シェールの魅惑的な回想録を深く掘り下げていくと、彼女の並外れた人生の旅路に完全に魅了されていることに気づきます。数々の困難に直面しながらも、彼女が示した回復力と粘り強さは、本当に感動的です。逆境から立ち直り、自分自身を再発明し、明るく輝き続ける彼女の能力は、彼女の不屈の精神の証です。
日曜日の夕方、私はロサンゼルスのイタリア料理店にふらりと入りましたが、そこで思いがけずジョン・レノンとその仲間ハリー・ニルソンに遭遇しました。彼らは私を、その夜の映画鑑賞会のためにヒュー・ヘフナー邸に連れて行ってくれないかと誘ってくれました。
「ジョンはプレイボーイ・マンションを見たくてたまらないのよ」ハリーは懇願した。
ヘフは常にパーティーを開催しており、その多くは一部のプレイメイトとの酔っぱらいの乱交として悪名高かったが、彼の日曜日の映画鑑賞の夜は、新作を観る前に友人たちがカクテルやディナーを楽しむ穏やかでカジュアルな行事だった。
1974 年のその夜、私はスケジュールに空きがあったので、彼らをヘフの家まで運転手として送ることに同意しました。しかし、私が当初想定していたよりも彼らが酔っていたことに遅ればせながら気づきました。群衆はおよそ50人ほどで、映画が始まる寸前になると、この二人は貴族の英語なまりを真似し始め、「ヘフ！」と叫びました。ふふ！ふふ！でも、それはもっと「ハッ！」のように聞こえました。ハッ！ハッ！彼らの独特の発音のせいで。
悔しくて、ヘフがイライラし始めているのがわかりました。
私は「それはやめましょう、お願いします」と言いました。それから私は、まるで母親がするように、2人の10代の若者を案内しているかのように彼らを招待しました。
ジョンとハリーは笑いながらよろめきながら、私と一緒に出て庭へ向かいました。有名な洞窟（プールの一端が入っている大きな洞窟のような構造物）の中に彼らを座らせると、私は飲み物を取りに行きました。私が戻ったとき、彼らは洞窟の中心に立っていて、まだ水に浸っていましたが、ありがたいことに完全に露出していませんでした。
彼らがプールから上がり始めたとき、私は「これは不快なことだ、私が目撃していることは」と叫びました。 「皆さん、少しの間水に浸かっていていただけますか？
笑いをこらえようと努力したにもかかわらず、彼らが裸足で邸宅を探索するという冗談を言ったとき、それは困難であることがわかりました。彼らを衣服に戻すのは終わりのない作業のように思えた。それはほろ酔いの人を管理するのと似ているように感じました。
ライフスタイル愛好家として、私は象徴的なプレイボーイ マンションを頻繁に訪れました。現在成長した娘のチャスティティは、伝説の住人であるヘフと常に特別な絆を抱いています。 5歳の幼少期以来、彼女は彼を人生の最愛の人として大切にしてきました。実際、彼女が生まれたとき、彼は彼女に堂々とした等身大のライオンの像を贈りました。それは私たちの広大なベルエア邸宅内の寝室の隅に誇らしげに立っており、ソニーと私が尊敬するトニー・カーティスから譲り受けたものでした。
私たちが住んでいた別荘では、息をのむような美しさでした。そこには、壮大な門番小屋、かつて厩舎だった広々とした馬具室、乗馬道、そして別の家と同じくらい広大な職員宿舎があった。
私のビジョンでは、チャスティティの部屋は、ピンクと白の柔らかな色合いで装飾され、錬鉄製で繊細な白いネットで覆われた天蓋付きベッドを備えた、若い女の子にとって完璧なおとぎ話のような空間として思い描いていたものに変わりました。壁には、楽しいパステルカラーで楽器を演奏する小柄な男性の魅力的な姿が飾られていました。
成長するにつれ、彼女はピンク色が嫌いだと私に打ち明けました。彼女は、幼い頃からタックルームをお気に入りの場所だと考えており、愛情を込めて「ドラキュラの隠れ家」と呼んでいたため、人の好みはそれぞれ独特だと付け加えた。とても興味深いですね。
