数え切れないほどの作品や翻案を見てきた演劇愛好家として、「ウィキッド パート 1」に加えられた最近の変更は本当に感銘を受けたと言わざるを得ません。このような象徴的なミュージカルが、元の魅力から大きく逸脱することなくストーリーを強化する巧妙な追加によって新たな命を与えられるのを目にするのは、毎日ではありません。
ウィキッドの映画化が 2 部構成であるという発表は、ファンに 1 つの重要なことを約束しました。それは、映画では舞台ミュージカルから、どちらかと言えばほんの少しがカットされるということです。
より簡単に言うと、ジョン・M・チュー監督は、プロジェクトを2つの映画に分割することで、楽曲を削除したりキャラクター開発を減らしたりすることで「オリジナルのストーリーに重大な犠牲」を払うことを避けることができたと述べた。
言い換えれば、「ウィキッド」の最初の部分は、オリジナルのミュージカルに対する彼らの献身が単なる空虚な約束ではなく、ところどころ小さな変更はあったものの、実際に非常に正確な描写であることを示しました。
ただし、この映画は、第 1 幕のみをカバーしたとはいえ、舞台ミュージカルの全長とほぼ同じ長さであったため、既存の内容を損なうことなく物語を拡張する十分な機会がありました。
ブロードウェイのウィキッド パート 1 とウィキッドのすべての違い
エルファバの母親の事件
「ウィキッド」というタイトルの演劇や映画には、物語の一部としてエルファバの誕生と受胎を描いた、過去に戻るシーンがあります。
どちらの証言でも、エルファバが父親だと思っている男が一晩で町を去り、その不在中に彼女の母親が強力な緑色の液体の入った瓶を飲んだ後、覆いをした人物と関係を持ったことは明らかである。
ミュージカルでは、男が母親に小瓶を飲んで情事に参加するよう強制的に説得し、追及する様子が描かれている。ただし、映画では、このやり取りが双方の合意の上で開始されたことは明らかです。
エルファバとネサローズの子供時代のフラッシュバック
エルファバの誕生シーン（ミュージカルとは異なり、エルファバがダルシベアと呼ばれる動物によって育てられたことが示されています）に続いて、若いエルファバとネサローズに焦点を当てた、映画限定の新鮮なフラッシュバックシーケンスが展開します。
映画愛好家として、私は若い女の子だった自分を思い出します。オズへの魔法使いの到着についての魅惑的な飛び出す絵本に夢中になって、親愛なる友人の若いネッサとその魔法を共有していました。突然、いたずら好きな子供たちの一団が乱入し、私たちの平穏な時間をかき乱されました。彼らの嘲笑は、私の中で吹き荒れる嵐のようで、私自身のためだけではなく、ネッサが不快で苦しそうにしているので、私はますます興奮していることに気づきました。怒りが爆発して、私は知らず知らずのうちに魔法のヒントを発してしまいました。これは私の成長する力の小さな現れです。
子供たちは怖がって逃げ出し、エルファバの父親はすべてのことをエルファバを批判し責め始めます。
エルファバとネッサがシズに到着
「ウィキッド パート 1」でシズ大学に最初に到着すると、エルファバが学生として登録されていないことがすぐに明らかになります。代わりに、彼女は単にネッサの出発に同行しているだけです。
シズの新しい環境で、ネッサは「新たな始まり」を求めて旅に出る。エルファバはこの変化をサポートし、鼓舞し、麻痺により車椅子の生活を送るこの少女に、たとえ学校や父親が反対したとしても、自立を主張するよう動機づけた。
ネッサさんが何度もやめてほしいと要求し、エルファバさんとともに特別な援助は必要ないと彼女自身が主張したにもかかわらず、教員は彼女を車椅子で移動させ続け、彼女にはさらなる援助が必要であると主張した。
エルファバは苦悩し、その結果意図せず魔法を使ってしまう。その後になって初めて、マダム・モリブルは学校でエルファバのポジションを提案します。
劇の翻案では、エルファバとネッサはエルファバがシズ大学に通っていると信じているが、彼女は必要なときはいつでもネッサと一緒に暮らし、援助してくれると信じている。これが彼らの父親がエルファバの入学に同意した唯一の条件である。
