Z世代は傲慢かもしれないが、「残酷な意図」のテレビクリエイターはラブシーンや性的表現を避けることを拒否した:「セックスは生きていて元気です」

Z世代は傲慢かもしれないが、「残酷な意図」のテレビクリエイターはラブシーンや性的表現を避けることを拒否した:「セックスは生きていて元気です」

「クルーエル・インテンションズ」を作成する際、私たちは各シーンが私たちの世界に自然であり、キャラクターが真実であることを確認するために、各シーンについて絶えず話し合いました。特定のシーンがなぜ目的を果たしたのかを裏付けることができました。番組が映画の枠組みから発展したため、ソニーとアマゾンはそのアプローチを私たちに信頼してくれました。


警告: このディスカッションでは、1999 年の映画「クルーエル インテンションズ」のあらすじの詳細や、新たにリリースされた Prime Video シリーズの最初のシーズン全体が明らかになる可能性があります。ネタバレを避けたい方はご注意ください!

25年経った今でも、「クルーエル・インテンションズ」を聴くと赤面するだろう。

ライアン・フィリップがセバスチャン役、サラ・ミシェル・ゲラーがキャスリン役を演じた1999年の映画『クルーエル・インテンションズ』では、上流社会の義理の兄弟たちが、退屈を紛らわすために、その特権を利用して仲間たちの残りの純真さを搾取する姿が描かれている。当時としてはいくぶん進歩的ではあったものの、問題のある言葉遣いと頻繁に、時には物議を醸す性的な内容のため、現在では製作されないであろう映画である。この映画は、過去千年紀の終わりに向けて文化的な衝撃を与えました。

この最新の物語を作成する際に直面した数多くのハードルの 1 つは、オリジナルの精神のほんの一部を捉えることでした。しかし、おそらく「クルーエル・インテンションズ」にとって最も困難な仕事は、親密さによって権力を行使するという古くからある物語に命を吹き込み、性的無関心で知られる今日のZ世代の時代に共感を呼び、画期的なものに感じさせることであった。スクリーンやテレビ上の露骨なコンテンツ。

Prime Videoでストリーミングされている現在のシリーズでは、視聴者は、マンチェスター大学の社交シーンを支配する、性的冒険好きなプレイボーイのルシアン(ザック・バージェス)と権力に飢えた女子学生クラブ会長のキャロライン(サラ・キャサリン・フック)という興味深い義理の兄弟デュオを再び紹介する。 。オリジナルの映画と同様に、彼らは自分たちが所有できないものに対する飽くなき欲求を持つ特権的な人々です。ルシアンにとって、それは義理の妹です。キャロラインにとって、それは義理の弟をコントロールする爽快感です。物事を盛り上げるために、彼らは賭けに参加する。ルシアンが副会長の娘であり、学校で最も貞淑な生徒であり、キャロラインの憧れの女子学生クラブの誓約者でもあるアニー・グローバー(サバンナ・リー・スミス)を誘惑することに成功したら、彼は次のような賭けをすることができる。彼の義理の妹を彼の望むままに。キャロラインが勝てば、彼のヴィンテージカーを手に入れ、彼の敗北を楽しむことになります。

今後のシーズンに向けて物語を維持するために、共同ショーランナーのサラ・グッドマンとフィービー・フィッシャーは、オリジナルの映画のベースを超えて拡張する必要がありました。当初、彼らは「クルーエル・インテンションズ」の中心となる冷酷な二人に関連したキャラクターを開発しました。シーシー(以前はセルマ・ブレアが演じていた)は、現在、女子学生クラブ内でキャロラインの決意はあるが経験の浅い右腕として活動している。ブレイズ(もともとジョシュア・ジャクソンが演じたキャラクターからインスピレーションを得た)は現在、ルシアンの友愛会の著名な人物であり、新しい会長で恋人のスコット(コーブ・クラーク)と協力している。ショーン・パトリック・トーマスは、チャドウィック教授を演じます。チャドウィック教授は善意の教育者であり、助手のシーシーに惹かれていることに気づきます。 (映画ファンなら、トーマスは以前、ブレア監督のセシルに夢中になった若い音楽教師、ロナルドの役で似たようなキャラクターを演じていたことをご存じだろう。)

