古典的なロマンティック コメディの大ファンである私は、時代を超越した物語「ハリーとサリーに出会ったとき」に完全に魅了されずにはいられません。この映画を映画のレパートリーの一部として見て育ってきた私は、人間関係の複雑さと複雑さを探求するこの映画に常に魅了されてきました。
35年後、私たちはまだ彼女が抱えているものを持っています。
35 年前の 1989 年 7 月 21 日、男女の友情についての古くからの疑問を探求したことで知られる、 古典的なロマンティック コメディーハリーがサリーに出会ったときが初めて公開され、魅了された観客を魅了しました。 。
このバージョンでは、ロブ・ライナーが監督を務め、故ノーラ・エフロンが脚本を書いたこの有名な映画は、ビリー・クリスタルにとって人気コメディアンからハリウッド映画の主役への驚くべき転身を象徴していた。さらに、メグ ライアンの上昇はこの作品から始まり、彼女はアメリカの甘さの象徴として愛され、ロマンチック コメディの主役の女性になりました。しかし、どちらの俳優も当初は最終的にキャリアを飛躍させることになる役を獲得できませんでした。
誰もが驚いたこの映画は、1,600万ドルという控えめな予算にもかかわらず、9,000万ドル以上の興行収入を上げました。 『ハリーとサリーに出会ったとき』のシーンと会話は今も強く心に残り、映画史に消えることのない足跡を残しています。
10年以上の経験を持つ映画評論家として、私は同じような飽きっぽい公式に従うロマンチックなコメディをかなりの割合で見てきました。しかし、その後「ベイビー・フィッシュ・マウス」が登場しました！それはジャンルを完全にひっくり返しました。 「ベイビーフィッシュマウス！」というフレーズ。 』はセンセーションを巻き起こし、「オン・ザ・サイド」というラインはまったく新しい意味を帯びた。
ハリーとサリーの役にはどのスターが候補に挙がっていましたが、この象徴的な映画の製作中に実際のパートナーと出会うことになったのは誰でしょうか?また、興味深い質問です。「ハリーがサリーと出会ったとき…」の悪名高い偽オーガズムのシーンは、実際にはどのようにして実現したのでしょうか?
「ハリーとサリーに出会ったとき」には、あなたが気づいていないかもしれない 30 の隠された事実があり、キャストによって共有され、エリン・カールソンの著書「彼女が持っているものを手に入れます: ノーラ・エフロンの 3 つの象徴的な映画がロマコメを活性化する方法」で詳しく説明されています。 」
『ディス・イズ・スパイナル・タップ』の成功後、ロブ・ライナー監督は『シルクウッド』での成功に続いて、脚本家ノーラ・エフロンを探し出した。しかし、法廷ドラマの提案を目的とした会議では、彼女は興味を示さなかった。その代わりに、彼らは夕食をとりながら私生活について話し合うことになった。
約3週間前に彼らは再会し、ライナーは後に「最初の重要な関係の余波で、2人は芽生えた友情を守るために親密な関係を避けることを選択した。悲しいことに、最終的に彼らは折れてしまい、友情が悪影響を受けた」と認めた。結果として。”
10年前に離婚したライナーとプロデューサーのシャインマンが独身生活の冒険について話し合うと、エフロンはすぐに参加してメモを取り始めた。こうした経験や皮肉の多くが脚本に活かされています。
最初、彼らはイングマール・ベルイマンの「結婚の風景」からインスピレーションを得て、この映画を「友情の風景」と名付けた。他の潜在的なタイトルには、「ボーイ・ミーツ・ガール」、「イット・ハッド・トゥ・ビー・ユー」、「ハリー、これはサリー」などが含まれていました。しかし、最終的には「When Harry Met Sally…」を最終タイトルとして決定しました。
ライナーは脚本に省略記号を含めることを選択したが、この選択はエフロンを失望させ、映画のメディアでの議論に省略記号が欠如しているため、多くの出版物やジャーナリストから批判を招いた。
3. 当初、エフロンは役へのインスピレーションから、「オール・イン・ザ・ファミリー」で名声を得たライナーをハリー役にキャスティングすることを検討していた。しかし、監督はこの役には有名な主役を選んだ。彼らはマイケル・キートン、トム・ハンクス、アルバート・ブルックス、リチャード・ドレイファスを検討しました。誰もその申し出を受け入れませんでした。 （伝えられるところによれば、トム・ハンクスは後にその役を辞退したことを後悔していないと述べた。）
