ウィル・スミス、サウジの映画製作者に普遍的な視覚言語を採用するよう奨励:「人々が字幕を読まなければならなくなるとすぐに、少しのつながりがなくなる」

ウィル・スミス、サウジの映画製作者に普遍的な視覚言語を採用するよう奨励:「人々が字幕を読まなければならなくなるとすぐに、少しのつながりがなくなる」

さまざまな文化や時代の無数の映画を見てきた生涯の映画愛好家として、私は国家間の溝を埋め、多様なコミュニティ間の理解を促進する映画の変革的な力を証明できます。ウィル・スミスを主賓に迎えたサウジ・フィルム・コンフェックスは、この可能性を刺激的に証明するものである。


熱心な映画愛好家として、私はウィル・スミスが世界の興行収入で 30 年に渡って君臨してきたことについて深く考えていることに気づきました。私が衝撃を受けたのは、世界中の聴衆を魅了することを目指す際の彼の成功の秘密のレシピでした。時として、話数が少ないほど、確かにより大きな影響力を意味することがあります。

スミス氏は、人々が字幕を読んだり会話を翻訳したりする必要がある場合、わずかな切断が生じると指摘しています。一般に、アクション、コメディ、感情表現など、非言語的な方法で感情的な合図を伝えることを好みます。本質的に、彼は対話に頼らずに最も重要な部分を表現するための創造的な方法を常に模索しています。

今年リヤドで開催されたサウジ映画会議で、スミス氏は自身の考えを明らかにした。この地域の貿易にとって重要な集会であるこのイベントには、ウィル・スミスが主賓として迎えられました。注目すべきは、スミス主演の『バッドボーイズ:ライド・オア・ダイ』が、サウジアラビア史上最高の興行収入を記録した新記録を樹立したことだ。さらに、スミス氏のリヤド訪問はより広範な意味を持っていた。

サウジ映画産業は 20 年以上にわたって知られていなかったが、国内の製作、配給、上映のすべてが急速に拡大しており、現在急速に追いつきつつある。この成長は、より大きな機会がより大きな説明責任をもたらすという共通の理解を伴い、10月9日から12日まで開催されたConfexでの議論を通じて繰り返しテーマとなった。

ウィル・スミス、サウジの映画製作者に普遍的な視覚言語を採用するよう奨励:「人々が字幕を読まなければならなくなるとすぐに、少しのつながりがなくなる」

Confex の第 2 回では、映画業界のサプライチェーン内の 16 以上の分野をカバーする 30 を超える討論会、15 のセミナー、および広範な展示が紹介されました。このコレクションは、発展途上の分野が現在の瞬間にその性格と願望を形成していることを垣間見ることができました。多くの講演者がAIベースのプロセスと人気の高いアニメーションを中心とした展望を強調し、いくつかの漫画化作品の成功により、サウジと日本の協力が潜在的に実りある道となる可能性を示唆した。

そして、ほぼすべてが大衆へのアピールに焦点を当てていました。

過去数か月間、「マンドゥーブ」のような国産映画の傑作が国内外で注目を集め、フランスやイギリスなどの映画ホットスポットでデビューするのを目撃するのは本当にエキサイティングです。また、「ハッジャン」のような傑作が、批評家から高い評価を得ているアブ・バクル・ショーキー監督(『ヨメディン』)が、トロントでのワールドプレミアを経て、ついにスクリーンに登場します。この映画的な旅に加えて、10 年前の象徴的な TV シリーズ「爆竹の青春」を改作したアクション風刺「シャバブ アルボム」も最近の成功物語となっています。

この記録の傑出した成果は我が国の産業を大きく後押しし、2023年のサウジフィルムコンフェックスには前例のない数の参加者が集まりました。当初は 65,000 人の参加者を予定していましたが、このイベントにはさらに 5,000 人の来場者が集まりました。その結果、少なくとも 25 件の契約が締結され、その額はなんと 6,000 万ドルに達しました。この地域の成長の急増により、国際展開への関心がさらに高まり、この分野に対する鋭い洞察力を持つ尊敬されるゲストに再び私たちを導きました。

