エンターテインメント業界で数十年の経験を持つライフスタイルの専門家として、『乾杯』のイギリスでのリメイクの見通しは、池の向こうのテレビ視聴者にとってエキサイティングな展開であると言わざるを得ません。オリジナルのホームコメディを見て育ち、その機知に富んだ会話、記憶に残るキャラクター、時代を超えたユーモアの虜になった私には、ビッグ トーク スタジオが私たちの地元の文化や感性に合わせた新しいバージョンを作成する際に織りなす魔法を想像することしかできません。
これまで制作されたアメリカのホームコメディの中で最も象徴的な作品の 1 つであり、誰もが名前を知っているバー内での設定で有名になりました。
『チアーズ』が最終回で別れを告げてから30年以上が経った今、英国の視聴者は独自のコメディのスピンオフを楽しむ準備ができているようだ。
著名なテレビネットワークが、米国のNBCで275話にわたって放送されたシリーズの現地版を英国に拠点を置く放送局に提供していると報じられている。
CBSスタジオは、英国の伝統的なパブリックハウスを舞台とするこのシリーズを英国の視聴者向けに制作することをプロデューサーに承認した。
オンラインプラットフォームDeadlineの報道によると、BBC2の『Rev』などの番組制作を担当する有名なイギリスの制作会社ビッグ・トーク・スタジオが、『Men Behaving Badly』の作品で有名な作家サイモン・ナイに、この映画に参加するよう要請したと発表された。今後のプロジェクト。
「チアーズは、テッド・ダンソン、ウディ・ハレルソン、カースティ・アレイ、ケルシー・グラマーがスターを務めた、史上最高のホームコメディのひとつと考えられています。11シーズンにわたって放送されました。
番組では、ダンソンはロマンスに才能のあるカリスマ的なバーのオーナー、サム・マローンの役を演じ、アリーは最終的に同じバーの経営責任を引き受けるレベッカ・ハウの役を演じた。
ひょんなことから、『グラマー』出身のフレイジャー・クレーン博士のキャラクターが、自身の人気ホームコメディ シリーズの主役となった。一方、バーテンダーのウッディに命を吹き込んだハレルソンは、『ナチュラル・ボーン・キラーズ』などの映画に出演し、ハリウッドのスターダムを獲得した。
ボストンのバーを舞台にした『チアーズ』は1993年に幕を閉じた。
ビッグ・トークの最高経営責任者ケントン・アレン氏はデッドラインのインタビューで、コメディの映画化を許されたことを「大変光栄」だと語った。
同氏は、それが正しいかどうかを確かめるのは「大きな挑戦」になるだろうと述べた。
アレン氏は、「80年代のチアーズの考え方は今日のものとは大きく異なっていた。したがって、オリジナルの個性からインスピレーションを得ながら、新しく革新的なものを生み出すには多大な努力が必要である」とコメントした。
同氏は、「伝統的な英国のパブが消滅の危機に瀕していることを考えると、なぜこの問題が今関連しているのかを理解するのは難しくない」と述べた。
『The Office』や『Ghosts』など、数多くの英国のコメディが米国市場向けに翻案されています。
熱心なファンとして私は、イギリスの放送局がアメリカの成功したテレビシリーズを再現し、地元の視聴者向けにアレンジすることが少なくなっていると感じています。
これには、The Golden Girls を再編集した ITV の The Simply Belles も含まれています。
今日のストリーミング時代において、テレビ局幹部は代わりに金のかかるドラマを好むようで、以前に比べて英国のホームコメディは放送局にとって重要性が薄れているようだ。
チャンネル 4 は数年間、アメリカ版「チアーズ」の英国の放送ハブとしての役割を果たしてきました。しかし、チャンネル 4 が英国制作の番組の適応の入札プロセスに参加するかどうかは依然として不透明である。
すでに『チアーズ』のスピンオフ『フレイジャー』を定期的に放送している。
『チアーズ』は 1982 年 9 月に NBC で初放送され、275 エピソードを経て 1993 年に終了しました。
ショーでは、マローンとの険しい関係に巻き込まれたバーテンダーのダイアン・チェンバースを演じたシェリー・ロングと、生意気で機知に富んだウェイトレスのカーラ・トルテッリを演じたレア・パールマンの注目すべき演技も見られた。
ジョン・ラッツェンバーガーは郵便局員のクリフ・クラビンを演じ、ジョージ・ウェントはノーム・ピーターソンを演じた。
Big Talk は、デヴィッド・ミッチェル主演の BBC の新しいコメディ犯罪ドラマ『ルートヴィヒ』の制作者です。
- 『ピアノ・レッスン』予告編：サミュエル・L・ジャクソンとジョン・デヴィッド・ワシントンがNetflixのブロードウェイ演劇翻案で役柄を再演
- 2024年のセレブの結婚式: 今年結婚したスター
- ホールジー、次のアルバムに先立ってケイト・ブッシュにインスパイアされた新しいシングルを発表
- 「マクストン・ホール」共演者ハリエットとダミアンの最も甘い友情の瞬間をご覧ください
- インディーズ・ライツがイラク移民ドラマ「The Refugee」をAFMローンチのために取り上げる（独占）
- 2024 年パリオリンピックの開会式と試合を観戦する方法
- Netflix の最高コンテンツ責任者ベラ・バジャリアはいかにして現状を打破するために誕生したか
- キングスタウン市長: ジュード・ディロンとは誰ですか?トリビュートの説明
- ケリー・ラッセルのヒロインのように、「ザ・ディプロマット」シーズン 2 はプレッシャーの下で成功する：TV レビュー
- クリスティーナ・ホール、ジョシュア・ホールとの離婚で沈黙を破る：「不安定な男」
2024-10-01 18:37