リッキー・ジャーヴェイスの「ザ・オフィス」がメキシコでリメイクされる(独占)

リッキー・ジャーヴェイスの「ザ・オフィス」がメキシコでリメイクされる(独占)

テレビや映画の世界に数え切れないほどの時間を費やしてきた熱心な映画ファンとして、私はプライム・ビデオで近日公開される「ザ・オフィス」のメキシコ版リメイクに興奮を抑えることができません。 「ノソトロス・ロス・ノーブレス」や「クラブ・デ・クエルボス」などのヒット作を生み出した天才コメディアン、ゲイリー・アラズラキが指揮をとり、「VGLY」や「クラブ・デ・クエルボス」の黒幕であるマルコス・ブカイが指揮を執るこの映画化は、決して短いものではないことが約束されている。笑いの暴動の。


リッキー・ジャーヴェスのキャリアのスタートとなった人気コメディシリーズ「ザ・オフィス」が、プライム・ビデオ、アマゾン・MGMスタジオ、ゲイリー・アラズラキの制作会社マキナ・ベガによってメキシコ向けに再考された。

映画ファンとして、『ノソトロス・ロス・ノーブレス』や『クラブ・デ・クエルボス』といった大ヒット作でコメディーの才能を発揮してきたアラズラキが、『ラ・オフィチーナ』の監督兼製作総指揮に就任したことを共有できることを嬉しく思います。一方、「コモ・ソブレビビル・ソルテロ」の仕事で知られるマルコス・ブカイが、このメキシコ版のショーランナーとして指揮を執ります。

Amazon の MGM スタジオとマキナ ベガが締結した広範な合意により、「La Oficina」はラテンアメリカ、ブラジル、スペイン全土で Amazon Prime Video での独占ストリーミングのライセンスを取得しました。

広く評価されている BBC スタジオのフォーマットは、米国、フランス、チリ、ポーランドなど多くの国で複製されており、オーストラリアの翻案作品も 10 月に Amazon のプライム ビデオで初公開されます。

当社の最新の事業はメキシコのアグアスカリエンテス州に拠点を置き、ハボネス・オリンポ(オリンポ・ソープス)の地域マネージャーであるジェロニモ・ポンセ3世が責任者として責任を負います。チームは、リーダーが効果的なリーダーシップに必要なスキルを持っていない可能性がある家族経営の中で管理するという、特殊な状況に置かれることになります。

歴史上最も有名なコメディの 1 つに対する新たな解釈の制作に参加できることに本当に興奮しています。メキシコの会社員の活気に満ちた独特な文化は宝の山であり、わが国のコメディ界の巨人、マルコス・ブカイとガズ・アラズラキの天才的な頭脳によって、期待をはるかに超え、過去の観客を離れさせる特別なものを生み出していると私は確信しています。バージョンは魔法にかけられています」と、Amazon スタジオのメキシコ オリジナル部門責任者、アロンソ アギラールは語ります。

20年以上にわたり、『ザ・オフィス』のさまざまな翻案が世界中の視聴者を魅了してきたが、間もなく中南米のプライム・ビデオ加入者が、ジェロニモ・ポンセ3世がボスとして演じるデヴィッド・ブレントのメキシコ版を紹介されることは興奮することだ。崇拝も嫌悪もしないわけにはいかない」とBBCスタジオのグローバルフォーマットセールス担当SVP、アンドレ・ルノーは述べた。

フォロワーとして、これが人気シリーズの 2 番目のスペイン語版となることを共有できることに興奮しています。以前は、チリの運河 13 号線にある「ラ オフィス」として知られていました。

スティーブ カレルとジョン クラシンスキーが出演したこのアメリカのテレビ シリーズは、2005 年から 2013 年まで 9 シーズン放送され、エミー賞を 5 回獲得し、さらに多数のノミネートを獲得しました。

アラズラキは、2003年にリッキー・ジャーヴェのDVDを入手したときに燃え上がった情熱である『ザ・オフィス』をリメイクしたいという願望を表明した。彼は番組のユーモアと構造を勇気あるものだと考えており、これまで出会った中で最も大胆なコメディの1つだと評価している」とアラズラキは語った。 、特に「Quiero ir al antro」や「Chip Torres」などの動画で人気を博し、急速に広まったパートナーのブカイを認めた。

リッキー・ジャーヴェイスとスティーブン・マーチャントは私たちに彼らのプロジェクトを任せてくれており、ここでの仕事生活の探求を通じてメキシコに笑いをもたらすことに努めている私たちにとって、プライム・ビデオ以上の協力者はいません」と彼は続けた。

ブカイ氏は、メキシコ版「The Office」を制作するというアイデアは長年の夢だったと述べた。彼のコメディ執筆への興味のきっかけとなったのは、オリジナルの「オフィス」シリーズでした。さらに同氏は、この新シリーズはメキシコのオフィス文化へのオマージュであり、「The Office」のフォーマットを巧みにアレンジしてメキシコの視聴者向けに特別に仕立てた楽しいひねりを提供するものになると説明した。

Bucay は HBO Max 番組「VGLY」のクリエイターであり、エミー賞にノミネートされたシリーズ「Club de Cuervos」などの著名な功績も残しています。 2009 年に La Gran Royal を設立し、再生回数 3 億回を超える「Colibritany」、「Fer y Santi」、「Chip Torres」などのバイラルヒットを生み出しました。彼は現在、コメディ形式のクリエイティブハブおよび制作会社である Happy Shop Studio を率いています。

アラズラキは、アンディ・ガルシア、グロリア・エステファン、ディエゴ・ボネータをフィーチャーした「ファーザー・オブ・ザ・ブライド」の米国版版を主導した。制作会社プランBが背後にいた。この作品は、HBO Max のオリジナル ストリーミング タイトルとしてはこれまでで最大の視聴者数を獲得しました。さらに、「クラブ デ クエルボス」の第 3 シーズンは国際エミー賞にノミネートされました。

2024 年初めに設立され、ロサンゼルスとメキシコシティに拠点を置くマキナ ベガは、台本あり、台本なしの映画やテレビ制作において、英語圏とスペイン語圏を結ぶ橋渡し役として機能しています。また、メキシコだけでなくラテンアメリカ全土で生産サービスも提供しています。

現在、彼らはNetflixでマーク・アラズラキの「Bienvenidos a la familia」というタイトルの番組に取り組んでおり、ViXでエリック・ザッカーマンとホルヘ・テランとともに「Bodas」の制作に携わり、ドキュメンタリー「Billy Meier」の作業を終えている。監督はミゲル・レオン、脚本はフリオ・ロハスが務める。

さらに、彼らは、エッジ・フィルムズと共同でリカルド・カストロの最初の映画事業を記念する「クラブ・パーフェクト」というタイトルの映画を広める準備を進めており、近い将来オースティン映画祭でプレミア上映される予定で、ViX 向けとなっている。

2024-10-23 21:20