この間、ビリー・クリスタルは、コメディの才能は認められているものの、ロマンティック・コメディの主役として最初に選ばれるわけではなかったが、忍耐強くチャンスが来るのを待ち続けた。
回想録の中でスターは、（ロブが）私を除いて、私と同世代のほぼすべての男性俳優とインタビューしたことをさまざまな情報源から知ったと語った。しかし、私たちは友人だったので、それを話すことに不安がありました。ライナーはまた、この状況について「緊張」を表明したため、 当時40 歳だったクリスタルに連絡する前に、 そのプリンセスブライドのスターが本当に「理想的な候補者」であることを細心の注意を払って確認しました。その後に起こった出来事は歴史の一部となりました。
4. ハリーが実際にインスピレーションを得た作品の撮影中に、ライナーは将来の配偶者であるミシェル・シンガーに偶然出会いました。彼女は友人と昼食を食べるためにセットに来ていた。彼女に感銘を受けたライナーはなんとかテーブルに加わることができた。数か月後、彼らは結婚し、それ以来結婚生活を続けています。
サリーに関しては、当初ライナーのガールフレンドだったエリザベス・マクガヴァンがその役に選ばれた。しかし、彼らが解散すると、新しい主演女優が必要になりました。モリー・リングウォルドも検討されましたが、若すぎると判断されました。スーザン・デイがオファーを拒否したため、メグ・ライアンとヘレン・ハントがメグ・ティリーとともに候補者の一人となった。
当時26歳だったライアンがクリスタルとのトライアウトで素晴らしいスキルを披露した後、ライナーは「彼女はまさに我々が探していた人材だ」と語った。
6. 『スティール・マグノリア』のサリー役について、ライアンは降板を決め、別の新進気鋭の女優ジュリア・ロバーツが引き継ぐことを許可した：（2人の人気ロマコメ俳優にとって、別の転機となったのは、ライアンが主演を辞退したときだった）最終的にロバーツのキャリアを飛躍的に高めた「プリティ・ウーマン」で。)
7. 「そうですね、このキャラクターには眼鏡が必要です。なぜなら…メグのほうがビリーよりもずっと魅力的だから」というのがエフロンのサリーのスペックの根拠であり、ライアンは1点ものを買う前に200本以上を試着したとされる。親切な La Roche ペア (約 5,000 ドル) がスターの目に留まりました。スターリー・アイズ・ オプティカル・ サービスのシェリル・ シューマンによると、「彼女が持っているものは実際に私に似合います」彼女が持っているものを私は持っているとライアンは言い、女優は努力し続けたと付け加えたそれが彼女の処方眼鏡であることに気付かずに、彼らと一緒に歩き去った。
私は自意識過剰な笑い声を上げた。 「メグ、もしあなたが私の申し出を受け入れて、私のこの眼鏡をかけてくれたら、本当に誇りに思うでしょう。」続いて、同じスタイルのラ ロッシュの角縁のグラスが 20 個調達されました。
8. 『ハリーとサリー』の撮影中、ハリーはライナーから大きな影響を受けました。しかし、映画の中のサリーの特異性の多くは、実際にはエフロンに由来しています。たとえば、彼女の食べ物の注文の細心の注意は、かつてナンに「これは映画に登場する必要がある！」と叫ばせるきっかけとなったものです。彼らが一緒に昼食を食べていたときのこと。したがって、この癖はサリーのキャラクターに組み込まれました。 （あるいは、「ライナーがハリーのミューズとして機能していた一方で、エフロンの特異性が映画の中のサリーのキャラクターに命を吹き込んだ。注目に値する例は、彼女の複雑な注文の癖であり、ランチ中にナンが「これは映画の瞬間になるはずだ！」と叫んだことがある。 “)
サリーが言うように、彼女はただ自分が望むようにそれを望んでいました。
9. サリーの親友マリーは、ライナーの元妻ペニー・マーシャルとの友情にもかかわらず、『スター・ウォーズ』でキャリー・フィッシャーの役を獲得した。 2016年に惜しくも60歳で亡くなった伝説の女優は、ハリーの親友でマリーへの思いを募らせるブルーノ・カービー役のブルーノ・カービーとともに、出演シーンのほぼすべてを引き継いだ。悲しいことに、ライナーとクリスタルのソフトボールチームのチームメイトであるカービーは 2006 年に亡くなりました。
