし、キウェテル・イジョフォー演じるナイトレイの配偶者が中にいることで、状況は緊迫したものとなる。今日の視聴者の中には、この行為を潜在的に侵入的またはストーカーのようなものと見なしている人もいます。
ナイトリーは、そのシーンが少し不快な雰囲気だったと述べ、「あの部分はよく覚えている」と語った。今では親しい友人である監督のリチャード・カーティスも撮影中に現場にいました。彼は、私がリンカーンの性格を気味が悪いと感じているようだと指摘したので、私は「でも、彼は本当にそうだよ！」と答えました。その後、私が彼を不気味に感じていないかのように見せるために、そのシーンを撮り直す必要がありました。
映画に深く興味を持つ者として、特定のシーンの撮影中に不安な雰囲気があったのかと尋ねられたとき、当時は確かに不快な側面があったことを認めました。結局のところ、私は当時まだ17歳でした。ようやくみんなが私が17歳になったことに気づいたのが、つい昨日のことのように感じられます。
2023年に遡り、映画製作者である私は、今から考えるとこのシーンが「少し奇妙」に見えるかもしれないことをインディペンデント紙に認めた。それでも、当初はストーカーのシナリオを意図したものではなかったと私は明らかにしました。しかし、それが今、さまざまな理由で陰謀やユーモアを呼び起こすとしたら、私たちの先進的な世界に拍手を送りたいと思います。
あなたがそれを愛するかどうかにかかわらず、キューカードのシーンはナイトリーの最も象徴的な映画の瞬間の1つとして際立っています。アカデミー賞候補の彼女は、交通渋滞に巻き込まれた際に起きた同様の事件について、「グラハム・ノートン・ショー」で面白い逸話を披露した。彼女の隣にいた建設業者のグループは、映画のように窓を下ろし、看板を掲げた。映画と同じように、それは恐ろしくて愛おしいものでした。
ロサンゼルス・タイムズのウェブサイトにアクセスして、ナイトリーのインタビュー全文を読んでください。
2024-12-07 01:49