私はというと、エルファバが参加することは父からは言われていなかったのですが、なんとか参加することができました。しかし、モリブル夫人は、追加の援助を提供するのはエルファバではなく、ネッサと一緒に残るだろうと私に明言しました。
エルファバは、シズにいることが妹のネッサを助けることが条件であることを理解しながら、自分の独立を主張しようとして抵抗しようと努める。
姉妹に影響を与えたこの決定に対する彼女の怒りは、父親の期待に応えられないことへの不安と相まって、映画の登場人物のように、認識された間違いや不正義を正したいという生来の衝動に突き動かされて、意図せず呪文を唱えてしまう。
プレ「この気持ちは何ですか？」シーンと長い手紙
映画の物語の中で、「魔法使いと私」と「What Is This Feeling?」の直前に展開される追加のシーンを見つけました。これらのシーンはグリンダとエルファバの共有生活空間で行われ、彼らの最初の心と心の交流を示しています。
物語はエルファバが部屋に足を踏み入れるところから始まりますが、グリンダはバルコニーのドアが閉まっていることに微妙に不快感を示しています。彼女は新鮮な空気を楽しんでいるからだと言いますが、根底にはエルファバに対する恐怖があるようで、エルファバと一緒に閉じられた空間に閉じ込められることを好まないことが示唆されています。ただしこれは私の推測にすぎません。
グリンダはエルファバに、共有のリビングスペースとして確保しておいた狭い一角を案内するが、そこにはグリンダの持ち物が詰まった箱や袋が詰め込まれており、事実上部屋全体を占領していた。興味をそそられたグリンダはエルファバの魔法の能力について尋ねますが、エルファバが即座に返答することをためらったままであり、意見の相違が生じます。
映画ファンとして、私は、戦闘の熱さのさなか、エルファバの予期せぬ魔法の爆発により、ガラスのドアが不注意で粉々になったとき、自分自身が驚いたことに気づきました – 当時彼女はすべて知らなかったのです。
これに続いて、「What Is This Feeling?」の導入シーンを詳しく掘り下げます。そこでは、グリンダとエルファバの両方の登場人物が故郷のそれぞれの家族に手紙を書いている様子が描かれており、シナリオは劇場版と同等のものを反映しています。
一方で、ミュージカル版には存在しない文字の追加セリフもある。エルファバは、シズに残り勉強する許可を父親に与えてくれたことを認めています。
グリンダはふざけて両親に「これは何だと思う？」と尋ねますが、書面によるメッセージなので、この場合両親の返事を聞くことはできないと説明します。
手紙に追加されたこれらの追加メモは映画のサウンドトラックには含まれていないことを指摘することが重要です。その結果、「What Is This Feeling?」では文字が読み上げられることになった。サウンドトラックのシーンはシリーズのものと正確に一致します。
「何か悪いこと」のコンテキストとステージング
舞台ミュージカルでは、デュエット「サムシング・バッド」が歴史教室で行われ、そこでディラモンド博士はオズ全土で動物の権利が低下していることについてエルファバに懸念を表明します。
映画では歌詞は変更されませんでしたが、曲の文脈と演出は確かに変更されました。ディラモンド博士は隠された保護区で動物たちのグループとともに曲の前半を歌い、エルファバはすぐ外から盗み聞きする。
映画愛好家として、私は、壁に投影された興味深い影を使用して、音楽に革新的な視覚的次元を加え、言葉を失い消えていく動物たちの物語を表現する創造的な方法に魅了されました。また、ストーリーラインではオズの危機をより深く掘り下げ、ディラモンド博士の視点だけを超えた複数の視点を提供し、より没入型の視聴体験を実現しました。
この曲の改訂版では、変化した物語の文脈に合わせて若干の修正が加えられ、第二部はディラモンド博士とエルファバのオリジナルの会話をより忠実に再現しているが、今回は彼の教室ではなく彼の住居で起こっている。 。