ヘフの家は彼女にとって天国のような場所でもあり、洞窟のウェイターがアイスクリームを出してくれる場所でもありました。
私たちの旅行では、すべてがまったく無害だったので、離婚手続き中に夫のソニーが戦略を変更し、チャスの完全な監護権を求め、私が母親としてふさわしくないと主張したとき、私は打ちのめされました。彼の議論は主に、私がチャスをヘフの家に連れて行き、彼のペットのサルを観察したり、プールで遊んだりしたときのことに焦点を当てていました。
何か不審なことが起こっていなかったら、私は彼女を連れて行かなかったでしょうし、チャスの親権を失う可能性があるという見通しを考えると、私は非常に不安になりました。
遡ること1974年の5月、私たちは離婚訴訟の新たな要素に関する審問のためにサンタモニカの裁判所に呼び出されました。幸いなことに、裁判官は私に有利な判決を下し、その結果、その後ソニーがチャーリーと一緒に過ごす時間はさらに減りました。
彼の質問に驚いたソニーは、「それで、本当にそうするつもりなの？」と尋ねた。それに対して私は、「そんなことはないよ、ソニー。いつでも自由に彼女を訪ねていいよ。」と答えた。私は、子供が親友と時間を過ごすことを決して妨げません。
1972 年 10 月、私はソニーと別れることを選択し、ラスベガスのサハラ ホテルで追跡を終了しました。その後すぐに、私はバンドのビルという名前の21歳のギタリストとロマンチックな関わりを持ち始めました。
数週間が経過した後、私は心から切望していた自立したライフスタイルを受け入れました。私は生きていると感じ、ワードローブの選択を通じて自分自身を表現する自由を満喫し、好きなように着飾るのにソニーの承認を必要としなくなりました。
仕事の関係でそれほど頻繁ではありませんが、私が自由に時間ができる週末には、ビルは私が一時的に住んでいたマリブの邸宅に飛行機でよく会いに来てくれました。
以前、映画を観る予定があって、彼は「どの映画がいいですか？」と尋ねました。ソニーがこれまでそのような質問をしたことがなかったため、この質問には私は驚きました。私たちの活動は通常、彼の希望に基づいていました。
1973年の初め、ビルが結婚して私と一緒にテキサスに移住することを望んだため、私とビルの関係は終わりを迎えました。
私は長年、成人してからずっと結婚生活を送ってきましたが、今は再婚するかどうか迷っています。その後、誰かが私に別の男のせいでソニーと別れたのかと尋ねましたが、私は「違う」と答えました。私は実際に彼から離れ、別の女性、つまり私自身のために別れたのです。」
週末をビルと過ごす以外は、私は主に広い家でソニーと暮らし続け、チャスとの時間を十分に確保しました。興味深いことに、この家には別々の棟にマスタースイートが 2 つあり、私たちの居住環境は予想以上に便利でした。
1973年12月、私たちの友情は再燃していましたが、音楽界の著名な人物であり、聡明でソニーよりもはるかに影響力のあるデヴィッド・ゲフィンと付き合い始めたとき、状況は一変しました。デビッドは私がこれまで出会った中で最も親切なボーイフレンドで、常に私の世話をしてくれました。それは単に彼の性質でした。
バレンタインデー、ミーティングの後、ロデオドライブで買い物をした後、車に向かうと、プレゼント包装されたバッグがハンドルにぶら下がっているのを発見しました。開けてみると、カルティエの箱の中には、驚くべきダイヤモンドのブレスレットと、デヴィッドからの心のこもったメモが入っていました。
涙がこぼれそうになった。その特別なバレンタインデーの贈り物は私が生まれて初めて受け取ったもので、それをサプライズとして私の車に忍ばせてくれた彼の心遣いに本当に感動しました。それは、彼が私の車に十分なガソリンが入っていることを常に確認していたことを思い出させました。
ソニーと私はカレンダーにバレンタインデーを記入したことがなかったので、特定の日にはあまり注意を払いませんでした。彼は私に高価な宝石を贈ったにもかかわらず、それは私に対する真の愛情を表現するというよりも、他人の前で自分の富を誇示することにあるように思えました。