映画評論家として、スミス監督が国際的な映画製作の複雑さと仕組みについて非常に率直であるという点で、同時代の監督の中で傑出していることを認めざるを得ません。彼は頻繁に自分の役割を外交官や特使の役割と比較し、彼の技術のグローバルな性質を強調しています。

彼の説明の中で、映画スターとして特別な国際的なつながりを築いていると彼は言います。これは、聴衆を考慮し、ビジネスの側面全体を含む広い意味で聴衆へのコミットメントを果たすことを意味します。

スミスによれば、地域的な美学と世界的な美学の両方が存在します。彼は、世界的な美学の現代的な表現としての韓国映画の人気の高まりを引き合いに出し、この概念を説明するとともに、その初期の現れとしてブルース・リーに対する若かりし頃の熱中を思い出しています。

私が10歳のとき、私が知っていた中国の顔はブルース・リーだけでした。彼は私に中国文化に触れさせ、私に大きなインスピレーションを与えました。それでは、私たちの中で同じことをする準備ができている人は誰でしょうか?世界規模で誇りを持って自分たちの文化を代表することを引き受けるのは誰でしょうか?

ウィル・スミス、サウジの映画製作者に普遍的な視覚言語を採用するよう奨励:「人々が字幕を読まなければならなくなるとすぐに、少しのつながりがなくなる」

映画評論家として、私はこの言葉を次のように言い換えます。国際的なニッチ市場を切り開くためには、単に魅力的なスターを擁するだけではありません。俳優はこの点を強調した。その代わり、地元の映画製作者は、言葉の複雑さを乗り越えながら、世界的に共感を呼ぶテーマとスタイルを重視し、信頼性を維持することと、作品を多様な観客がアクセスできるようにすることとの間で微妙なバランスをとらなければなりません。

この特定のセリフは、多くのコンフェックスのパネル、特にソフトな外交に対する映画の力を強調するパネルに反響した。非常に多くのサウジ映画製作者は、ハリウッドと競争するのではなく、むしろ、アラブ世界にあまりにも頻繁に照射される圧倒的に否定的な光に対して、是正策を提供したいと考えている。

以前はサウジ諜報機関長官および駐英米両国大使を務めたトゥルキ・アル・ファイサル・アル・サウド王子は、現サウジ大臣も出席したコンフェックスでの討論会で、このような前向きな文化交流を促進する映画の能力を称賛した。サウジアラビアの文化を伝えるバドル・ビン・アブドラ・ビン・ファルハン・アル・サウード王子。

皇太子は「一枚の画像で千の物語を伝えることができる」と述べ、元フレッシュ・プリンスも同様の感想を述べた。そして、ファイサル国王の若き生涯を描いたアグスティ・ビジャロンガ監督の映画『ボーン・ア・キング』について言及した。

2019年にはスペインとイギリスが共同制作は地域の興行収入を達成し、王国で撮影された初の大規模国際長編映画となった。 2017 年から地元のキャストとスタッフによってサポートされてきました。それから 10 年も経たない今、国内映画業界は同様の映画を社内で開発、資金調達、製作、配給するためのリソースを誇っています。これにより、これらの商業作品を世界中で利用できるようにしたいという要望が高まりました。

スミス氏は、あなたは本当に例外的な岐路に立たされていると強調し、「これは特別で、滅多に繰り返されない瞬間であり、世界があなたの行動と言葉に注目している。過小評価しないことを強くお勧めします。あなたには手段があり、後ろ盾があり、歴史を背負っています。今こそ影響を与える時です。

ウィル・スミス、サウジの映画製作者に普遍的な視覚言語を採用するよう奨励:「人々が字幕を読まなければならなくなるとすぐに、少しのつながりがなくなる」

2024-10-19 20:47