エジプトの人気スター、ヤスミナ・エル・アブドがアラブ世界でのZ世代女性のエンパワーメントについて語り、Netflix「ファインディング・オラ」でゼイナ役を再演

エジプトの人気スター、ヤスミナ・エル・アブドがアラブ世界でのZ世代女性のエンパワーメントについて語り、Netflix「ファインディング・オラ」でゼイナ役を再演

多くの才能あるアーティストの台頭を目の当たりにしてきた経験豊かな映画愛好家として、ヤスミナ・エル=アブドは私がこれまで出会った中で最もインスピレーションを与える若手女優の一人として際立っています。スイスのエジプト人の家庭に生まれ、トリリンガル(英語、フランス語、アラビア語)を話す才能を持って育った彼女は、ロンドンで演劇を学び、12歳で最初の女優の仕事に就くまでの道のりは、並外れたものというほかない。


18歳のエジプト人女優ヤスミナ・エルアブドは、12歳でデビューして以来、大きな知名度を得ており、アラブ世界各地で制作されている映画やテレビのコンテンツにおいて女性のエンパワーメントのテーマがますます顕著になっていることの一例となっている。

エル=アブドはスイスのエジプト人の家庭に生まれ、ロンドンで演劇の勉強を続け、好評を博した短編映画「カイロの影」で女優デビューを果たした。この役で彼女は、カイロのセクハラ加害者をターゲットに自警団のような人物を演じ、母親の死に復讐する12歳のマヤを演じた。

長年にわたり、アラビアのドラマ「アブドゥル・ラーマンの娘たち」など、数多くの役を演じてきました。また、HBO Maxの子供向けシリーズ「テオドシア」では、エル=アブドが唯一のエジプト人キャストメンバーでサフィヤ王女を演じている。先駆的なアラビア音楽映画「Sukkar」。そして、Netflixの人気シリーズ「ファインディング・オラ」も忘れてはいけません。最近シーズン2が公開されました。そこで彼女は、満足して離婚した主人公の代理娘であるゼイナとして登場します。

英語、フランス語、アラビア語でパフォーマンスを行う 18 歳の多言語アーティスト、ヤスミナ エル アブドは、自身のキャリアの進歩と、EbMaster の製作総指揮に乗り出した理由について語りました。

スクリーン上で提示する物語の中で、強くて力のある女性を描くことの重要性をどの時点で理解しましたか?

中東でのセクハラ問題に注目を集めた『カイロの影』の公開から間もなく、私はザイド・アブ・ハムダン監督にセルフテープを提出し、それが成功したことが判明した。 「アブドゥルラフマンの娘たち」では、アブドゥルラフマンの娘を演じました。私のキャラクターのストーリーは、30歳以上年上の男性との結婚を強制されたため、早婚と児童婚を中心にしていました。これは、私がどのような職業に就いても社会規範に挑戦する決意をしていることを示唆していました。

エジプトをテーマにしたシリーズ「テオドシア」で主役を演じることはどのくらい重要ですか?

このプロジェクトでエジプトを代表することができたのは信じられないほどの光栄でした。この脚本は主に若い視聴者向けに設計されていますが、その魅力はすべての層に広がっているため、私自身もこの脚本に深く魅了されていることに気づきました。これは、著者がエジプト学者と協力し、内容が歴史的に正確で十分に調査されていることを保証したおかげです。また、私たちにはユニークな方法でキャラクターに命を吹き込む自由も与えられました。主要キャストの中で唯一のエジプト人として、私は自分の文化にもっと忠実に共鳴する変化を提案する機会を捉えました。具体的には、アラビア語の名前がす​​べて正しく発音されるようにしました。これは、これらの詳細が重要であり、より多様で包括的な業界に貢献するためです。

ヘンド・サブリと「ファインディング・オラ」で共演してみていかがでしたか?

「ファインディング・オラ」を見たのが、私にとって中東での最初のテレビシリーズであり、それが私のデビュープロジェクトだったことは幸運だったと思っています。主演のヘンドはとにかく素晴らしい。彼女については際限なく話せますが、彼女は並外れたものです。第 2 シーズンでは、私が演じるもう 1 人のキャラクターであるゼイナが、第 1 シーズンから少し成長しました。年齢を重ねるにつれて、少しずつ成熟し、その後若々しい未熟さに退行し、このサイクルが続きます。したがって、ゼイナは典型的な Z 世代のインフルエンサーであることに変わりはありませんが、今回はさらに有名になり、それが彼女のキャラクターに深みを与えています。

あなたにとって、サブリが「ファインディング・オラ」で主人公を演じるだけでなく、プロデューサーの一人としても活動していることは重要ですか?

私は常々、女性がこの業界で足を引っ張られるべきではないと強く感じてきました。女性たちは、独自の視点に忠実でありながら、主演番組、プロジェクト、映画などの役割を男性と同じように演じる同等の能力と可能性を持っています。この出来事を目撃するのは本当に感動的です。彼女は自分自身の壁を打ち破るだけでなく、私のような若い才能の壁を打ち破り、私たちがキャリアの早い段階で前進できるようにしてくれました。これは、特にそのような進歩が顕著になっている中東において、非常に大きな利点です。同様に、西洋でも多くの若い女性が演技の仕事と並行して製作総指揮の役割を引き受けているのを目にします。今こそ、この国だけでなく世界的にもその機会を持つべき時です。それが望まれているからというだけではなく、私たちが真に能力を持ち、共有できる貴重な洞察を持っているからです。

このインタビューはわかりやすくするために編集され、要約されています。

エジプトの人気スター、ヤスミナ・エル・アブドがアラブ世界でのZ世代女性のエンパワーメントについて語り、Netflix「ファインディング・オラ」でゼイナ役を再演

2024-09-27 17:17