映画の試合の夜のシーンで、ジェシカは思いがけず「ベイビー・フィッシュ・マウス！」という印象的なセリフを口走ってしまった。全国的に認知されたこの自然発生的な感嘆声は、ジェシカにインスピレーションを与えたライアンの赤ちゃん言葉のスケッチの結果として生まれました。
私はメグとの会話についてEWに回想し、「私は彼女に『自由に演じてください』と言いましたが、台本には具体的な指示はありませんでした。私たちが要求したのは、彼女に『赤ちゃん言葉』を演じてほしいということだけでした」と語った。結果はとても嬉しいほどあいまいだった！」
映画の最後には、大晦日のハリーのサリーへの心からの愛の告白が含まれており、ビリー・クリスタルが実際に即興で作った「あなたの鼻にしわが寄る様子が大好きです」や象徴的なセリフ「あなたがいるとき」など、本物のロマンチックな瞬間が詰まっています。残りの人生を誰かと一緒に過ごしたいと思っていること、残りの人生がすぐに始まることを望んでいることを知っている」とライナーは台本なしの瞬間として明らかにした。
ライナーは、ハリーの若い恋人エミリー（有名なパン屋のエミリーおばさんとしても知られる）を演じるという不安な役柄に、24歳の娘トレイシー・ライナーを選んだ。シナリオには二人の間のロマンチックなキスが含まれていました。
クリスタルは不快な経験を共有し、「彼女が幼い頃から知っているので、映画の中でまるでデートしているかのように演じなければならなかったので、状況は私にとって少し奇妙でした」と認めた。トレイシーは、クリスタルが調停役となって、ライアンとキスすることに不安を感じていた既婚俳優がもっと安心できるように助けてくれたと説明した。 「それは実際には適切なキスではありませんでした」とクリスタルは「I’ll Have What She’s Have」のインタビューで付け加え、画面上での短い唇のキスについて説明した。
撮影中、ライアンは新しい恋人、『D.O.A.』で共演したデニス・クエイドと交際を始めた。制作チームのメンバーは、「彼女が持っているものを手に入れる」のエリン・カールソンと共有し、「それらはアイテムでした。ライアンは私たちにジレンマを表明しました、「私はこの男デニスに会ったことがあります。彼は私に夢中ですが、私はそうではありません」彼と結婚すべきでしょうか？それともどうすればいいでしょうか？」
1991年に二人は結婚し、息子のジャック・クエイドをこの世に迎えたが、2001年に別れた。その後、俳優は一緒に過ごしていた間にライアンの名声が高まっていたことへの葛藤を公然と語った。
2018年、トゥデイ番組のインタビュー中に、周波数スターである私は、謙虚な経験を共有しました。人生のある時点で、私は注目の的で脚光を浴びていました。ニューヨーク市のにぎやかな通りを歩いていると、人々が私の名前を「メグ！ メグ！」と呼びました。私はそれを否定できませんでした。その名声は私にとても偉大な気分を与えた。
ハリーとサリーがロマンチックな瞬間を共有した後に行われた、ハリー、ジェス、サリー、マリーの間での電話での会話は、何度も撮り直す必要がありました。たった 1 つのエラーで、慎重に計画された順序が中断される可能性がありました。
熱心なファンとして、完璧なショットを撮るために精力的に働いた制作チームの一員になれたことに興奮を分かち合わずにはいられません。 61 回も正解しようとしたのを覚えています。テイクごとに、完璧なリズムを求めて、私たちは皆一斉に電話を切りました。ドーン、ドーン、ドーン、ドーンと。 54回目の挑戦でついに成功するまで、永遠のように感じました。しかし、私たちが成功を祝ったまさにそのとき、ブルーノは最後のセリフでつまずいてしまいました。フラストレーションが生じ、私たちは再びゼロからのスタートを余儀なくされました。完璧を目指すのは長い道のりでしたが、最終的に正しく完成したときの満足感は、あらゆる努力に価値をもたらしました。
15. サリーを空港まで連れて行ったサリーのボーイフレンド、ジョーはジェラルド・ フォード大統領の息子であるスティーブン・ フォードが演じました。
映画の冒頭シーンで、ハリーは移動中に何気なく車の窓からブドウの種を吐き出し、意図せずサリーをイライラさせてしまうが、これはライナーとクリスタルが撮影中に即興でストーリーに加えたものである。
ライナーは、最初は彼に荒々しい性格を加えるつもりだったが、それが結果的にハリーの無愛想な態度を招いたとEWに語った。
