何十年もの経験を持つ熟練のアニメーターとして、このリストは非常に印象的であると言わざるを得ません。ラテンアメリカの活気に満ちたダイナミックなアニメーションシーンを紹介し、各プロジェクトが独自の視点とスタイルを提供します。
モンテビデオ、ウルグアイ — 「Vainilla」、「The Condor Daughter」、「Baptism」、「Lux Noctis」が、Ventana Sur のロングラン ショーケース Copia Final/Primer Corte、アニメーションで大勝者であることが証明されました。金曜日、12月2日から6日にモンテビデオで開催された第1回ベンタナ・シュル・リオ・デ・ラ・プラタで数十の業界賞が発表された。
さらに、「エヴァ」と「グラウンデッド・ガールズ」はいずれも、2025年の権威ある映画祭に選出される可能性のある映画にスポットライトを当てるだけでなく、ラテンアメリカ映画業界の新星や革新的なトレンドも紹介する授賞式で数多くの賞を受賞した。
ラテンアメリカの重要な映画とテレビの集まりである Ventana Sur の 2024 年版で、私はその尊敬されるセクションの主な受賞者の包括的な概要に魅了されました。これについての私の見解は次のとおりです。
プライマーコルテ
Primer Corteとして知られる先行上映イベントで、明らかにお気に入りの1つが目立っていました。それは「Vainilla」です。メキシコ出身で、マイラ・エルモシラ監督はこれが彼女の初の長編映画となる。 80年代後半、社会規範や差し迫った立ち退きと闘う7人の女性家族を描く。この魅力的な作品は 5 つの賞を受賞し、フランスの Canal+ Cine + Award として 15,000 ドルがフランスの配給会社に贈られました。物語は、重工業が支配する海岸沿いの町ベンタナスで展開します。そこでは、コロンビアの「Girls’ Land」が、彼女だけでなくすべての生き物にとって有害な環境で育つ少女の描写で3つの賞を受賞しました。プロデューサーのカタリナ・アギラ氏はこう語っています。
コピア ファイナル
今年の Ventana Sur で最も過酷なセクションには、少なくとも 4 本の映画が出品され、多数の販売代理店から好意的な反応を集めたことは間違いありません。リストのトップに輝いたのは、ボリビアのマルチタレント、アルバロ・オルモスの２作目『コンドル・ドーター』で、都市移住を経験する母と娘を描いた心温まる映画だ。 Cine+ Award を含む 4 つの栄誉を獲得したこの映画は、ケチュア語の会話により、Ventana Sur の販売代理店の間で関心を集めています。もう一つの傑出した作品は、ホンジュラスとコロンビアの合作としてウィリアム・レイエスが監督した『エヴァ』だった。妻の出産時の悲劇的な死をきっかけに息子と対峙するトランスジェンダーの母親の物語で複数の賞を受賞したこの映画は、販売代理店の間でも話題を呼んでいる。
アニメーション!
ベンタナ・スールとラテンアメリカで最も有名なアニメーションイベント「アニメーション!」では、チリのコヴァルビアスの長編映画デビュー作である「洗礼」を筆頭に、期待の作品群が審査員によって表彰されました。このプロジェクトは、以前に「獣。
ラ・リーガ・アヌシー MIFA ショーケースでは、ピスタ B でルーカス・エンゲルが作成した「洗礼」が提案された 4 つのプロジェクトのうちの 1 つであり、高得点を獲得しました。一方、アルゼンチンのダルミロ・ブイゲス監督による、AIの支援によって三人組になったカップルを描いた『Married With Celu』がイベロ・アメリカン・ラ・リーガ賞を受賞した。この賞には、スペインのカナリア諸島への Quirino Awards とメキシコの Pixelatl Fest への無料旅行が含まれます。
ブラッド ウィンドウ
この言い換えバージョンでは、「Lux Noctis」のコミュニティに住む反抗的な 10 代の少女、Damiana Acuña Terminel を追跡します。成功を収めた短編映画の拡張版は、ブラッド ウィンドウ ラボで大きな注目を集め、カンヌのファンタスティック パビリオンやシッチェスのファンピッチなどでの評価を獲得しました。 「ウエセラ」や「ノー・ミー・シガス」の制作会社アンファン＆プーレもこのプロジェクトに参加している。さらに、以前、2017 年のロス・カボスで映画「悪魔は孤独を誓ったことはない」で感動を与えたメキシコのホルヘ・レイバがプロデュースしたサバイバル ホラー スリラー「サンワード」がサンフィック モルビド ラボ向けに公開されます。
マキニータス
今年、ウルグアイの「Fading Luna」は、その芸術的方向性と映画やテレビシリーズにおける可能性が高く評価され、最優秀ナラティブ賞とマキニータス・ファンタスティック・パビリオン賞の 1 つだけではなく 2 つの賞を受賞しました。
2024 年の Ventana Sur Machines イベントでは、世界的に影響力のある人物とつながりながら、ウルグアイ人の才能を強調し、ゲーム界の創造性と革新性を紹介しました。イベロ系アメリカ人のビデオゲーム産業の発展を促進することで、ファンタスティック・パビリオンを通じたカンヌ・マルシェ・デュ・フィルムとの連携により、その世界的な広がりが強化され、国際的なクリエイターにとっての重要なつながりとして強固になる、とセクションディレクターのダニエル・デ・ラ・ベガ氏は述べています。