私たちの別れの痛みにもかかわらず、それはステージ上の私たちの化学反応に影響を与えませんでした。私たちはCBSのヒット番組「ソニー＆シェール・コメディ・アワー」の制作を続けました。しかし、彼らが次のシーズンの契約更新を検討していたとき、デヴィッドはソニーと弁護士のアーウィン・シュピーゲルがパートナーシップ中に作成した契約書を詳しく調べました。
熱心な信者として、私は自分の悲惨な物語、つまり、暗黙の奉仕の絆に囚われてしまった物語を語らずにはいられません。このドラマの舞台となったのはシェール・エンタープライズという会社で、ソニーが95％という驚異的な株式を保有し、アーウィンが残りの株式を主張した。この壮大な作品において、私は単なるエキストラにすぎず、許可なく小切手に署名したり資金を引き出したりする権限はありませんでした。それ以上に、私の役割では、一歩を踏み出す前にソニーの同意が必要でした。
私は熱意を持って、私たちの絆が切れていないにもかかわらず、貯金が謎に消えたことについて尋ねました。これに対して、彼は何気なくこう答えた、「私はいつもあなたの出発を予期していました。
彼が契約を調整しようとしなかったため、私はCBSに契約を延長しないよう説得し、1974年の秋に始まる予定だったシーズン4をキャンセルした。要するに、私は自分の立場を守るために番組を諦めたのだ。
しばらくして、ソニーは私に広い家を出る必要があると知らせ、私は一時的にデイビッドの家に滞在することになりました。同じ年の後半、彼は私に結婚を申し入れ、私はそれに同意しました。しかし、翌年の1月になって、私はソニーと離婚した後、すぐに結婚する準備ができていないことに気づき、彼のプロポーズを断りました。
彼は私が私の立場を変えるかもしれないと信じていた可能性がありますが、その年の終わりまでに、私は象徴的なロックバンド、オールマンブラザーズの創設メンバーの1人であるグレゴリーオールマンと関係を持っていることに気づきました。
当初、人々はグレゴリーが薬物を使用していることについて私に注意しましたが、私は彼らのアドバイスを無視することにしました。私は、彼が寝ている間も常に長袖の服を着ているのを観察しましたが、彼はそれを過度の発汗のせいだと説明し、私はそれを受け入れました。ある時点で、誰かが私にこう言いました。「ヘロインを使用している場合は、セックスをしていません。」そこで私は、「だったら彼はヘロインを使っているはずがない！」と思いました。
やがて、彼は薬物使用期間中、自分の行動が全く違っていたことをついに認めた。しかし、彼が薬物を使用していないときは、彼が優しく思いやりのある性格を示していたので、私は彼が薬物依存症を克服するのを助けることができると信じました。
日々の生活が展開していく中で、私はグレゴリーとの絆がいつまで続くのか不安になってきた。しかし、1975 年 6 月のある重要な日、驚くべき事実が明らかになりました。私は子供を妊娠していることがわかりました。この発見をきっかけに、私たちは一緒に未来を築こうと決意し、結婚することにしました。
イベントはあっという間に終了し、飛行機で急いで帰国しました。その後、弁護士から、正面玄関から入って中に残るだけで十分であるとのアドバイスを受けて、私は再び大邸宅での生活を再開しました。
驚くべきことに、私たちの結婚式の時までに、アシスタントと関係を持っていたソニーはそれを阻止するための行動を何も取らなかったのですが、ほんの数日後、誰かが彼らの持ち物を取りに来ました。私たちの結婚式の翌日、グレゴリーはツアーを再開しなければならなかったのですが、目が覚めると、グレゴリーはバスアメニティバッグを残したまま消えていました。中には白い粉が詰まったビニール袋が入っていました。