フィエロがシズに到着
物語の最初の部分では、ミュージカルで描かれているフィエロのシズ大学への旅をより深く掘り下げます。短い会話の後、物語はすぐに「Dancing Through Life」というタイトルの活気のある曲に移ります。
映画の中で、エルファバとフィエロは最初に森の中ですれ違いますが、彼らのやり取りは最初から陽気です。音楽の描写と同様に、他のほとんどの生徒とは異なり、フィエロは最初にエルファバの緑色の肌について最初から失礼な発言をしません。
次に、グリンダがフィエロと初めて会う準備をしているシーンが続きます。彼女は何を着るか、どのように見えるかを決める際に非常に計算高く、戦術的な側面を示しており、周囲の誰もが完璧であると思われる必要があります。
フィエロは興奮した学生の群れの中を進み、グリンダに出会う前にプファニー（ボーウェン・ヤン）と一瞬会話を交わした。ファニー、シェンシェン (ブロンウィン・ジェームス)、ミス・コドルは皆、これまで登場したことがなく、この映画では新人であることを言及しておくことが重要です。
グリンダはふざけてフィエロを学校中案内し、二人の絆を深めようとします。彼らが図書館に入ると、フィエロはエルファバを見つけ、エルファバは彼に不満の視線を送り、会話を続けます。その後すぐに、「Dancing Through Life」という曲が流れ始めます。
拡張された「人気」終了タグ
「ウィキッド」の「ポピュラー」の曲調をさらに高めるために、曲の最後の部分がわずかに延長されました。この拡張には、いくつかの追加の「ラ、ラス」といくつかの新鮮な音楽的決定が含まれており、その結果、すでに魅力的なメロディーがよりインパクトのある結論になりました。
グリンダの遊び心と気まぐれな性格がより明らかになり、視聴者はこのキャラクターのより穏やかでフレンドリーな演出を知覚するようになります。
BuzzFeed UKとの会話によると、「ウィキッド」の作曲家で作詞家のスティーヴン・シュワルツが、ブロードウェイ版の劇に取り入れることに前向きな改変は1つだけだと言及したことは注目に値する。
シュワルツは、映画の中で「ポピュラー」をよりヒップホップの影響を受けたものにすることを検討したが、アリアナ・グランデ＝ブテラがそのアイデアに拒否権を発動したとバラエティに語った。彼女は、単なる「グリンダ役のアリアナ・グランデ」ではなく、グリンダを真実に描くことを好みました。
映画のサウンドトラックに新鮮な雰囲気をもたらすために、音楽チームと私は、ビートを現代的にしようというアイデアについて考えました。おそらく、暫定的にヒップホップのタッチを導入することはできます…しかし、アリアナはすぐに反対し、「絶対にそうではありません。私はグリンダを体現したいのですが、アリアナ・グランデがグリンダを演じるのではありません。
歴史教室にある睡眠を誘うポピー
ディラモンド博士の排除に続いて、歴史の教室内で別の長期にわたるシーンが展開します。ミュージカルでは、エルファバは魔法の手段を使って混乱を引き起こし、それによって注意をそらしながら、彼女とフィエロが若いライオンの子を連れて慎重に逃げます。
映画では、通常の道から外れます。 「邪悪なパート 1」全体のケシ (および他の花) と同じように、それらは何か重要なことを象徴しています。これは確かに、「オズの魔法使い」で魔女が呪文を唱え、ドロシーとライオンが眠りにつく魔法のケシ畑を彷彿とさせます。
この映画は、最初からケシの花（意図的な言葉遊び）を使って、この概念を微妙に予告しています。さらに、「オズの魔法使い」と同様に、これらのケシはフィエロを除くエルファバのクラスメートにも同じ影響を与えることが示されています。
列車の対話「One Short Day」変化と賢者たち
「One Short Day」では、列車の旅全体とエメラルド シティのシーンに、大小を問わず多数の変更が加えられています。
最初は、エルファバがエメラルドシティに向かう直前に、駅の外で長い会話が繰り広げられました。フィエロが「考え込んでいる」ことに対するグリンダの懸念や、彼女の名前がガリンダからグリンダに変わるなどの発言は、ミュージカルから直接引用されています。
