『ヒックとドラゴン』アストリッド論争が激化、監督がキャスティングを擁護

by

『ヒックとドラゴン』の実写版でヒックの恋愛対象者のキャスティングをめぐってちょっとした騒動が起きている。

『ヒックとドラゴン』監督、アストリッドのキャスティングに対する反発に反応

当初の描写では、アストリッドは白人のバイキングの少女として描かれ、「アグリー・ベティ」や「スーパーストア」での演技で知られるラテン系女優、アメリカ・フェレーラが声を担当していた。しかし、実写版リメイクでは、「ラスト・オブ・アス」や「ダンボ」に出演した20歳の多民族イギリス人女優、ニコ・パーカーがアストリッド役を演じる。

パーカーは、ハドソン・テムズとジェラルド・バトラーとともに、近々公開される実写版『スターウォーズ　エピソード１　最後のジェダイ』で主演を務める予定だ。 ヒックとドラゴン6月13日に発売予定。

ユニバーサル社が多民族の女優を起用した選択は議論を巻き起こしており、この変更は過度に政治的に正しい、あるいは本質的に「進歩的」であると批判する人もいる。

ソーシャルメディアで議論しているユーザーらは、『ヒックとドラゴン』が歴史上のバイキングを題材にしていることから、登場人物は主にスカンジナビア系であり、主にコーカサス人であると示唆している。

アニメシリーズと実写版の両方を含む全4作品を監督したディーン・デブロワ監督は、アストリッドの人種的変化に関する動揺の感情を乗り越えるよう人々に促すインスタグラムのコメントに対応した。

映画製作者は、キャスティングの過程で、アニメ版に外見が合う俳優を検討したと語った。しかし、本当に重要だったのは、役柄の本質と性格特性を捉えた俳優を選ぶことだった。

実際、私たちはその役に数多くの俳優を試し、その中にはアニメ版に似た俳優もいました。しかし、最終的には、私たちが選んだ役の本質と性格特性を最も正確に捉えた演技をした俳優を選びました。

デブロワ氏は観察の中で、バーク族の現在の世代には、北米、ヨーロッパ、アジア、アフリカの地に広がるバイキングが進出したあらゆる場所から来た、最も熟練したドラゴン戦闘員の子孫が含まれていると指摘した。

この特定の表現では、部族は、バイキングが長い年月をかけて広範囲に探検したすべての地域から来た優れたドラゴンの戦闘員の子孫で構成されています (彼らは数多くの文化と交流していたため、これは歴史に知られている事実です)。

彼は、彼らが提示しているのは歴史の正確な描写というよりも、むしろ創造的な解釈（ファンタジー）であると強調した。さらに、彼は、2025年に公開予定の映画は、オリジナルの忠実な再現や直接的な複製（ショットごとのリメイクではない）を意図したものではないと明言した。

私たちが作っているのは、歴史的事実というよりは想像上の解釈に近いものですが、いずれ明らかになるでしょう。私たちは、直接的な複製を目指したのではなく、オリジナル作品への敬意として重要なシーンに近づいたことを非常に誇りに思っています。ティーザーには、これらの重要な瞬間のいくつかが含まれています。完全に新しい物語を語るのではなく、愛されている物語を維持しながら、それを強化して豊かにすることを目標としました。

TopMobとのプライベートな会話の中で、ジェラルド・バトラー（ヒック映画でストイック・ザ・ヴァスト役）は、実写版のリメイクではアニメ版に比べて恐怖感がかなり増すだろうと明かした。

CinemaBlend とのインタビューで、アメリカ・フェレーラは実写版リメイク版でアストリッド役に選ばれた女優を称賛した。彼女は「キャスティングに興奮している」と述べ、その選択は「素晴らしい」と感じていると語った。

「キャストの選択に興奮しています。彼らは素晴らしいです！ディーン（デブロワ）と私はメッセージを交換していて、彼は舞台裏で何が起こっているかを少しずつ教えてくれます。実写化への興奮を抑えきれません…それが現実になるのを見るのが待ちきれません。また、ディーンは並外れた才能のあるストーリーテラーであり、私は彼とコラボレーションする機会に恵まれました。彼のビジョンが実現するのを見るのを心待ちにしています。」

熱烈なファンとして、ユニバーサル ピクチャーズが『ヒックとドラゴン』の実写版のために集めた素晴らしいキャスト陣に驚嘆せずにはいられません。ニコ パーカーは、その素晴らしい演技の経歴から、最近『The Last of Us』や『Suncoast』などで輝いた経歴を持つ人物で、アストリッドを完璧に体現できる新星として間違いなく選ばれました。彼女は若く、3 部作のリメイク版には理想的な選択であり、これらの愛すべき物語が今後何年も観客を魅了し続けることを保証します。

確かに、パーカーは私たちが知っているアニメ版のアストリッドとは似ていないかもしれませんが、そのキャラクターを真に定義する本質と特徴を捉える能力を持っています。これらの特徴、つまり彼女の精神と性格は、この物語の新たな翻案でアストリッドを演じる理想的な人物であり、外見の類似性よりもはるかに重要な要素となっています。

パーカーの演技を評価する前に、その人の人種や容姿が彼女のキャスティングの要因であったと想定するのは、短絡的であり、根拠がないだろう。

映画『ヒックとドラゴン』は6月13日に劇場公開される予定です。このドラゴンを題材にしたシリーズの今後についてさらに詳しく知りたい方は、こちらをお読みください。

2025-02-12 12:35