このような出来事が起こると、絆の回復力が明らかになりますが、残念ながら私たちの絆は十分に強固ではありませんでした。わずか9日以内に、私たちは離婚手続きを開始することになりました。
妊娠というエキサイティングな旅を乗り越えていたとき、健康診断で予期せぬ発見がなされました。担当の医師が私の体内に卵巣嚢腫を発見したのです。
彼は私に、自分ならこの状況に対処できると断言し、私と長年の付き合いがあるため、実際に危険が伴う場合には黙っていないことをほのめかしました。彼は、潜在的な危険性について私に警告する代わりに、「これは嚢胞なので、取り除く必要があります。」とだけ言いました。
チャスを妊娠中に4か月間ベッドに閉じ込められ、検査のためだけに車に乗ることが許可されていたことを思い出したので、彼の提案が意味することは私には十分明らかでした。
月曜日、私は仕事に行かなければなりませんでした。
グレゴリーのようなこの問題について打ち明けられる人がいなかったため、それはさらに困難でしたが、私は自分の選択を堅持しました。解決策を示してくれた医師の親身な対応に深く感謝しています。
その後間もなく、グレゴリーさんは記者団に対し、私たちの離婚は誤解によるものであり、離婚は続行されないと説明した。しかし、この時点で私はすでに前に進んでいたのですが、その後彼はニューヨーク州バッファローのリハビリ施設に入りました。 2人の精神科医から電話があり、依存症の克服にこれほど熱心に取り組んでいる人には出会ったことがない、とのことでした。矛盾した感情にもかかわらず、私は離婚申請を取り下げ、彼に別の機会を与えることにしました。
ロサンゼルスでは、「シェール」というタイトルのシリーズの第 2 シーズンを撮影するためにスタジオに戻りましたが、人気 SF 番組「600 万ドルの男」の驚異的な成功により、並外れた困難に直面しました。同時放送中。
最大限の努力をしたにもかかわらず、評価は下がり、ラスベガスでの結婚式からわずか数か月後に、グレゴリーとの間にもう一人子供が生まれることを妊娠していることが発覚しました。グレゴリーの出産、出産が迫っていること、そしてデイビッドがいないというニュースが一度に私を襲いました。困った瞬間に、私は真の理解者であるソニーに連絡を取り、新鮮なソニーとシェールのテレビ番組で一緒に協力することを提案しました。
前例のない事態の展開で、私は現在の夫との子供を期待しながら、元配偶者とテレビ番組で共演することになった。夫は回復期のヘロイン中毒者で、一度私と離婚しており、不在だった。私の人生から。驚くべきことに、ソニーは CBS との調整に成功し、1976 年 2 月に「ソニー & シェール ショー」がデビューしました。
最初のエピソードは、「誰がJRを撃ったのか?」に匹敵する、アメリカ史上最も視聴されたテレビ番組の一つにランクされることになる。ダラスのエピソード。今、それらの番組を振り返ると、離婚したにも関わらず、私たちがいかにユーモアを交えて楽しませることができたかに驚いています。離婚したおかげでまだお互いに笑い合えるのかもしれない。
3 月のチャスの 7 歳の誕生日、祝賀会は予想通り喜びと興奮に満ちていました。モンスターをテーマにしたパーティーのために、彼女は男装することに決めました。それは頻繁に楽しんでいたことでした。その日、私は初めて、彼女がソニーのようなゆっくりとしたゆっくりとした歩き方をし始めていることに気づきました。オリジナルとの驚くべき類似性！
私は、離婚、グレゴリーとの結婚、妊娠、そしてその後の困難を耐え抜いてくれたチャスをとても誇りに思いました。それは簡単なことではなかったと理解していましたが、厳しい仕事に従事していたために、この困難な時期に思ったほど多くのサポートや指導を提供できなかったことも認めました。
前向きな展開は、7月に生まれた新生児、愛らしい子供エリヤに対する彼女の熱意でした。
彼の誕生後、日常が再開されました。グレゴリーは再び外出し、私はスタジオに戻りました。やがて、チャスと私はビバリーヒルズにあるプール付きの広々としたスペイン風の住居に引っ越しました。