映画では、エルファバはグリンダからの贈り物を見つけて感動した後、グリンダを電車に誘います。逆に、ミュージカルでは、フィエロが自分を無視していることを懸念してエルファバが招待状を出し、エルファバが列車からグリンダに声をかけ、親友に参加するよう促しながら、会話が長くなります。
次に、「One Short Day」というタイトルの曲が聞こえます。この曲は、「もしあなたが知っていれば 」という繰り返しのフレーズを特徴とする革新的なイントロで始まり、メロディーの本体にシームレスにつながります。
この映画の今後の変化はおそらく最も実質的なものになるでしょう – それは間違いなく最長のオリジナルスコアをフィーチャーしています。ミュージカルと同様に、エルファバとグリンダは「ウィゾマニア」という名のショーに参加します。ミュージカルとは異なり、映画のこのショーは、魔法使いがオズに到着する物語をはるかに超えて掘り下げられています。代わりに、それはグリムリーのまさに起源にまで遡ります。
「ワン・ショート・デイ」の最新作には、ブロードウェイでエルファバとグリンダを演じたことで有名なイディナ・メンゼルとクリスティン・チェノウェスが登場します。この 2 人の注目すべき女性がグリムリーの創設者であることが明らかになり、映画、ミュージカル、書籍などのウィキッドの翻案においてこの謎が解明された最初の例となります。
彼らが追加した新しい曲は2分を超えるかなり延長されたもので、曲全体は約6分半にも及びます。
「明日のオズ」とシャドウ シーケンス
ミュージカル版と映画版の両方で、エルファバとグリンダは「One Short Day」に続いて魔法使いの部屋を訪れます。ただし、映画では、追加の詳細を組み込むことで、この出会いを拡張します。
魔法使いの私室での最初の出会いの後、エルファバとグリンダは、魔法使いが「未来のオズ」と呼ぶオズのミニチュアを与えられます。この計画の 1 つの側面には、人々を魔術師に導く道として機能するレンガでできた道路の建設が含まれます。しかし、魔法使いはそれを何色にすればよいか迷っていました。結局、エルファバとグリンダは少し考えた結果、色相として黄色を提案しました。
映画化作品では、エルファバの意図は、緑色の肌を隠すのではなく、代わりにオズの生き物たちを守りたいという彼女の願望を表現することで、より明確になります。この後、舞台版と同様に魔法使いが「A Sentimental Man」を歌います。ただし、この映画にユニークな追加点は、曲の最後に展開される長い影のシーケンスです。
魔法のように見える方法で、魔法使いは呪文を唱えているように見えますが、実際には舞台裏で複雑な機械がトリックを実行しています。
重力に逆らう拡張シーケンス
「ウィキッド パート 1」のオープニングアクトには、舞台版には登場しない追加シーンが組み込まれています。この新しいシーンは、エルファバとグリンダが熱気球に乗って一緒に逃げようとする「Defying Gravity」の直前に行われます。
簡単に言うと、彼らは風船を割るか、建物から浮き上がらないように屋根を密閉しようとしている魔法使いと警備員の両方に遭遇します。残念なことに、風船は地面に衝突すると爆発を起こしてしまいました。
筋金入りの映画愛好家として、ミュージカルの映画化が「Defying Gravity」でついに同期したとき、進化したのはリズムとメロディーだけではないと言わざるを得ません。オリジナルのバージョンと更新されたバージョンの間には大きな違いがあります。
ミュージカル版のように、「Defying Gravity」はほとんど歌だけで流れ、会話のために時折中断されるのではなく、曲はさまざまな部分に断片化され、短いシーンセグメントと追加の会話によって区切られています。
熱心なファンとして、私がエルファバに共感するお気に入りのシーンの 1 つを共有させてください。それは彼女が逃げようとする瞬間であり、グリンダは友人としてお互いに別れを告げる前に彼女に着るマントを提供しました。ストーリーラインへのもう一つの興味深い追加には、エルファバを邪悪な魔女とレッテルを貼ったモリブル夫人のスピーチに対するネサローズとその父親の反応を目撃することが含まれます。
