何十年もの経験を積んだベテランの演劇愛好家として、私は目の前で繰り広げられるこの興味深いブロードウェイのドラマに惹かれています。彼女自身がレジェンドであるパティ・ルポーンと『ルームメイト』のキャストは、尊敬、協力、演劇コミュニティの暗黙のルールについて激しい議論を巻き起こした嵐の中心にいる。
著名な舞台女優ケシア・ルイスが、ベテランのパフォーマーであるパティ・ルポーンを攻撃的と思われる発言で公に批判し、お返しに謝罪を求めた。
59歳のルイスさんは、公開の手紙の中で75歳の女優兼歌手に対する懸念を表明し、週末にインスタグラムの延長ビデオで共有した。
ルポーネの発言は微妙に差別的であり、特権的な場所に由来し、いじめに近いものであるように見えたというルイスの意見に私は心から同意する。代わりに、LuPone は尊敬、共感、多様性を重視する環境を促進するために、より建設的なアプローチを選択できると私は信じています。
ルイスは、公の場でルポーンに向けられた彼女のコメントは、軽蔑の疑いに関する彼女の個人的な見解にのみ基づいていると明らかにした。
熱意にあふれた熱心なファンとして、私は単にケイシャ・ルイスの考えや感情を表現しているだけであり、「ヘルズ キッチン」のキャスト、スタッフ、プロデューサーの考えや感情を表現しているわけではないことを明確にさせていただきます。今年のトニー賞でミュージカル主演女優賞を受賞したのはケイシャだった。
Kecia Lewis (@therealkecialewis) が共有した投稿
ルイスによれば、彼女は現在近くのブース劇場で『ルームメイト』に主演しているため、ルポーンさんはブロードウェイのシューバート劇場（公演が行われる会場）の代表者に連絡を取ったという。
ルイスは、ルポーンがヘルズ・キッチンの特定の音声合図がシューバート当局に対して大きすぎることについて懸念を表明したと述べた。
ルイス氏によると、ルポーン氏はサウンドとステージ管理を担当するチームが彼女を満足させるために必要な変更をうまく行ってくれたので、彼らに花を送り感謝の意を表したという。
さらに、ルイスはヘルズ・キッチンのチラシへの署名を拒否したルポーンの抜粋を流して、「彼らはとにかくうるさすぎる。
ルイス氏は、ルポーン夫人、これらの行為は有害で、無礼で、人種的に無神経（マイクロアグレッシブ）であると信じているため、この問題について話し合う意向を表明しました。また、それらは洗練されておらず、特権に由来しており、一体感やリーダーシップを促進するものではありません。これは、あなたと同じくらい業界で経験のある人からすると驚くべきことです。
私の理解では、ルイスはマイクロアグレッションを、人についての人種的な固定観念、偏見、偏見を伝える微妙な、多くの場合無意識の発言や行動として定義しています。
ルイス氏は、マイクロアグレッションは無害または些細に見えるかもしれないが、時間の経過とともに蓄積し、それを受ける人に多大なストレスや不安を引き起こす可能性があると指摘した。この例としては、黒人が制作した番組を何気なく「うるさい」とレッテルを貼り、うっかりその番組の価値を下げてしまうことが挙げられます。
ルイスは、ルポーンがミュージカルの最後に使用した特定のフレーズには計り知れない意味があったと指摘し、「言語は私たちの職業に影響を及ぼし、視点を形成し、私たちが最初は気づかなかった形で私たちに影響を与えることがよくあります。
主に黒人であるブロードウェイの作品を「うるさい」と呼ぶことは、誤って有害な固定観念を永続させる可能性があることに注意することが重要です。さらに、そのような説明は、舞台上で強調されている才能やユニークな視点を無視しているように受け取られる可能性があります。
ルイス氏は、ルポーン氏と同様の発言は、微妙な人種的軽蔑、またはマイクロアグレッションとして認識される可能性があり、これらは確かにアーティストと観客の両方に重大な影響を与えると指摘した。
花の配達を通じて感謝の気持ちを表現することは、一見すると礼儀正しく見えるかもしれませんが、特に生産プロセス全体に重大な変更をもたらした正式な苦情を提出した後では、それは否定的で孤立しているように見えました。この変化は、特にステージで演奏する必要がある人々に大きな影響を与えました。
ルイスは、オープンな対話は「目の前の課題への敬意」と「行動がさまざまなグループにどのような影響を与えるかについての理解」を示すため、ヘルズ・キッチンの制作中にルポーンがより協力的な姿勢をとった可能性があると示唆した。
