イザベル・ユペール、ウィーンの撮影に向かう途中で『ピアノ教師』の台本を読んだと語る

by

イザベル・ユペール、ウィーンの撮影に向かう途中で『ピアノ教師』の台本を読んだと語る

フランス映画の長年のファンとして、私はイザベル・ユペールが真の宝石であり、直感と回復力の力の証であると自信を持って言えます。映画への露出がほとんどない状態で女優としてのキャリアをスタートさせた彼女は、クロード・シャブロル、ミヒャエル・ハネケ、ポール・バーホーベンなど、ヨーロッパで最も才能のある映画製作者たちと仕事をすることができた。この業界での彼女の歩みは刺激的で、リュミエール映画祭のマスタークラスでの率直な姿勢が彼女の魅力をさらに高めています。

リヨンのリュミエール映画祭で、「エル エル」の役で有名なアカデミー賞候補者であるイザベル・ユペール氏のマスタークラスに参加することができて光栄でした。自分のキャリアについてさわやかに率直に語り合い、彼女は控えめな機知で聴衆を驚愕させた。

同映画祭の生涯功績リュミエール賞を受賞する予定のフランスの有名女優である彼女は、約半世紀前に演技を始めたとき、数本の映画しか観ていないと認めた。しかし、この限られた露出にもかかわらず、彼女はクロード・シャブロル、ミヒャエル・ハネケ、ポール・バーホーベンといったヨーロッパで最も才能のある映画製作者たちとのコラボレーションを妨げられなかった。

リュミエール映画祭とカンヌ映画祭の責任者であるティエリー・フレモーとの会話の中で、彼女は以前ほど頻繁に映画館に行かなかったと述べました。」は、元の文の言い換えの可能性があります。このバージョンは、同じ意味を維持することを目的としています。よりわかりやすく、読みやすくしています。

私が最初に映画を作り始めたとき、私はほんの数本しか観ていませんでした。今日に至るまで、私はまだあまり見ていません。それでも、実際に映画を見なくても、なんとなくその映画の存在を感じられることはあった。私が脚本を効果的に読めるかどうかはわかりませんが、おそらく映画制作者を特定する私の能力は、意思決定のプロセスにおいて重要です。映画の選択をすることは困難であり、謎に満ちています。それはさまざまな要因の組み合わせです。結局のところ、私たちを導くのは純粋な本能です。

イザベル・ユペールは、2001 年の画期的な映画『ピアノ教師』を皮切りに、複数の映画に出演させた尊敬するオーストリア人映画監督ミヒャエル・ハネケとのコラボレーションについて振り返りました。この映画は後にカンヌ国際映画祭で 2 つの賞を受賞し、そのうちの 1 つは主演女優賞を受賞しました。 。しかしユペール氏は、それはほぼ不可能であることを明らかにした。

「最初は、私たちの道はすれ違っているように見えました」と私は認めた。「彼は『ファニー・ゲーム』を勧めてくれました。女優の想像力が入り込む余地がない激しさのため、最初は断ったのですが、魅力的で素晴らしい作品でした。」

彼女の意見では、『ファニー・ゲーム』は、暴力が観客にどのような影響を与えるか、そして観客がどのように作品の駒になるかを冷静かつ分析的に描いているように感じました」と彼女は述べた。しかし、『ファニー・ゲーム』を見た後、ユペールは彼とのコラボレーションを熱望したため、脚本をよく読まずに『ピアノ教師』に取り組むことに同意した。

「彼は私に、もしやりたくないならもう終わりだ、別の映画は提案しない、と言った。そのため、「はい、もちろんやります！」と言いました。そして、飛行機に乗っている間、台本をしっかり読んで、そこで自分に『よし』と言いました。そして次の瞬間にはウィーン空港に着陸していました。」

2009 年、カンヌ国際映画祭で審査員長を務めたとき、私はミヒャエル・ハネケの傑作『ホワイトリボン』に対して栄誉あるパルムドールを授与しました。映画愛好家として本当に思い出に残る瞬間でした。

ユペールは、ベニチオ・デル・トロやグザヴィエ・ドランとともに、今年のリュミエール・フェスティバルを飾る著名人の一人です。

ユッパーは、ポール・バーホーベン監督の映画『エル ELLE』での勇敢な演技により、カンヌ賞、セザール賞、ゴールデングローブ賞で注目を集めました。

映画作品とは別に、ユペールは演劇シーンでも非常に活発に活動しています。特に、彼女は「メアリー・スチュアート」や「ザ・メイズ」などの演劇で英語での著名なパフォーマンスで主演しています。

最新の映画批評を執筆するにあたり、イザベル・ユペールをリュミエール賞の最新受賞者として認められることを大変光栄に思います。彼女は現在、マーティン・スコセッシ、ジェーン・フォンダ、ジェーン・カンピオン、ペドロ・アルモドバル、フランシス・フォード・コッポラ、クエンティン・タランティーノ、ウォン・カーウァイといった映画界の巨人たちの中でもひときわ目立つ存在であり、まさに真に名高いカンパニーです。

2024-10-18 17:50