Z世代は傲慢かもしれないが、「残酷な意図」のテレビクリエイターはラブシーンや性的表現を避けることを拒否した:「セックスは生きていて元気です」

『クルーエル・インテンションズ』を最初の映画版を超えて長く存続させるには、新たな結論が不可欠でした。映画では、セバスチャンは校長の娘であるアネット(リース・ウィザースプーン演じる)を追跡して何とか勝ち取ることに成功します。しかし、当初の意図に反して、彼はアネットへの感情を抱き、キャスリンとの賭けを中止します。悲しいことに、セバスチャンはアネットを救おうとして交通事故で亡くなりました。彼の葬儀後、セバスチャンの征服日記がアネットとシーシーによって出版され、セバスチャンとキャスリンが他者に与えた残虐行為が明らかになった。

ショーの中で、ルシアンはなんとか欺瞞的なやり方を続けます。彼らの出会いの後、彼はアニーに自分の裏切りの計画を認め、罪悪感と恐怖の入り混じった感情から彼らの関係を終わらせます。彼はまた、失敗したと嘘をつき、キャロラインの不安を暴露して、キャロラインとの賭けを放棄しました。セバスチャンの日記とは異なり、ルシアンのロマンチックな出会いは自作のビデオテープに記録されており、彼はそれを時々見るためにキャロラインに送ります。彼に復讐するために、キャロラインはこれらのビデオを大学全体に流出させ、一種の復讐ポルノを公開することを決意しました。

しかし、ルシアンには義理の妹に対してもう一つ戦略的な行動があることが明らかになりました。シーズンのクライマックスで、彼は継母であるクレア・フォーラニと親密な出会いをします。彼女はしばしば娘を軽視し、継息子と不適切に浮気する計算高い女性です。ルシアンの父親がこの違反にどう反応するかは不明だが、おそらく彼はそのような戦術に精通しているようだ。シーズン終了前の最後の報復として、ルシアンはキャロラインに母親との行為のビデオを送ったようだ。この啓示に対する彼女の反応は、不在着信とルシアンが意気揚々と出発するときの独りよがりな別れによってのみほのめかされている。

Z世代は傲慢かもしれないが、「残酷な意図」のテレビクリエイターはラブシーンや性的表現を避けることを拒否した:「セックスは生きていて元気です」

裏切りの期間の後、グッドマンとフィッシャーは、「クルーエル・インテンションズ」の蒸し暑いイメージを維持することについて「エブマスター」と話し合った。彼らは、映画内の表現をトーンダウンするというネットワークの提案に断固として反対した。さらに、シリーズが第2シーズンに続く場合の潜在的なキャストメンバーについてほのめかしました。

映画化における最大の課題は何でしたか? 

サラ グッドマン: 主なハードルは、この映画に対する私たちの根強い愛情でした。私たちは映画のファンを敵に回すつもりはありませんでしたが、リメイクも望んでいませんでした。その代わり、シリーズ化を目指しました。 「クルーエル・インテンションズ」が「危険な関係」の改作であったのと同様に、私たちのプロジェクトは、新しいキャラクターと、原作の豪華さ、独占性、ユーモア、官能性を共有する古代ギリシャの舞台をフィーチャーし、映画を新たに解釈したものです。しかし、シリーズを維持するには、内部の葛藤と外部の葛藤、そしてそれらの間の複雑な関係を持つキャラクターを開発する必要がありました。そこで、映画のトーンを念頭に置き、それらの要素に基づいて独立したシリーズを作成しました。

この映画について、カットするのが難しく、シリーズの枠組みに合わなかった部分はありましたか?

