ヴェネツィアのドキュメンタリー、ロシアのウクライナ戦争「歴史的、変革的、終末的」戦争を考察しようとする試み

ヴェネツィアのドキュメンタリー、ロシアのウクライナ戦争「歴史的、変革的、終末的」戦争を考察しようとする試み

紛争とその社会への影響を分析する豊富な経験を持つ映画評論家として、私は『戦争中のロシア人』と『地球は赤い』の両方が、ウクライナで進行中の紛争について独自の視点を提供する、洞察力に富んだドキュメンタリーであると感じています。トロフィモワの映画におけるロシア兵の同情的な描写に疑問を抱く人もいるかもしれないが、私は、戦争についての議論において単なる統計に還元されがちな人物たちに人間味を与えることが重要だと信じている。


2022 年 2 月 24 日の夜明けにロシア軍がウクライナに侵攻したとき、ドキュメンタリー映画監督のオルハ・ズルバさんは、彼女が知っていた人生の終焉を示唆する、差し迫った破滅の圧倒的な感覚を経験しました。彼女は即座にカメラを手にキエフの街に出て、展開中の出来事を捉えることにした。 「ウクライナにおけるこの歴史的に重要で変革的で終末論的な時代の中心に、私はここにいる必要があることに気づきました」とズルバさんはEbMasterと語った。

約320マイル離れたところにあるアナスタシア・トロフィモワさん(ロシア系カナダ人の映画製作者で、カナダ放送協会モスクワ支社で時々ニュースプロデューサーとしても働いていた)は、ロシアとウクライナの国境近くで一部を撮影していた。突然、侵略の知らせが彼らに届きました。それにもかかわらず、トロフィモワさんはプーチン大統領が「特別軍事作戦」と呼んだ予期せぬ事態の展開に唖然とし、自室に退却する間、チームはホテルのバルコニーから生中継を続けた。

時が経ち、彼女は目覚めると、まるで自分の人生、自意識、アイデンティティが粉々に砕け散ったように感じました。彼女が大切にしてきたすべての信念は脇に捨てられ、廃棄物のように捨てられたかのようでした。監督はこの感覚をこう説明する。その後、彼女は国内戦線の視点から戦争を描いたシーンの撮影も始めた。その後間もなく、彼女はロシア陸軍部隊に入隊し、最前線でプーチン大統領の戦争と戦う兵士たちの驚くべき直接の報告を提供した。

それから 2 年が経ち、ジュルバの 2 作目となる『ゆっくり燃える大地の歌』とトロフィモワの『戦争中のロシア人』が、メインコンペティションの外でヴェネツィア映画祭で同時にデビューします。これらのドキュメンタリーを総合すると、1,000日近く続いた紛争を力強く描写するとともに、ロシアの不当な敵対行為の知らず知らずの犠牲者となった人々が戦争の大きな犠牲をいかに不当に背負わされているかを強調している。

フェスティバルの前夜、デビュー作『Outside』を CPH:DOX と Hot Docs で初公開したばかりのズルバは、ロシア侵攻後の混乱のさなか、キエフから EbMaster に語った。彼女は、ウクライナでの最初の日々を、混乱していて混乱したものとして思い出しました。ある朝、キエフの主要鉄道駅に到着した彼女は、国外に出ようとする主に女性と子供たちの大規模な避難に遭遇した。 「私が目撃した光景は、私が心の中で感じていた混乱を反映していました」と彼女は語った。 「自分の感情が周りの人々に反映されているのが見えました。」

ロシアの軍事攻勢の初期段階で、キエフが制圧され、ウクライナが敵の支配下に置かれるのではないかとの懸念が高まる中、国内で最も危険にさらされている人々を避難させ、前線で奉仕し、組織化するなど、大規模な動員プロセスが進行中だった。戦場で戦う兵士やボランティアのための医療品やその他の必須資源

時が経ち、ロシアの進撃が止まり、紛争が無数のウクライナ人にとって厳しい真実へと変わったとき、ズルバは、この闘争がどのようにして彼らの日常生活を形作るようになったのかを記録することに駆り立てられたことに気づいた。 「戦争に適応していく社会の変化を描きたいという衝動と願望を感じました」と彼女は説明する。 「破壊、紛争、死に対する私たちの認識の境界はどこにあるのでしょうか?これに対する私たちの適応はどこで終わるのでしょうか?」