予期せぬ展開で、ハリーとサリーが自己啓発本の関係を再燃させたニューヨークの自主書店シェイクスピア・アンド・カンパニーは、ノーラ・エフロンの『ユー・ガット・メール』で紹介されたこの趣のある書店のインスピレーションの源となった。 」 ライアンのキャラクターはそれから約10年後に所有していました。
その後、ライアンは、特にライナーとクリスタルの強い絆のせいで、男性ばかりの映画撮影現場で疎外され、孤立していると感じた経験を語った。彼女はLAタイムズ紙に、「彼らの間の力関係はすでにかなり確立されていたので、自分の居場所を見つけるのが難しかった。通常、新人は作品に到着し、自分の役割を確立します。しかし、この映画ではそれは起こりませんでした。」と説明しました。 」
スタッフによれば、撮影の初期段階では「非常に不快だった」という。しかし、「I’ll Have What She’s Have」で共有されているように、制作の終わりまでに、ライアンはエフロンとフィッシャーと強い絆を築き、状況に「非常に安心している」ようでした。
予期せぬインスピレーションが、女性が性的快感を偽ることができることをサリーがハリーに証明する悪名高いオーガズムのシーンを引き起こした。この革新的なコンセプトは、読み合わせ中にライアンが「とりあえずやってみませんか?」と提案したときに生まれました。次にクリスタルは、このシーンのために、象徴的なカッツ デリを背景として使用する、型破りな場所を推奨しました。
自分のアイデアとは裏腹に、ライアンは当日が来ると不安を感じ、しぶしぶ撮影を始めた。しかし、ライナーは自らのビジョンを示すために介入し、キャスト全員の承認を得ました。
このシーンにより、この映画はR指定となり、ライアンはラブコメの女王の一人としての地位を確立しました。
20. その後、ライアンはサリーに偽のオーガズムを提案し、「維持費がかかる」とラベル付けした理由を説明しました。彼は、「サリーのユーモアは言葉ではなく行動に大きく依存している。それはその瞬間に完全に理にかなっていて、達成するのは難しいことではなかった。」と語った。
サリーへの参加に興味を示した女性について言えば、俳優ジーン・ワイルダーの母親であるエステル・ライナーにほかならなかった。彼女のセリフが編集される可能性にもかかわらず、彼女は喜んで出演に同意した。 「息子と一緒に時間を過ごすことができても、まったく気にしません」と彼女は「I’ll Have What She’s Have」の中で述べている。彼女は、象徴的なセリフ「彼女が持っているものは私にあるよ」をわずか 2 テイクで完璧に歌い上げました。
『ハリーとサリーに出会ったとき』の公開当時に初めて目にして以来、ニューヨーク市のロウアー・イースト・サイドにあるカッツ・デリは、私の心の中で特別な場所を占めてきました。この象徴的な飲食店は、観光客にとって必見の目的地に変わりましたが、それは当然のことです。このデリは自分たちの映画の歴史に大きな誇りを持っており、映画の 30 周年を記念して偽オーガズム コンテストを企画することさえあります。あの象徴的なシーンを再現し、ソーシャル メディアで共有してみんなで楽しめるときの私の興奮を想像できるでしょうか?私のような熱狂的なファンにとって、これ以上に素晴らしいことはありません。
23. ライアンは撮影以来一度もカッツの家に戻っていない。
24. 映画全体を通して流れる、それぞれの愛の物語を語るカップルのインタースティシャル?すべて俳優によって語られた実話で、ライナーが父親の友人に妻との出会いを尋ねた後にこのアイデアが生まれた。映画の最後のハリーとサリーのシーンは、クリスタルとライアンによる完全な即興でした。
当初、この映画の脚本では、ハリーとサリーは最後にはカップルにならない予定でした。しかし、2 回目の改訂の時点で、エフロンとライナーは、映画の市場性のためには楽しい結末が不可欠であることを理解するようになりました。
制作プロセスの熱心なファンとして、ライナーが撮影中にエンディングを再び変更することを決定したとき、私は驚きました。この新しいバージョンでは、元カップルが5年後に路上で思いがけずぶつかり、和解の可能性が残されています。しかし、テストを行った聴衆はあまり感銘を受けませんでした。プロデューサーのシャインマンによれば、彼らの反応はあまりにも好ましくなく、画面を見る代わりにトマトをぶつけたほうがよかったかもしれないという。