フィービー・フィッシャー:もちろん、映画とは異なる結論について話し合いましょう。これが進行中の物語であることを考えると、ルシアンに関してはまだ未解決の側面がいくつかあります。私に言えるのは、まだ彼の話は終わっていないということだけです。

あなたたちは、Prime Video の「I Know What You Did Last Summer」の改作に携わっていました。このシリーズで学んだ教訓は、ここで役に立ちましたか?

グッドマン: 私は「去年の夏、あなたがやったことを知っています」をとても楽しみましたが、誰もがこの映画に期待していたトーンは非常に明確で、残念ながらそれは私たちが得たものではありませんでした。アマゾン、ソニー、そして私たち全員が、このシリーズを映画とより緊密に連携させる必要があると感じました。単一の映画の物語を中心に継続的なシリーズを構築することはできませんが、私たちは映画の本質に忠実でありながら、映画の邪悪で魅惑的なユーモアを維持することを目指しました。私はここでの私たちの仕事を非常に誇りに思っています。たとえ一部の視聴者が異なるストーリーやキャラクターに失望するかもしれないとしても、少なくとも私たちは「クルーエル・インテンションズ」の世界観に忠実であり続けました。

「残酷な意図」 は、人々が結果を恐れずに好きなことを言い、実行できる冷酷な無感覚の世界に存在します。しかし、この映画の有名な攻撃的な言葉の一部は、あなたの番組には登場しません。たとえば、この映画には「オカマ」という軽蔑的な言葉のバリエーションを使用する複数の登場人物が登場します。しかし、この番組のエピソード 4 のシーンでは、スコットは単に「f-slur」と一言で言います。それは確かに削られていますが、2024 年のこの番組の本物の言葉をどうやって見つけたのですか?

グッドマン: それは興味深い質問です。なぜなら、それは私たちが歩まなければならなかった紙一重の 1 つだからです。実は、このシリーズの前半でその特定の単語がありました。ロークは初演でブレイズにこう言った。 (視聴者に聞こえる)「クソ野郎」の代わりに、彼はもともと別の言葉を言った。私たちは[ネットワークから]それを削除するように頼まれましたが、彼がそのような言葉を使うだろうと感じたので反対しました。それがロークがブレイズに話す方法です。しかし一方で、スコットは、不謹慎な言葉を一切使わない人です。彼は人の悪口を決して言わなかったので、スコットにとって「中傷」と言うのは自然なことだと感じました。なぜなら、それが彼の話し方だからです。

私たちはクリエイティブなプロセスにおいて、キャラクターの本物の会話を作成することに熱心に取り組み、彼らのスピーチが社会規範に従うのではなく、彼らの個人的な個性を反映していることを確認しました。これは率直で不適切な態度が日常的な領域であり、この現実を隠すことは誤解を招くと私たちは考えています。結局のところ、人々は社会が不適切と判断することを頻繁に言います。それが『Cruel Intentions』の本質だ!私たちのキャラクターであるスコットはこの型には当てはまらないかもしれませんが、他のキャラクターは確かに当てはまります。

フィッシャー: 彼はいい子だよ!

言語の話に戻りますが、この上流階級の世界では、そのような言語は伝統の制度を反映しているため、その言葉のために戦わなければならなかったのは興味深いことです。そのような言語が特権階級の人々によって使われているのは、 それが彼らによって常に使われてきたからです。

グッドマン: その通りです。明確にしておきますが、プログラムからわかるように、その特定の試合では勝利しませんでしたが、他の試合では勝利を収めました。最近、そのような話し方をするキャラクターを使って番組を作るのは興味深いことですが、それは私たちが住んでいる世界と、他の人々に対する彼らの視点を反映しているため、それを変更したくありません。

