歴史ドラマを好み、芸術の自由を深く理解する熱心な映画愛好家として、ルスダン・グルルジゼ監督の『ザ・アンティーク』がヴェネツィア映画祭で受賞したことを聞いてとてもうれしく思っています。歴史の暗い一章に光を当てたこの映画が、当初は政治的駆け引きと思われる行為により公開を阻止されていたという事実は落胆するが、検閲と権力闘争がはびこる今日の世界では驚くべきことではない。
水曜日、ヴェネツィアの裁判所は、ロシア当局による自国からのグルジア人の強制送還を描いたルスダン・グルジゼ監督のグルジアドラマ「ザ・アンティーク」がヴェネツィア映画祭で上映されることを許可する決定を下した。この決定は、ロシアのキャンペーンの一部であると一部で主張された法的紛争により、当初予定されていた上映が妨げられた後に行われた。
独立して運営しているサイドバー「ヴェニス・デイズ」は、裁判所が私たちに有利な決定を下し、映画の上映を許可したと発表した。この判決は映画製作者の倫理的権利を認めている
「したがって、正義は果たされたと言えるだろう」と付け加えた。
2006 年、ロシアは、当時ロシアに住んでいた多くのグルジア人の強制追放を描いた物語「ザ アンティーク」の舞台となっています。
以前のニュースでは、ヴェニス・デイズの主催者とその運営団体であるヴェネツィア・ビエンナーレが、先週「ザ・アンティーク」の報道機関と業界の上映を中止することを決定したと報じられていた。この訴訟は、ロシアのビバ・フィルム、クロアチアのアバンチュラ・フィルム、キプロスのピグマリオンという制作会社３社の代理人を務めるイタリア人弁護士ブルーノ・デラ・ラジョーネ氏が出した緊急裁判所命令に基づくものである。この命令は、映画の脚本をめぐる著作権紛争のために発行された
グルルジゼ氏は先週の記者会見で、この法的紛争の詳細について問われ、「私は映画製作者であり、弁護士ではない。しかし、私はヨーロッパの真ん中にいて、検閲を受けていると言えます。これは非常に心配なことだと思います。」
映画評論家としての役割の中で、私は差し止め命令に対する法廷闘争に巻き込まれていることに気づきました。この複雑な状況を乗り切るために、私は才能あるトリオの助けを求めました。ファビオ モレッティ、マヌエラ モリナーリ、ジュリオ ベリーノです。全員が国際法律事務所カスタルディパートナーズの尊敬されるメンバーです。私の法律顧問であるゲンダリーナ・ポンティと協力して、私たちはこの課題に正面から取り組むために協力しました。
明日記者会見を行うグルジゼ氏からは現時点でコメントは得られていない。
2024-09-04 20:18