ソニー・ピクチャーズ・インターナショナル、Newen Contentのフレンチコメディ「ファミリー・セラピー」の世界的リメイク権を購入(独占)

ソニー・ピクチャーズ・インターナショナル、Newen Contentのフレンチコメディ「ファミリー・セラピー」の世界的リメイク権を購入(独占)

長年の国際映画ファンであり、心温まるコメディの愛好家として、私はソニー・ピクチャーズ・インターナショナル・プロダクションズがアルノー・ルモー監督の「ファミリー・セラピー」のリメイク権を獲得したことに本当に興奮している。私自身の家族療法セッションを経験したので、ドラマチックではないにせよ、この映画が描く普遍的なテーマに確かに共感できます。

ソニー・ピクチャーズ・インターナショナル・プロダクションズ(SPIP)は、アルノー・ルモート原作のフランスのファミリーコメディ『ファミリー・セラピー』(『Jamais sans mon psy』)をニューウェン・コネクトよりリメイクする権利を獲得した。

合意に従い、SPIPは中国とフランスを除く世界各地でフランス映画の地域別翻案作品を制作する任務を負っている。

「家族療法」と題されたこの作品は、アトリエ・ド・プロダクションのマチュー・ヴェルハーゲとトーマス・ヴェルハーゲによるもので、重度の不安に悩まされている男性、ダミアン・ルロワの物語を語ります。彼のセラピストであるベレンジャー博士は、彼に交際相手を探すよう勧めます。予期せぬ出来事により、ダミアンはアリスに夢中になるが、彼女の父親がダミアンの人生を容赦なく苦しめることを誓うセラピストに他ならないことを知る。

この映画の主演俳優は、クリスチャン・クラヴィエ(『シリアル(バッド)・ウェディング』、『アステリックスとオベリックス』で知られる)、バティスト・ルカプラン(『エグゼス』、『ヌース・ヨーク』)、クレア・チュスト( 「インスタント・ファミリー」、「ミス」)、クリスティアナ・レアリ、ラヤヌ・ベンセッティ(「レッツ・ダンス」)。この映画の制作は、TF1 スタジオ、UGC、および TF1 フィルム プロダクションの共同作業です。

私たちは常に地域向けに高品質な映画を探しており、ニューエン コネクト、TF1 スタジオ、UGC の熟練チームによって『ファミリー セラピー』が上映されたとき、すぐにその可能性を感じました」とクリエイティブ担当副社長のシェブネム アスキンは述べています。製作総指揮者でソニー・ピクチャーズ・インターナショナル・プロダクションの責任者でもあるアスキン氏は、「この映画は誰の心にも響く楽しい映画で、このコメディを世界中の観客に届けるのが待ちきれません」と付け加えた。

SPIPとの契約に携わったニューエン・コネクトの国際映画販売担当上級副社長アリス・ダミアーニ氏は、「ファミリー・セラピー」を「強力で異文化のメッセージを伝える人間関係を描いた心温まるコメディー」と述べた。

彼女は、ソニー・ピクチャーズ・インターナショナル・プロダクションズが世界的なリメイク権を獲得したことは、このテーマがいかに普遍的な魅力を持ち、地元の視聴者にいかにうまく適合できるかを示していると述べた。

Newen Connect は、Vendetta Films (オーストラリアとニュージーランド)、Paradiso (ベネルクス)、Beta Film (ブルガリア)、TVA Films (カナダ)、Donart などの著名な映画配給会社と提携して、30 か国以上で「ファミリー セラピー」の配給に成功しました。 (チェコとスロバキア)、Estin Film (エストニア)、Lighthouse (ドイツとオーストリア)、Spentzos (ギリシャ)、Vertigo Media (ハンガリーおよびルーマニア)、Movies Inspired (イタリア)、Forum Film (イスラエル)、Grand Entertainment (中東)、Telewizja Puls (ポーランド)、Nos Lusomundo (ポルトガル)、A Contracorriente Films (スペイン)、 Pathé Films (スイス) と Total Film Distribution (ウクライナ)。さらにスキーは航空会社の上映権も獲得した。

フランスでは、『Family Therapy』が 12 月 11 日に UGC Distribution と TF1 Studio によってリリースされます。

以前、Newen(傘下のTF1傘下)と関連する商業部門であるNewen Connectは、フランスの人気警官コメディシリーズ「Haut Potential Intellectuel」の米国リメイク版の権利をABCに売却した。ドリュー・ゴダードが脚本を書いた次期アメリカ版では、ケイトリン・オルソンが主人公で、優れた頭脳を持ち、犯罪解決を手伝うシングルマザーである。

2024-12-05 19:48