撮影現場で将来の配偶者と深く恋に落ちたライナーは、ハリーとサリーにもハッピーエンドをもたらす役割を果たした。
映画公開から30年が経った今でも、ライナーは2019年のTCMクラシック映画祭でのディスカッションの中で、ハリーとサリーは今でもカップルであるという信念を表明した。彼は、離婚と復縁を考えた瞬間など、彼らの関係には困難があったかもしれないことを認めたが、最終的には彼らがまだ結婚していると信じていた。
続編ではなく、ハリーとサリーの物語が自然な結末に達したことを受け入れることを検討してください。クリスタルが表現したように、「私たちが年を重ねるにつれて、ハリーとサリーにとって次の章は何になるでしょうか？『ハリーがサリーのもとを去ったとき』それとも『サリーが病気になったとき』でしょうか？代わりに、彼らが満足のいく人生を一緒に過ごすところを想像してみましょう。」
1989年の映画のプロモーション中にUSAトゥデイとのインタビューで、両スターは長年の疑問、つまり男女がただの友達であり続けることは可能なのか?という問いに答えた。
「そうです、男性と女性は確かに良い友達になれるのです」とライアンは説明した。 「私には男性とそのような友人関係がたくさんありますが、親密さによって物事が複雑になることはありません。」クリスタルの視点について、彼はさらに、「私はハリーよりも希望を持っていますが、それは困難なこともあると信じています。男性は女性のことになると、精肉店の前で興奮した犬のように振る舞う傾向があります。私には一緒にいる女性の友人がいます」と付け加えた。私には深い絆がありますが、最も近い人と言える人はいませんでした。」
1989年にロンドンで開かれたロイヤル映画のプレミアでは、著名なサポーターだった故ダイアナ妃がクリスタルの隣に座って映画を鑑賞した。
映画の上映中、観客のほとんどが特定のシーンに対する王室の反応を期待に息をひそめて待っていることに私は気づきました。キャストとスタッフは、彼女の反応があまり好ましくないのではないかと不安になった。しかし、その瞬間が来たとき、彼女は紛れもない笑い声を上げました。それはあまりにも大声で制御できず、私の目には涙があふれてきました。それは、どんなに自信に満ちた男性でも、デートの選択に疑問を感じるほどの笑いだった。クリスタルさんは回想録「彼女が持っているものは何でも手に入れるよ」の中で、王室が手を差し伸べて彼女の手を掴み、いたずらっぽい笑みを浮かべながら「とてもエッチ」とささやいた様子を語った。
ダイアナ妃はWHMSに深い愛情を持っており、映画の夜に友人たちを楽しむためにバッキンガム宮殿で映画を上映することさえ要求しました。
29. 予期せぬファンが現れました：ライアンの娘です。当時ライアンの婚約者だったジョン・メレンキャンプが、映画『ハリーとサリーに出会ったとき』を初めてライアンに紹介することにしたとき、カッツ・デリでのシーンが含まれていた。
「ライアンは、他の用事で家の中を動き回っていたとピープルに明かした。しかし、別の部屋からのはっきりとした音は聞き取ることができた。成人向け映画から「赤ちゃんの魚の口」という鳴き声を認識し、ジョンの喜びの叫びを聞いた。彼の14歳の娘も同じ部屋にいたが、ジョンはすぐに説明を黙らせた。」
熱心なファンとして、お気に入りの映画や俳優に関する新たな発見に出会うと、興奮を分かち合わずにはいられません。そして、ライアン・レイノルズとデニス・クエイドの息子であるジャック・クエイドがつい最近初めて『ハリーとサリーに出会ったとき』を観たと知ったのは、私にとって何と嬉しかったことでしょう。つまり、映画の伝統の一部としてこのような古典的な映画を見て育ったものの、その魔法を今になって初めて発見するということを想像できますか?ジャックにとって、カッツ・デリで母親の象徴的なシーンを目撃したことは、どれほど感動したことでしょう。本当に、ハリウッドの世界は素晴らしい驚きに満ちています。
俳優は、「皆さん、もしあなたのお母さんが映画の中で象徴的なオーガズムシーンを持っていることで知られているのなら、急いで見ないでください。私はロマンティックコメディの仕事をしているときにたまたまそれを見ました、そしてそれは私にとって極めて重要な瞬間でした」と述べた。その後、私は誇りのあまり大泣きし、彼女はその映画をすでに一度観ていたことを謝るために電話しました。」彼女の演技の中で彼のお気に入りはやはりこのシーンだ。
2024-07-21 10:19