カマラ・ハリス陣営、『60ミニッツ』編集論争から距離を置く：「我々はCBSの制作決定をコントロールしていない」

細部への鋭い観察眼と我が国への希望に満ちた経験豊富な政治観察者として、私はカマラ・ハリス副大統領をフィーチャーした編集された「60ミニッツ」インタビューをめぐるこの最新の論争に悩まされていると感じています。

カマラ・ハリスのチームは、特定の質問に対するハリスの答えの2つの異なるバージョンを放送したことを理由にドナルド・トランプ大統領が同局に謝罪を求めたことを受け、彼女の「60ミニッツ」インタビューによって引き起こされた議論から身を引くことを選択した。

次回の公開を心待ちにしている映画ファンとして、私はオンラインと 10 月 6 日の「フェイスザネイション」の両方で予告編を注意深く観察してきました。これらのスニークピークの1つで、カマラ・ハリスは、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対する米国の影響力に関するビル・ウィテカーの質問に対する詳細な回答を共有した。しかし、10月7日に放送された最終バージョンでは、彼女の答えはいくつかの編集を受けました。

1) 人々がインタビュー記録全体の公開を要求する中、2 つのビデオはソーシャルメディアで共有され、並べて表示されました。トランプ大統領は水曜日、トゥルース・ソーシャルに、CBSはハリス氏をより大統領らしく見せるために映像を操作したと主張し、精査されるべきだと投稿した。以下に、ハリスの両氏の回答の書面版を掲載します。

変更された返答をめぐる議論に関して、ハリス・チームのアシスタントはエブマスターに対し、「我々はCBSの制作選択を制御することができず、代わりにCBSに直接問い合わせる」と述べた。

CBS はイーブマスターのコメント要請にすぐには応じなかった。

月曜日の夜、CBSニュースは、ドナルド・トランプ大統領が予定されていた「60ミニッツ」でのインタビューをキャンセルすることを決定したと報じ、特派員のスコット・ペリー氏は、陣営がインタビュー中の事実確認に反対したと述べた。ペリー氏は、すべての話について事実確認を行っていると付け加えた。しかし、トランプ大統領の報道官、スティーブン・チャン氏は、そのようなインタビューの予定や合意を否定した。 1968年以来、どちらの大統領候補も10月の「60ミニッツ」に出演しなかった総選挙の年は今年が初めてだ。

10 月 6 日のティーザーで放送されたハリスの長い返答は次のとおりです:

ウィテカー: 米国はネタニヤフ首相に対して影響力がないのでしょうか？

ハリス: 私たちがイスラエルに提供した支援により、イスラエルはイスラエル国民と国家全体を標的とした約 200 発のミサイルから身を守ることができました。ハマス、ヒズボラ、イランがもたらす危険を考慮すると、そのような敵対的な攻撃からイスラエルを守るために必要な行動を取ることが、私たちにとって重要であると私は強く信じています。

現在、イスラエル指導部との外交努力は、人道支援の提供、この紛争の終結の主張、人質の解放と停戦協定の確立につながる協定の交渉など、我が国の中核的価値観を一貫して伝えることを中心に展開している。私たちは、イスラエルと地域の指導者に対して同様にこの圧力を維持することに全力で取り組んでいます。

ウィテカー: しかし、ネタニヤフ首相は聞いていないようです。

ハリス: 基本的に、ビル、イスラエルが特定の地域でとった行動にはいくつかの要因が考えられますが、その 1 つは、この地域で必要な変化のために私たちが提供してきた支援と擁護です。

以下は、10月7日の「60 Minutes」で放送されたハリスの簡潔な声明であり、CBSニュースのトランスクリプトで入手できます。

ウィテカー: 米国はネタニヤフ首相に対して影響力がないのでしょうか？

ハリス: イスラエル指導者との継続的な外交努力は、私たちの価値観を明確に表現することを中心に展開しています。（または）私たちはイスラエルの指導者たちと核となる価値観を明確にするために外交的に一貫して取り組んでいます。（または）イスラエルとの継続的な外交において、私たちは原則を明確にすることを目指しています。

ウィテカー: しかし、ネタニヤフ首相は聞いていないようです。

ハリス: 米国がこの紛争の終結に断固たる姿勢を示していることが明確になるまで、私たちは前進し続けます。

2024-10-10 04:46