サリー・フィールド、1964年からの「トラウマ的」で「恐ろしい」違法中絶を詳しく説明し、有権者にカマラ・ハリス氏の選出を促す「もう後戻りはできない」

ハリウッドとその伝説の物語を深く理解している映画ファンとして、サリー・フィールドの最近のインスタグラム投稿は胸が張り裂けるようなものであり、また感動的なものであると思います。彼女が共有する物語は、彼女の個人的な旅についてだけでなく、過去、そして現在も多くの女性が直面している葛藤を痛切に思い出させるものでもあります。

サリー・フィールドは、女優としてのキャリアがハリウッドで成功する前の1964年に経験した、困難で痛みを伴う不法中絶を振り返った個人的なビデオを、心のこもったインスタグラムの投稿で共有した。この悲惨な出来事は以前、彼女の回想録『In Pieces』で詳述されていたが、彼女は今度の大統領選挙を前に、有権者にカマラ・ハリスを支持するよう強力にアピールするために、この話を再び明るみに出した。

フィールドさんはビデオのキャプションに書いたように、過去に自分のひどい試練を共有することに不安を表明していた。この出来事は、現在よりもさらに困難な時代に起こりました。避妊法へのアクセスは限られており、結婚している場合にのみ提供されていた時代。しかし、私と同世代の多くの女性が同様のトラウマ的な状況を経験していると思うと慰められます。この思いに力をもらった気がします。私と同じように、彼らも孫やこの国のすべての若い女性のために戦うことを望んでいると私は信じています。

私は今回の選挙でカマラ・ハリス氏とティム・ウォルツ氏を強く支持しており、皆さんにも同様のことを奨励します。この投票は、特定の役職に誰が就任するかだけを問うものではありません。それは地方レベルから国レベルまで全面的に広がり、特にリプロダクティブ・ライツを保護する投票措置を講じている州はすべて重要です。強調しておきますが、私たちには後退するわけにはいきません。

動画の中でこの女性は、1950年代に育ち、社会規範が内面化されていたため、違法な中絶について今も深い後悔を感じていると語った。俳優は、妊娠後、かかりつけ医が彼女をメキシコのティファナに付き添い、そこで中絶が行われたと明かした。

フィールドは、私たちが荒れ果てた通りで車を止めた、とても怖そうな道だったと述べた。彼は数ブロック離れたところに車を停め、遠くにある建物を指差し、「あれはあそこの建物です」と言いました。彼は私に現金の入った封筒を手渡し、建物に入ってお金を渡し、すぐに彼のところに戻るように指示しました」とフィールドさんは語った。

俳優はこの出来事を「非常に不快で、非常に衝撃的なもの」と表現し、痛み止めも何もせずに手術を受けたと述べた。

処置中、技師は断続的にエーテルを私に投与しましたが、その後再び取り除いてしまいました。そのため、手足が妙にしびれ、奇妙な感じになりましたが、それでも痛みは感じられました。しかし、時間が経つにつれて、私は何か問題があるのではないかと疑い始めました。技術者が不適切に私に触れていたのです。混乱と屈辱の状態で、私は腕を動かして彼を押しのける方法を見つけようとしました。彼らが私に急いで立ち去るよう促したとき、状況はさらに暗くなり、あたかも建物が燃えているかのようでした。そこに私の存在が望まれていないことは明らかでしたし、何が起こったのかが間違っていたこともわかっていました。

手術当時、フィールドさんは自分が女優であるとは思っていなかった。しかし、わずか数か月後、彼女はホームコメディ「Gidget」でブレイクした役を獲得しました。ハリウッドは最終的に彼女を、中絶から抱いていた罪悪感と衝突する、隣に住む心優しいアメリカ人女性の典型として描いた。

フィールド氏は、「これらは女性が現在直面している困難である。彼女たちは別の州に移住しようとするときに資金、資源、知識が不足しているのだ」と述べた。そのような状況に戻り、若い女の子や女性をそのような扱いにさらすことを想像するのは困難です。彼らの健康と出産に関する個人的な決定は尊重され、考慮されるべきです。」

ジョー・バイデン氏が辞任した後、8月に副大統領が正式に選挙活動を開始して以来、フィールド氏はハリス氏を大統領候補として支持してきた。俳優は当時EbMasterに次のように語った。彼が辞任するという決断をしたのは英雄的であり、偉大な人物の決断だ。そして、働く女性として、非常に多様な人々の母親として、そして祖母として、私は77歳の心からカマラ・ハリス副大統領の立候補を支持します。」

以下のフィールドのビデオ投稿をご覧ください。

この投稿を Instagram で表示する
Sally Field (@sallyfield) が共有した投稿

2024-10-07 19:47