10歳でカナダに移住してから7年後、トロフィモワはモスクワに戻り、不穏なほど見慣れた、しかし不安を与えるバージョンの正常性が出現しているのを観察した。これは、戦争に関するストーリー展開を監督するクレムリンのプロパガンダの影響によるもので、その過酷な現実と人的被害を一般のロシア人から隠していた。時が経ち、抑圧的な法律と激しい弾圧が芽生えた反戦運動を消し去る中、監督はロシアの戦争努力を強化するために設計された別の現実の構築を観察した

ヴェネツィアのドキュメンタリー、ロシアのウクライナ戦争「歴史的、変革的、終末的」戦争を考察しようとする試み

トロフィモワ氏によると、ロシアをツアーしているときは、紛争が起こっていないかのように見えるという。人々は日常生活を続け、カフェは営業しており、すべてが通常通りに動作しています。シリア、イラク、コンゴ民主共和国、その他の地域での紛争を取材してきたベテラン特派員として、監督はロシア軍部隊に同行して戦場を旅し、この静けさの感覚に挑戦すると同時に、何が兵士たちを動機づけているのかについての洞察を求めた。ウクライナと戦い、命を犠牲にする

トロフィモワ監督の声明の中で、彼女は「戦争の苦しみは普遍的に感じられる」と述べているが、2本の映画が示すように、この痛みは平等に分配されているわけではない。ズルバ監督の感動的なドキュメンタリーは、ロシア兵と砲撃によって荒廃した国を描いており、町や村全体が廃墟と化し、生存者たちが再建に奮闘する姿を描いている。がれきの中から引きずり出された、あるいは戦場で発見された無数の身元不明の犠牲者の多くは集団墓地に埋葬されており、彼らの質素な墓には木製の十字架と「一時的に不明のウクライナの擁護者」という碑文が飾られている。この国に与えられた破壊は甚大なものでした。前例のない国際制裁に苦しむロシア経済や、必ずしも公然とではないにしてもプーチン大統領の戦争遂行に対する批判がますます高まっている社会に新たな亀裂が生じているにもかかわらず、国家としてのロシアは無傷のままだ。紛争に巻き込まれた人々には、帰る家や家族がある。

トロフィモワのロシア兵士の肖像画は主に同情的であり、映画製作者自身が認めているように、感情移入しすぎていると感じる人もいるかもしれない。 「戦争中のロシア人」と題されたこのドキュメンタリーは、クレムリンの譲れない戦争機構の中で、使い捨てで代替可能な多数の個人を人間味を持たせることを試みている。トロフィモワ氏は、プーチン大統領の紛争に関与した多くの兵士が、政府のプロパガンダに騙されたり、強制的に勤務させられたり、あるいは理想主義的な誤解や存在しない給料の幻想などで戦争に参加するように誘惑されてきたことを明らかにしたが、その理論的根拠を明確に説明できる人はほとんどいない。ある兵士は「命令があった。私たちは入った」とだけ述べた。

与えられた正当化は、プーチンの行動によって生活を混乱させられ、台無しにされた何百万ものウクライナ人を説得する可能性は低く、ヴェネツィアの編成チームが公式セレクションで「戦争中のロシア人」を特集することを選択した背後にある理由を疑問視する人さえいるかもしれない。 (映画祭は、 意思決定プロセスの説明を求めるEbMasterからの要請に応じなかった。)トロフィモワとしては、重大な個人的リスクを負ってこの映画を製作した。監督によれば、制作側がモスクワの弁護士に相談したところ、ある弁護士が「戦争中のロシア人」に関連する刑事違反の可能性のあるリストを作成し、そのリストはほぼ3ページに及んだという。 「(初演後の)反応がどうなるかは分かりません」とトロフィモワは言う

映画は、紛争が次にどこへ向かうのか、その結果何が残るのかについての洞察を提供しません。むしろ歴史家は、私たちを苦痛とトラウマの状態に残した不必要で不運な戦争がもう一つ起きたと解釈する必要があるかもしれない。ズルバ氏は、現時点ではこの苦しみについて熟考する時間も能力も欠けていることを認めています。その代わりに、私たちは反応して適応することに忙しいのです。私たちはまだそれを完全に理解し、分析し、反省し、癒すことはできません

両国間で続いている紛争は収まる気配がないため、この困難な状況の解決は遠いように思われる。しかし、共通の歴史、文化、地理的状況を考慮すると、これらの国々の対立は避けられません。ズルバ氏が言うように、「この国を排除したり、別の場所に移住したりすることはできない」。トロフィモワ氏の言葉を借りれば、「ロシアは消滅していない」。

2024-09-05 17:28