エミリー・イン・パリの女優フィリピン人ルロワ・ボーリューは、イギリス人女性の服装が「下品になることを恐れていない」と、フランスの「シックな」スタイルと野蛮な比較をしながら語る

エミリー・イン・パリの女優フィリピン人ルロワ・ボーリューは、イギリス人女性の服装が「下品になることを恐れていない」と、フランスの「シックな」スタイルと野蛮な比較をしながら語る

人生のかなりの部分をフランスとイギリスの両方の文化に浸って過ごしてきた者として、私はフィリピンのルロワ=ボーリューが共有した洞察に深く共鳴していることに気づきました。フランスとイギリスのスタイルの違い、特に下品であることやシックではないことへの恐れに関する彼女の観察は、驚くほど正確です。


もっと簡単に言うと、番組『エミリー・イン・パリ』のフランス人女優フィリピーヌ・ルロワ=ボーリューは、イギリス人女性はファッションの選択に関して大胆さを示すことを恐れていないという意見を表明した。

Netflixの人気番組でのシルヴィー・グラトー役で知られる61歳のフランス人女優は、最近のインタビューでフランスとイギリスの演技法の違いについて洞察を語った。

彼女は、フランス人女性は「シックでなくなるのが怖い」ため、あまりにも違った服装をしていると残酷な比較をした。 

彼女はグラツィアさんに、服装に関して厳格なルールに縛られないイギリスのファッションの自由さに感心していると語った。

私の子供はイーストサセックスに住んでおり、彼女の仲間と彼らのファッションスタイルを観察してきました。そこには奇抜さがあふれていて、大胆になったり際どいことを躊躇しませんが、これはフランス人にはあまり見られない特徴です。

エミリー・イン・パリの女優フィリピン人ルロワ・ボーリューは、イギリス人女性の服装が「下品になることを恐れていない」と、フランスの「シックな」スタイルと野蛮な比較をしながら語る

エミリー・イン・パリの女優フィリピン人ルロワ・ボーリューは、イギリス人女性の服装が「下品になることを恐れていない」と、フランスの「シックな」スタイルと野蛮な比較をしながら語る

「それは彼らに多くの制限を与えます。彼らはシックでなくなることを恐れています。」 

このシリーズで彼女は、仕事上の理由でパリに移住する米国在住のリリー・コリンズ演じるエミリーと並んで、シルビーという厳格だが不屈のマーケティング幹部を演じている。

彼女が強力な女性の役割を引き受けたことを認めたフィリピンでは、男性も女性も彼女の強さに不安を感じている。

熱心な崇拝者として、私は輝かしいシルヴィの感情に共鳴せずにはいられません。彼女は、女性俳優としての成功は「ビッチ」のレッテルを貼られることと同義であるという誤解を優雅に反論している。

タイムズ誌のインタビューで彼女は「シルヴィは私の一面に過ぎない」と述べた。彼女はさらに、シルヴィには深みと複雑さがあると説明しました。彼女は強いですが、同時に脆いのです。

熱心なファンとして、私はこのように言いたいと思います。「信じられないほど敏感なときは、もっと強くならなければ、いつも涙を流すことになります。この厳しい世界から自分を守るためには、その鎧が必要なのです。」人々は常に押し入ろうとするものなので、ノーと言う方法を学ばなければなりません。」

彼女は、男性がシルヴィのような女性を恐れるべきではないと示唆するのではなく、「真の紳士、つまりメンシュは、力強い女性に怯えることはない」と表現した。さらに「そんな紳士が世の中にたくさんいるのかな?」と気の利いたコメントも。

年上の女性に適した役が伝統的に不足している世界では、立ち直る力や強さを示すことは、主演女優にとって生まれつきの特質であると思われる。

エミリー・イン・パリの女優フィリピン人ルロワ・ボーリューは、イギリス人女性の服装が「下品になることを恐れていない」と、フランスの「シックな」スタイルと野蛮な比較をしながら語る
エミリー・イン・パリの女優フィリピン人ルロワ・ボーリューは、イギリス人女性の服装が「下品になることを恐れていない」と、フランスの「シックな」スタイルと野蛮な比較をしながら語る
エミリー・イン・パリの女優フィリピン人ルロワ・ボーリューは、イギリス人女性の服装が「下品になることを恐れていない」と、フランスの「シックな」スタイルと野蛮な比較をしながら語る

有名なフランスの俳優フィリップ・ルロワとモデルのフランソワーズ・ローランの娘として、私はフランス映画の領域で自分自身を確立することを選択しました。私はハリウッドの魅力を避け、この大陸の豊かな芸術的遺産と真のつながりを感じながら、自分の深く根付いたヨーロッパのアイデンティティを誇らしげに宣言します。

彼女は40代で挫折を経験したと語ったが、今では高齢になってもキャリアを再発明できるという証拠となっている。

私は、フランスの人気コメディー『Call My Agent!』の 3 回の作品で主役を演じることができて光栄に思いました。この作品はその後英語圏の視聴者向けに改作されました。現在、8月15日からNetflixで視聴できる『エミリー・イン・パリ』のシーズン4で私がスクリーンを飾っているのが見られる。

シルヴィのハイヒールでの撮影後に足が痛くなったにもかかわらず、彼女は動じず、番組で若々しいアンサンブルを着たことを悔い改めません。

これまでの人生の中で、ガイドラインが役立つこともありますが、常にあらゆる状況に完璧に適合するとは限らないことも学びました。長年にわたり、私は厳格なルールから解放され、問題に対する創造的な解決策を見つけるコツを身につけてきました。この柔軟性は私の人生のさまざまな側面で役に立ち、必要に応じてすぐに適応し、固定概念にとらわれずに考えることができました。したがって、一定のガイドラインが設定されているかもしれませんが、私はそれらによって自分の可能性や創造性を制限させないよう選択しています。

最近、私は強く心に響く、力を与えるメッセージに完全に魅了されていることに気づきました。シルヴィのキャラクターに関して言えば、彼女は年齢や人生のステージに関係なく、束縛されない自由の精神を体現しています。

エミリー・イン・パリの女優フィリピン人ルロワ・ボーリューは、イギリス人女性の服装が「下品になることを恐れていない」と、フランスの「シックな」スタイルと野蛮な比較をしながら語る
エミリー・イン・パリの女優フィリピン人ルロワ・ボーリューは、イギリス人女性の服装が「下品になることを恐れていない」と、フランスの「シックな」スタイルと野蛮な比較をしながら語る

2024-08-22 13:03