スティーブ・クーガンがミック・マッカーシー役、エアンナ・ハードウィックがアイルランドサッカー界のアイコンの悪名高きワールドカップ不参加を描いた映画『サイパン』でロイ・キーン役に出演（独占）

大のサッカーファンであり、アイルランドサッカーの歴史の熱心なファンとして、私は、伝説的だが物議を醸す人物ロイ・キーンをエアンナ・ハードウィックが演じ、スティーブ・クーガンがロイ・キーン役を演じる近日公開予定の映画「サイパン」に興奮を抑えることができません。ミック・マッカーシー。サイパン事件はアイルランドサッカー史において極めて重要な瞬間であり、深い傷を残し、ファンの間で何年にもわたって激しい議論を巻き起こした。

英国アカデミー賞（『第六の戒め』、『レイクランズ』）にノミネートされるなど大きな知名度を得ている才能あるアイルランド人俳優、エアンナ・ハードウィックが、新作アイルランド映画『サイパン』でマンチェスター・ユナイテッドとアイルランドサッカーのアイコン、ロイ・キーンを演じる予定だ。偶然にも、2度オスカーにノミネートされているスティーブ・クーガン（『フィロメナ』、『レコニング』）が、キーンとの対立で悪名高い元アイルランドサッカー監督ミック・マッカーシー役を演じることになる。 (意訳版)

映画『サイパン』の監督を務めるのは、これまでに2013年のアイルランドコメディドラマ『グッド・ヴァイブレーション』や、リーアム・ニーソン主演の2019年のロマンス『オーディナリー・ラブ』で批評家を魅了してきたグレン・レイバーンとリサ・バロス・ダサの才能豊かなチームだ。そしてレスリー・マンビル。二人は、「デッドマンズ・シューズ」の仕事で知られるポール・フレイザーが書いたオリジナル脚本に基づいて制作することになる。今夏より生産開始予定。

映画の名前は、2002年に日本で開催されたFIFAワールドカップの前にキーンがアイルランド代表サッカーチームを率いたサイパン事件に由来する。日本の小さな島サイパンでの準備中、不安定なスター選手は公の場でマッカーシーと激しく衝突した。この激しい論争の原因は、トレーニング条件、戦略、旅行の手配、食事、そしてマッカーシーの能力に対する不満だったと伝えられている。

アイルランドのメディアでキーン氏にインタビューした後、チームのキャンプでは緊張が高まった。伝えられるところによると、キーンはチームメイトの前でマッカーシーを激しく暴行し、「ワールドカップのことは忘れろ、無理してもいいんだ！」と叫んだという。アイルランドに戻る前に（後にマッカーシーが自分の決断だと主張した声明）。この事件はアイルランド社会で誰が悪いのかという大論争を引き起こし、キーンはマッカーシー監督が監督を辞任してからずっと後の2004年まで再び代表を辞退した。

「アイルランドの物議を醸した2002年ワールドカップキャンペーンの裏話である『サイパン』の製作は、ワイルド・アトランティック・ピクチャーズ（『死霊のはらわた』と『コカイン・ベア』で知られる）のマクダラ・ケレハーとジョン・ケヴィルが主導し、トレバー・バーニーと協力している。ファイン・ポイント・フィルムズのオリバー・バトラー（「ニーキャップ」と「ボビー・サンズ：66日」）のパトリック・オニール、エオイン・イーガン、レイチェル・オケインが製作総指揮を務める。」

ワイルドカードとヴァーティゴ・リリーシングは英国とアイルランドで「サイパン」の上映権を獲得し、2025年夏に広範囲に劇場公開する予定だ。バンクサイド・フィルムズはスティーブン・ケリハーとソフィー・グリーンが製作総指揮を務め、映画の世界販売を担当している。『サイパン』の製作は、スクリーン・アイルランドと北アイルランド・スクリーンの支援を受けて行われます。グレッグ・マーティンはスクリーン・アイルランドのエグゼクティブ・プロデューサーを務め、ウルスラ・ディヴァインは北アイルランド・スクリーンのエグゼクティブ・プロデューサーを務める。

プロデューサーのケレハーとケヴィルは、「2002年、サイパンという小さな島でその週に起こった重要な出来事に関して、膨大な量の記録が残されている。来年、視聴者はロイ・キーンとミック・マッカーシーの間の激動の対立を直接目撃するチャンスが与えられるだろう」と語った。「ワールドカップキャンペーンへの最悪の準備」として悪名高く知られているこの歴史的な物語を、私たちの尊敬するアンサンブルキャストとともにリサ・バロス・ダサとグレン・レイバーンが指揮できることに興奮しています。」

監督らは興奮を表明し、「この素晴らしいアンサンブルとクリエイティブスタッフと協力して、アイルランドサッカーの歴史の象徴的な瞬間に命を吹き込めることをうれしく思う。この極めて重要な出来事は国内に深い分裂を生み出し、期待を打ち砕き、小さな噴火を引き起こした」と語った。太平洋の島を世界的に有名にしました。」

ハードウィックとクーガンは、キャラクターと演技スキル以上のものを共有しています。ハードウィックはコーク出身で、コーク市で最も優秀な息子として知られるキーンと同じ出身地である。クーガンに関しては、両親がメイヨー州出身のアイルランド移民であるため、彼はアイルランドの伝統に強いつながりを感じており、昨年アイルランドのパスポートを取得した。マッカーシー氏もイングランド生まれで、アイルランド人の父親を持ち、1990年のサッカーワールドカップではアイルランド代表として出場した。 6年後、彼はチームの監督を務めた。

「ヴァーティゴ・リリーシングとワイルドカードは、2025年夏に英国とアイルランドで大々的に公開される予定の期待のアイルランド映画『サイパン』で協力できることに興奮している。国民的論争を巻き起こしたこの示唆に富んだ作品は、間違いなく観客の評価を通じて観客を一つにするだろう」グレン・レイバーンとリサ・バロス・ダサの卓越した監督スキルに感謝します。」

クーガン氏はインディペンデント・タレントおよびCAAと契約しており、インディペンデント・タレント社はマルチチュード・メディアを通じた広報活動でもクーガン氏の代理を務めている。同様に、ハードウィックはカーティス・ブラウンとスザンナ・ノリス・エージェンシーの管理下にあり、マルチチュード・メディアが広報活動も担当している。

2024-07-29 12:03