言い換えれば、ルイス氏は、協力的な戦略が欠如している場合、その特定の状況におけるルポーンの行動は攻撃的または威圧的に見える可能性があり、これはしばしばいじめとして特徴付けられる可能性があると示唆しました。
職業上の文脈では、いじめには、音声の修正を求めるなど、権力やコネを悪用して他の人の作業環境に不必要に干渉することが含まれる場合があります。さらに、生産上の問題を引き起こした後に感謝の花を送るなど、一見親切に見える行為は、特に建設的な対話や解決を避ける場合、不誠実に見える場合、いじめとみなされる可能性があります。 – ルイス
ルイスさんは、経験豊富なブロードウェイ出演者として、毒性のレベルを下げるために追加の措置を講じる必要があると感じていることを認めました。
ルイスは、あなたや自分のような退役軍人にいくつかの思いやりのある質問を投げかけました：「最大限の敬意を保ちながら、フィードバックや懸念を建設的に表現する最善の方法は何ですか？そして、私のプラットフォームと専門知識を活用して、多様な番組チームを支援するにはどうすればよいですか？ブロードウェイでは独特の価値を提供しますか？
ルイス氏は、この会話は退役軍人である両者にとって有益であり、また、敬意、共感、包容性の雰囲気を醸成しながら、ブロードウェイコミュニティに対する彼らの影響を好意的に示すことができるかもしれないと述べた。
ルイスは、彼ら、ルポーン、そしてブロードウェイサークル内の残りの人々は単なる隣人以上の関係であると述べた。その代わりに、彼らはお互いの芸術的な努力や困難を共同で経験するコミュニティを形成します。
「敬意と協力こそが私たちの繁栄を支え、次世代にインスピレーションを与えるのです。」
ルイスは礼儀正しく「ルポーンさん、私たちに課せられているのは花の代わりに謝罪することだと謙虚に提案します。
ルイスの投稿についてはさまざまな人々がさまざまな意見を持っており、オードラ・マクドナルドのようなブロードウェイの同僚の中には拍手やハートの絵文字を使って賛同を表明した人もいた。
マイカル・キルゴアは、「これはお互いを読み合ったり、日陰を投げたりすることではありません」と述べた。厳しいということではありません。代わりに、これはコミュニティがどのように対話し、学習し、発展すべきかを示すデモンストレーションです。私たちは皆さんを心から大切に思っています。重要なのは正しいことを行うことだ。』
フレンチー・デイヴィスは、サウンドチームがルポーンの要求を「静かに受け入れ、甘やかし、従順」にしたことで、彼らには「同等の責任がある」と述べた。
ブロードウェイで衣装スーパーバイザーとして働くケリー・サクソンによると、ルイスの振る舞いはむしろ傲慢か、あるいは優れているように見えたという。根本的な意見の相違は、制作規模を中心に展開していると彼女は強調した。
サクソンは、「たぶん『ルームメイト』を観に行ったほうがいいよ。これは二人向けの平和的な作品だよ。残念ながら、隣接する劇場からの音楽がうるさすぎて、パフォーマンスの邪魔になるんだよ。この問題は人種とは関係ない。すべての問題だ」ボリュームについて！
ルポーンを擁護して、彼女はヘルズ・キッチンのプロダクションに参加していないのだから、演劇のチラシに署名する理由はない、と指摘した。次に彼女は、その作品に関わっていない人が『ルームメイト』のチラシに署名するかどうか尋ね、その作品に関わっていない人が署名するのは意味がないと説明した。
パフォーマーのビル・リーチは、この状況で自分たちの行動が常軌を逸している人は一人もいなかったと語った。
リーチ氏によると、ルポーンさんは2つの音声信号について丁寧に質問し、制作チームは彼女の要望に応じたという。そして彼女は彼らの配慮に感謝の意を表した。すべての状況が微妙な差別とみなされるわけではありません。
「これらの変更はあなたの番組にどのような悪影響を及ぼしましたか?」
- 「バルティック不発弾」と「ザ・ビッグ・チーフ」がドキュ・タレント・フロム・ザ・イースト・アワードを受賞
- ストリクトリーのウィン・エヴァンスとカティア・ジョーンズは、あの「さまよえる手」事件後のアントン・デュ・ベークの「気まずい」コメントを受けてリハーサルに戻り、友情は「これまで以上に強い」とファンに保証
- ジャガー、初の電気モデルをプレビュー
2024-11-04 07:34