フィッシャー: 彼らは皆、似たような話し方を使っていると思います。まるで同じ方言を共有しているか、同じ参照源から引用しているかのようです。

スコットに関する余談ですが、シーズン 2 ではかわいそうな少年に素敵なボーイフレンドを与えてください。彼はシーズンを通してブレイズと関わってきたのですから、当然のことです。

グッドマン: 問題は次のとおりです。スコットは、本当の意味で、自分が何者であるかを本気で発見しています。当初は彼のセクシュアリティにも疑問があり、人々は彼が気づいていないか、何かを隠しているのではないかと示唆した。しかし実のところ、スコットは自分の中にあるこれらの感情に気づいていませんでした。私たちにとって、彼が自由に自分自身を探求し、理解できるようにすることが重要でした。私にとって、これが真の本物です。私たちはスコットに対して深い愛情を持っています。彼はまさにこのシリーズの魂を体現しています。そして私たちもコーベを愛しています!

彼のキャラクターの探検の旅は本当に魅力的だと思います。この旅を次のシーズンまで延長すれば、楽しい経験ができると信じています。

Z世代は傲慢かもしれないが、「残酷な意図」のテレビクリエイターはラブシーンや性的表現を避けることを拒否した:「セックスは生きていて元気です」
最近のレポートによると、Z 世代はテレビでのセックスを減らしたいと考えていますが、「クルーエル インテンションズ」はその妨げられない興奮で有名です。言葉遣いと同様に、この映画の中に表現されている世代を無視することなく、この映画の悪びれないセクシュアリティの精神を尊重するにはどうすればよいでしょうか?

フィッシャー: どこにセックスが含まれるか、それがストーリーによって動かされていると感じられるか、ストーリーに属しているか、過剰でないか、衝撃的な価値を目的としているかどうかを確認するのは紙一重です。

グッドマン: 彼らは権力を獲得し、戦略的なゲームを行うための手段として、セックスを含むすべての資源を利用しているようです。私たちがセックスを描くのは、それが官能的だからではありません。むしろ、それはゲームの一部であり、権力闘争なのです。この物語では本物の愛にセックスが含まれていないとは言いませんが、私たちは目標を達成するために、他の要素と同じようにショーの中でセックスを使用します。省略すると不誠実に感じられます。

あなたのショーのほとんどのセックスシーンにはルシアンが関与していますが、ルシアンは確かにあなたが言及している方法で権力の一形態としてそれを行使します。明らかに、キャロラインがセックステープの隠し場所を大学全体に配布するフィナーレで、それが彼を傷つけるために戻ってきます。ルシエンを他のキャラクターよりも性的に表現するのは、常に意図的なものでしたか?

グッドマン: はい、そうです。私たちはキャラクターの特徴にかなり焦点を当てましたが、ルシアンの場合、セックスは局所麻酔薬と同様の機能を果たします。言い換えれば、今私が背中に氷嚢を当てたとしたら、セックスは彼に同等の影響を与えるでしょう。

フィッシャー: 感動的なアイスパックですね!

グッドマン: 基本的に、ルシアンとキャロラインは、特に退屈を感じているときに、感情を避ける手段としてセックスを利用します。私たちは、衝撃的な価値を与えるだけでなく、彼らのキャラクターを発展させ、彼らが世界でどのように権力を行使するかを理解するためにこれを描くことを目指しています。もしセックスが衝撃的な価値を与えるためだけに使われるとしたら、Z世代はそれをつまらないと感じるかもしれません。彼らがセックスを完全に否定するのではなく、深みが欠けていると言っていることを祈ります。後者であれば、私は同意できないからです。

この番組を作成しているときに、これについて常に話し合う必要がありましたか?言ってみれば、 シーンごとの温度を測るような感じですね。

グッドマン: 私たちはソニーとアマゾンの両方から信頼を得ることができました。私たちの行動の理由は明らかでしたが、クリエイターとしてはイライラしたかもしれません。しかし同時に、私たちは自分たちの行動の重要性を考えざるを得なくなりました。たとえば、特定のキャラクターが f-word などの言語を使用する理由などです。そしてさらに重要なのは、なぜ「クソ」という言葉を使うことが重要なのかということです。

特定のセックス シーンのために打席に立つ必要があったこと、または上層部からのメモに基づいてセックス シーンを縮小する必要があったことがありますか?

