マーリー・マトリン&聴覚障害の伝説は、ハリウッドのアクセシビリティの進化を明らかにしています

SXSWイベントでは、Topmobは、Marlee Matlin自身、Lauren Ridloff、Shoshannah Stern(The Director)、Robyn Kopp(The Produter)、Sara Newens(The Editor)を含む「Marlee Matlin:Not Alone 」というタイトルのドキュメンタリーの責任者と会話をしました。

この映画は、その称号で描かれているように、有名で耳の聞こえない女優の物語を語り、彼女の道が、主題のより大きなアクセシビリティと啓発を促進することにより、エンターテインメントの世界の変容にどのように影響を与えたかを説明しています。

これらの耳の聞こえない演技の伝説が直面する課題がどのように進化したか

「今日、人々はアクセシビリティの問題をよりよく知っていると思います。」

  • Topmob:「業界内で直面した個人的な課題は、あなたが今の場所と比較して始めてからどのように変化し、進化しましたか?」

Marlee Matlin:かなりの時間が経ちました。私が旅を始めてから約38年が経ちました。変換は着実に徐々に展開していると思いますが、「これは私たちがすべきことです」と言って、「これは私たちがすべきではない」と言って、声で力強く擁護しているためではありません。代わりに、変化は時間の経過とともに有機的に起こっているようです。

最初から、私は常に自分のアイデアについて声を上げてきました。しかし、人々が聞くことを拒否するか、そうする勇気を欠いているか、代わりにシンプルな道を好むか、繰り返し馴染みのある顔に固執する場合があります。

今日の世界では、人々はアクセシビリティの重要性をより意識しているようです。彼らはこの主題についてよりよく知らされているようです。ただし、格付けや興行性のパフォーマンスに対する懸念のために、その重要性を把握できない個人がまだいます。それにもかかわらず、私たちが続けてあきらめない限り、私たちは目標を達成することを楽観的です。

この映画はさらに、女優のローレン・リドロフに焦点を当てています。ローレン・リドロフは、「The Walking Dead」と「Eternals」の両方で重要な部分で有名な聴覚障害者です。

ローレン・リドロフ:ハリウッドで何が変わる必要があるかを強調することに関しては、より強い統一感があると思います。映画製作の芸術はもはや孤独な努力ではありません。私の意見では、これは最も重要な変換です。ここにレッドカーペットには、マーリー、ショシャンナ、その他の作品や他の映画製作者を宣伝している他の人たちがいます。

強さは団結にあります。そうするためのいくつかの効果的な戦略を提案していただけますか?私はこれが私たちが経験した最も重要な変容かもしれないと信じています。

ドキュメンタリーを作成することの課題

「私は[自分自身を約束した]私は世界の挑戦を決して使わないだろうと…」

  • Topmob:「ドキュメンタリーをまとめて作成することは多くの仕事であり、多くの課題がありますが、何があなたがそれをすべて成し遂げたときに期待していなかった最も驚くべき課題だったと思います。」

shoshannna stern:私は自分自身に、この立場を受け入れた後、初めて監督に着手することを誓いました。しかし、「チャレンジ」という用語を使用する代わりに、「機会」を代替品として選択します。

は映画愛好家として大喜びしました。このプロジェクトの準備のためにドキュメンタリーを見る旅に着手したとき、英語を話す人が監督する個人に集中していることを驚かせたので、この選択をしたことを嬉しく思います。しかし、私は、視覚媒体であるアメリカ手話(ASL)でコミュニケーションをとる誰かをフィーチャーしたドキュメンタリーで、そして同じ言語を共有する人として、さらに説得力があることがわかりました。

インタビューのためにカメラを使用する代わりに、ボイスオーバーでアーカイブ作品を作る代わりに、視覚的な要素だけに焦点を合わせたドキュメンタリーのユニークなスタイルを作成することを考えていました。ただし、このアイデアは実行可能ではない場合があります。しかし、ドキュメンタリーをこのように再考する方法を探るのは魅力的だと思いました。このようなコンテンツを求めて、私はこの革新的なアプローチを紹介するのに適した科目を探していました。

私たちは自分自身をユナイテッドの英雄と呼んでいます。ユナイテッドヒーローズは団結します。そして、多くの人がこの出来事を目撃しました。それは光景だけでなく、絶好のチャンスでもあると考えていました。本当に魅惑的でした。私はそれに大きな誇りを持っています。

生産の観点から、私はこの点の前に私の人生で聴覚障害者にあまり触れていないという事実のために過小評価されていたかもしれません。私の目標は、完全に平等な競争の場でした。 Shoshannahのおかげで、私が気づいたのは、私のような人を聞く人は、聴覚障害者がShoshannahとMarleyをフィーチャーしたインタビューを完全に把握するためにしたのと同じくらい多くのアクセシビリティを必要とするかもしれないということです。本質的に、私は理解するために同じ宿泊施設が必要でした。

何が起こっているのかを理解するために、私は翻訳者に頼っていました。この経験は、世界中のアクセシビリティの重要性を強調しました。これは、私が人間として専門的かつ深く把握した教訓です。この編集の旅は、私の過去の経験から大きく逸脱しており、視聴者にシームレスなプレゼンテーションとアクセシビリティを確保するために革新的な思考を必要としました。ここでは、この視覚的に魅力的な物語を命に導くために考案した創造的なソリューションのいくつかを共有します。

この映画では、複数の画面に分かれた多くのシーンがあります。典型的な編集手法とは異なり、ナレーションのナレーションや最小限のBロール映像はありません。これには、追加の写真、ソーシャルメディアクリップ、または個人的なホームビデオが含まれません。代わりに、これらの要素の欠如は強力なストーリーテリングツールとして機能します。

なぜ今がマーリー・マトリンのドキュメンタリーに最適な時期なのか

「時代はこの種の映画に最適だと思います…」

  • Topmob:「なぜこの映画に最適な時期なのか?」

マーリー・マトリンは、より適切な時間がないので、現在の瞬間はそのような映画に理想的であると思われると述べています。アメリカのマスターズは、「私たちの制作に参加したいですか?

時間の経過とともに豊富な物語を蓄積したので、すべてを1つのコレクションに編集するのにふさわしいように思えた。

私は確かに同意しますそして、彼女の時代に大きな進歩を遂げてください。マーリーは本当に私にインスピレーションを与えてくれました。彼女の精神は私たち全員がこれらの時代に必要とするものだと思います。私たちのような個人が聴覚障害者コミュニティとよりよくつながることができる様々な方法があります。それは単に私たちの視点をわずかに変更することを伴います。

完全なビデオインタビューはここで見ることができます:

芸術に興奮した映画館として、私は「マーリー・マトリン:もう一人ではない」のリリースを熱心に予想してきました。まだ正確な発売日がわからないにもかかわらず、期待は構築されています!

2025-03-21 06:06