1977 年 3 月、ソニーと私は「ソニー & シェール ショー」で最後に共演しました。残念ながら、CBS は契約を更新しないことを選択しましたが、失望にもかかわらず、私たちは在職中に達成した成果に大きな誇りを持っていました。
私たちが別居した後、ソニーは複数の新しいパートナーと行動を変えたようですが、それでも彼は頻繁に自分が不貞であることに気づきました – 私たちの結婚生活でもそのパターンは明らかでした。そうした行為に抵抗しないのは、彼の生来の性質のようだ。
ある時、彼のガールフレンドがそれを発見し、物事を終わらせました。彼はそんなことは予想していませんでした。彼は泣きながら私の玄関先に現れました。
キッチンに座りながら、彼は告白した、「あなたに対する私の行動を心から後悔しています。私は不真実で、複数の女性と関係があり、私たちの関係への影響を考慮していませんでした。私は今、私がサラを失ったのは私がしたことのせいだと理解しています」あなたの警告にもかかわらず、私は古い習慣を繰り返し続け、私たち二人に苦痛を与えたので、心からお詫び申し上げます。」彼からそのような謝罪を聞くのは予想外だった。何も元に戻すことはできませんが、彼が自分の行為が引き起こした害をようやく理解し、心から後悔していることを知り、安堵感を感じました。
最終的に、彼とサラはよりを戻し、チャスを花嫁介添人として結婚しました。
グレゴリーが都合がつけば、私たちは楽しい訪問をすることもありました。しかし、ある日、チャスは彼女を学校に迎えに行った後、彼女をバーに連れて行ったと私に話してくれました。この知らせを聞いて私は激怒しましたが、彼女がそのことを話してくれたことに安堵しました。私は怒りを隠し、代わりに安心させるように言いました、「心配しないでください、恋人。
過去を振り返ってみると、私のグレゴリーに対する執着はおそらく少し過剰だったのは明らかです。異なる結果を期待して行動を繰り返すことは、狂気とみなされる可能性があります。私は決断力があり、意志が強いので、諦めないことが私に役立っていますが、それが困難につながることもあります。彼らは私をここまで連れてきてくれましたが、時には、それをやめるべき時が来たことを認識しなければなりません。
私の主な懸念は、自分のキャリアと子供たちでした。チャスはいつも優しい魂を持ち、年齢を超えた成熟を示しました。彼女は女の子らしい服装よりもジーンズや T シャツを好み、おてんばな服装に傾いていました。見栄えのする外観を維持している限り、私は彼女が何を着ているかについては気にしませんでした。
彼女に学業上の困難が生じたため、専門家は最終的に彼女を失読症と認定し、彼女を専門の学校に通うことになった（彼女はそれが魅力的ではないと感じた）。私に提供されたディスレクシアに関する文献を見直したとき、私はこう思わずにはいられませんでした。「なるほど、これは私自身の経験と共鳴します。
子供の頃、ディスレクシアの検査はなかったし、チャスが診断を受けるまで、私はディスレクシアという言葉さえ知りませんでした。しかし、一度それを知ってみると、非常に意味が分かりました。主な違いは、私が幼少期には利用できなかったシステムが整備されており、チャスには支援が受けられるという点でした。私の過去の長年の謎がついに解けたような気がしました。
私の初期の頃から今も残っているのは、演技に対する私の最初の情熱です。 『ソニー＆シェール・ショー』のステージを飾ったとき、私はそれが必ずしも私が真剣な女優として尊敬を集めることができると他の人に納得させるわけではないことに気づいていました。
5年間にわたり、私は本物の俳優の仕事を確保するために、できる限りあらゆる方法を粘り強く、そして慎重に試みましたが、残念なことに、どのエージェントも私を演劇表現のために引き受けてくれませんでした。かつてタイム誌の表紙を飾った人物にとって、これは衝撃的なことだった。