フィッシャー: 納得できません。私たちの場合、興味をそそる刺激を維持することが重要でしたが、単にそれを目的として露骨なコンテンツを避けました。私たちは大幅な譲歩をすることなく、これを達成することに成功したと信じています。

グッドマン: 望んでいたものは得られたと思います。

欲しいものを手に入れると言えば、ショーン・パトリック・トーマスが似たような、しかしやや大人な役でこの世界に戻ってきました。ショーンはこの物語の映画版とテレビ版の橋渡しができるとどのように感じましたか?

フィッシャー: ショーンとシーシーの関係にはもっと深く掘り下げる必要があると感じたので、ショーンがこの物語の新しい章に参加できることに興奮しました。もちろん、彼はまったく同じキャラクターではありませんが、私たちが彼に惹かれたのは、彼に対する私たちの最新の見方です。

グッドマン: さらに、映画の中での彼の物語は、彼は道具にすぎないという結論で終わりました。しかし、シーズン 2 では、彼の物語はまだ終わっていません。私たちは、彼に対する潜在的な償いや報復を探ることに興味をそそられると感じました。さらに、彼を利用する元妻のキャラクターも登場し、彼のストーリーに深みを与えています。この内面の葛藤を抱えた彼の真の多面的なキャラクターを開発することが私たちにとって極めて重要でした。

あなたは映画の非常に有名な結末を変更しました。これにより、ライアン フィリップのキャラクターは死亡し、彼の征服に関する黒の本が世界中に公開されました。しかし、あなたのキャラクター、ルシアンは生きています。映画の枠組みを卒業した『クルーエル・インテンションズ』はどうなっているのでしょうか?もしルシエンが電話に出たら、キャロラインは彼に何と言うでしょうか? 

グッドマン: よくわかりません。彼女は何と言うでしょうか?なぜ彼女が手を差し伸べるのか興味があります。それに、アニーも電話に出ていますが、それはどういうことなのでしょうか?おそらくもっと重要なことは、ルシアンがどこへ向かうのかということです。

フィッシャー: 彼がここから立ち直る方法は本当にあるのでしょうか?私はそうは思わない。

グッドマン: 彼の父親がこれを知ったらどう反応すると思いますか?そして彼はいったい何のためにフラタニティハウスに戻ってきたのでしょうか?彼らは今彼の部屋を捜索中だ。いずれ判明しますが、多くの複雑な問題はお金で解決できることが多いと言っても過言ではありません。

フィッシャー: お金で新しい部屋を買うことはできますが、新しい父親を買うことはできるでしょうか?

シーズン 2 があれば、ルシアンの父親が登場することになると言っても過言ではありません。

グッドマン: ああ、そうだね。 

フィッシャー: 私たちは父親のような存在が大好きです。

今後のシーズンに出演するために、映画の他の俳優に連絡を取ることに前向きですか? 

グッドマン: 自然なアプローチがあるなら、絶対にそう思います!しかし、彼らはショーンよりもはるかに映画のキャラクターを体現しています。他の役割には非常に豊かな象徴性が関連付けられているため、これらのキャラクターを描写する必要があります。また、これらのキャラクターを信頼できる方法で私たちの世界にシームレスに組み込む必要もあります。それが実現できるのであれば、手の届かない役割やコンセプトはないと思います。

つまり、あなたが言いたいのは、オリジナルの俳優があなたのシリーズに出演しないかもしれないが、少なくともセックスを放棄したわけではないということです。

グッドマン: はい!私たちのショーから何かを得ることができるとすれば、それはセックスが健在であるということです。 

このインタビューは編集され、要約されています。

2024-11-23 22:00