劇中では、第二幕でのエルファバの会話を通して、私はエルファバの父親の悲劇的な死について知りました。それは胸が張り裂けるような啓示でした。しかし、映画では、ネッサがラジオで演説を聞いて不気味な懸念を感じたときの出来事がより鮮明に描写されていることに気づきました。
エルファバが飛び始める前に落下するシークエンスも斬新です。この追加の間、エルファバは、いじめっ子の罵倒や、倒れるときに人々が彼女に対して言った、あるいは彼女について言った意地悪な発言を思い出します。
ある瞬間、彼女が鏡を見つめると、突然、彼女の若い頃の姿が現れます。過去との親密な出会いを経て、エルファバは重力に挑戦する決意を固めました。
簡単に言うと、映画『オズ』では「Defying Gravity」の歌詞に注目すべき変更が加えられており、エルファバが出発するときの群衆の叫び声が「「彼女を捕まえろ！」」から「」に変わります。 「彼女を殺してください！」」。この調整により、ステージパフォーマンスよりも早い段階でエルファバに対する脅威が大幅に強化されます。
ウィキッド パート 2 では何が変わるでしょうか?
現在までに、来年制作予定の「ウィキッド パート 2」に 2 つの新しい曲が追加されることが確認されています。
ジョン・M・チュー監督はロッテン・トマトに対し、現時点では詳細は明かせないが、信じられないほど印象的な作品になるとファンに約束している。情報が限られているため、これらの新しい曲が物語のどこに当てはまるかを正確に予測するのは困難です。
正直に言うと、これらの曲がこれまで舞台作品でのみ議論されていた領域を掘り下げるのか、それとも全体の物語を豊かにする新鮮な要素に貢献するのかはわかりません。私のようなファンが心待ちにしているエキサイティングなミステリーです！
さらに、多くの観客にとって新しいかもしれない舞台ミュージカルのもう 1 つの曲は、「東の悪い魔女」です。ネサローズに焦点を当てたこの曲は、オリジナルのブロードウェイ キャスト レコーディングから省略されていたため、一部のファンや、演奏されるすべての曲をよく知っていると信じている人たちにとっても予期せぬ追加となっています。
しかし、最終的には、舞台版のように、映画に新たに追加されたものではありません。
2025年11月21日が近づくにつれ、今後登場する楽曲やストーリー後半に登場する可能性のある追加要素についての詳細が明らかになることが期待されている。
ウィキッド パート 1 は現在劇場で上映中です。
- Lynk & Co Zero EVが迷彩を脱ぐ
- ジャッキー・オー・ヘンダーソン、違法薬物の使用を認める – その不幸な性的副作用を発見
- コラム: オリンピックで何が起こっても、シモーネ・バイルズは長年にわたってカムバックストーリーを書き綴ってきた
- 8日間のミッションが失敗し、宇宙飛行士2名が宇宙で立ち往生
- ジャック・ロウデン、スコットランドで極秘結婚後、珍しい恋愛コメントで新妻シアーシャ・ローナン主演の映画を監督したいと明かす
- ハリス対トランプの討論会モデレーターをご紹介します：ABCニュースのデビッド・ミューア氏とリンジー・デイビス氏
- 厳格なスター、ニック・ノウルズ（62歳）が、婚約者ケイティ・ダジー（33歳）を失いそうになった理由と、彼女が二人の関係に疑問を抱き続けた理由を明かす
- 誰だか当ててみてください！テレビ番組で有名なカップル、ハロウィーンで「象徴的な」衣装を着てエルビスとプリシラ・プレスリーに扮し、誰とも分からない様子
- ウディ・ハレルソンは、妻とウェールズで休暇中、カーディフのヘルス・スパで25ポンドの足のマッサージのために立ち寄った客を驚かせた。しかし彼は「乾杯」と言っただろうか？
- 『アウトランダー』ショーランナー、シーズン8には第10巻の一部が含まれることを確認、キャストが今後の展開を予告
2024-12-01 18:04