簡単に言うと、それぞれの分野で優れた仲間たちと交流していたとき、彼らに仕事の機会を求めることに抵抗があったのです。一緒に食事をしている人に仕事を頼むことはできません。その代わりに、私たちがたまたまエージェントやプロデューサーと社交的に付き合っているときは、注意深く耳を傾け、微妙に興味を示し、彼らの現在のプロジェクトについて尋ね、オーディションの機会を見つけようとしました。しかし、チャンスはほとんどありませんでした。
ジャック・ニコルソンは、彼とウォーレン・ベイティの次期映画「ザ・フォーチュン」で一緒に仕事をしていたマイク・ニコルズとの面会の手配を手伝ってくれることに同意してくれた。ジャックが紹介を手伝ってくれたので、私はマイクのオフィスを訪問しました。マイクは失礼ではなかったが、「このキャラクターには2つのタイプの女性がいるが、あなたは私が求めるタイプではない」と率直に表現した。彼は思いやりを持って断りましたが、率直でした。 「シェール、あなたに将来の役割が生じたら、連絡します」などの追加の発言はありませんでした。結果は、真っ向からの拒否でした。
さまざまな感情が交錯する中、私は思いがけず大胆さを見出し、オスカー受賞監督として有名なマイク・ニコルズに「私にはとても才能がある。いつか後悔することになるだろう」と言って、自分の臆病な性格に対して自分を主張しました。マイクにそう言った後、私は向きを変えて立ち去りました。
次に私が約束したのは、不朽の映画「スター誕生」のリメイクである彼の次回作のためのプロデューサー、ジョン・ピーターズとのミーティングでした。私の元マネージャーであるサンディ・ギャリンは、グレゴリーの代理店にいたときに、私たちの過去の経験からいくつかの物語を組み込むために改訂されたことを私に知らせてくれました。
ライフスタイルアドバイザーとして、私は最近、ジョンのオフィスを訪ねることにしました。到着すると、いつもと違う香りがしたので、私たちの会合はその意図を超えた目的を果たしたのではないかと疑うようになりました。残念なことに、ジョンのガールフレンドであるバーブラ・ストライサンドが映画の製作に尽力し、最終的に役を確保したことを後で知りました。彼女のパフォーマンスは本当に賞賛に値するものだった、と付け加えなければなりません。
その後、私は著名なプロデューサーであり、ストライサンドのもう一人の強力な擁護者であるレイ・スタークの邸宅に呼び出されました。席に着くと、当時60代だったスターク氏が、最初の対面で活字には載せられないほど下品な質問をした。
衝撃的な状況に陥ったとき、私にはよくあることですが、瞬時に耳が聞こえなくなりました。心の奥底では、「すぐにここから立ち去らなければならない」という圧倒的な衝動が共鳴していました。
申し訳なさそうに、私は飛び上がって叫びました、「ああ、許して！」今朝は体調が良くなかったのですが、どうしても会いたかったので、押し切って来ました。残念ながら、あなたの持ち物で病気になりたくないので、今すぐ出発しなければなりません。」
彼が私に祝福の意を表したとき、私は足早にその場を立ち去りました。数年後、ジェーン・シーモアが彼女に不適切に触れたことを明かしたことが判明した。残念なことに、この啓示は私に少しも衝撃を与えませんでした。
- Cher: The Memoir, Part One, Cher 著 (HarperCollins, £25) から翻案され、11 月 19 日に出版されます。 Cher 2024。 コピーを £22.50 で注文できます (オファーは 2024 年 11 月 23 日まで有効です。以上の注文で英国の P&P は無料です) £25) mailshop.co.uk/books にアクセスするか、020 3176 2937 に電話してください。
まだデータがありません。
2024-11-11 04:52