ヴェンタナ・スール賞
プライマーコルテ
シネ+プラス賞
フランスの配給会社は、2年以内に映画化権を確保できれば賞金1万5000ユーロを受け取ることになる。
「Vainilla」（マイラ・エルモシージョ、メキシコ）
タイトラフィルム賞
画像/音声編集、音声ミキシング、カラーグレーディングなどのタスクに対して約5,000ドル相当のサービス。さらに、DCP、ProRes、KDM、パッケージなどのデジタル ファイルを配信するための約 2,000 ドル相当のサービス。
「旅のすべてにおいて、私は戻ってきます」（マヌエル・ポンセ・デ・レオン、コロンビア、フランス）
ル フィルム フランセ/カンヌ マーケット映画ニュース賞
ル・フィルム・フランセとカンヌ・マーケット・フィルム・ニュースの次号では、マルシェ・デュ・フィルム中に選ばれた映画のプレゼンテーションが紹介されます。
「Antitropical」（カミラ・ホセ・ドノソ、チリ）
プレミオ ラマヨール シネ
「反熱帯」
ソフィア映画賞
（映像の色調整や仕上げなど、視覚効果コーディネーターが制作をサポートします）
「Vainilla」（マイラ・エルモシージョ、メキシコ）
NMF / カラー フロント賞
(選択した映画の DCP 形式のコピー。映画の作成元に応じて、2K DPX ログ形式のファイルと DCP への暗号化用のオーディオ ファイルを含むハード ドライブの送信先が示されます)
「Vainilla」（マイラ・エルモシージョ、メキシコ）
APCLAI 賞
選択した映画を指定された期間 (25 年 1 月 1 日から 25 年 6 月 30 日まで) 欧州連合の言語に翻訳します。
「Vainilla」（マイラ・エルモシージョ、メキシコ）
CAACI 賞
Primer Corte または Final Cut のいずれかで最終候補に挙げられ、ラテンアメリカとヨーロッパの共同制作である映画には、約 10,000 ユーロ (10,600 ドル) の賞金が与えられます。
「Criminal Body」（マルティン・ブーロック、アルゼンチン、フランス、ドイツ）
ドルビー ビジョン アトモス賞
映画のポストプロダクションのための 2 時間のドルビー ビジョン バーチャル コンサルティング (Zoom で開催)
「曲がった角を持つウシ」（オマール・E・オスピナ・ヒラルド、コロンビア）
Visom デジタル賞
(総額 5,000 ドルまでのサウンド ミキシングおよびサウンド デザイン作業を含む現物サービスに対する賞)
「Girls Ground」（ザラ・モナルデス、チリ）
ストーンミルク賞
(カラーポストプロダクションサービスで R$25,000 (約 5,200 米ドル)
「Girls Ground」（ザラ・モナルデス、チリ）
フルミックス スタジオ賞
(賞金 3,000 ドル、さらに受賞作品の 5.1 ミキシング 80 時間)
「Vainilla」（マイラ・エルモシージョ、メキシコ）
リカム賞
(メルコスール映画の国際化を支援するための 500 ドル (500) ドルで構成されます)
「Girls Ground」（ザラ・モナルデス、チリ）
コピアファイナル
Cine+ アワード
「コンドルの娘」（アルバロ・オルモス、ペルー、ウルグアイ）
タイトラフィルム賞
「コンドルの娘」（アルバロ・オルモス、ペルー、ウルグアイ）
ル フィルム フランセ/カンヌ マーケット映画ニュース賞
「エヴァ」（ウィリアム・レイエス、ホンジュラス、コロンビア）
APCLAI 賞
「コンドルの娘」（アルバロ・オルモス、ペルー、ウルグアイ）
プロジェクト パラディーゾ賞
(WIP Paradiso Award は、Primer Corte または Copia Final で選ばれたブラジル映画に 10,000 ドルを付与します)
「目に見えないものの性質」（ラファエラ・キャメロ、チリ）
イベロアメリカン映画祭マイアミ賞
1)
「エヴァ」（ウィリアム・レイエス、ホンジュラス、コロンビア）
Percepciones Textuales 賞
賞品には、選ばれた映画『コピア ファイナル』を 2025 年 2 月に開催されるフェスティバル (IFFM) に直接招待し、進行中の上映パスを提供することが含まれます。この招待状には、映画の舞台となったラテンアメリカの国からのマイアミ行きの航空券も付いています。さらに、フェスティバルへの完全なアクセス認定が提供され、すべてのイベントへの参加が可能になります。
「エヴァ」（ウィリアム・レイエス、ホンジュラス、コロンビア）
リカム賞
(メルコスール映画の国際化を支援するには 500 ドル)
「コンドルの娘」（アルバロ・オルモス、ペルー、ウルグアイ）
アニメーション！
MIFA/アヌシー賞
アニメシリーズ2作品、長編アニメ2作品の計4作品が認定・参加決定しました！ MIFA 2025のセクション。
テレビシリーズ
「スーパーチャンス」（フアン・ガロ、ウルグアイ）
「ピパとカタツムリ」（アレックス・リボンディ、リカルド・マコト、ブラジル）
長編映画
「洗礼」（ヒューゴ・コバルビアス、チリ）
「Hua Awakens」（ダニエル R. チャン アカット、ペルー）
MIFA/アヌシー特別賞
テレビシリーズ
「セルーと結婚」（ダルミロ・ブイゲス、アルゼンチン）
長編映画
「丘の向こうの工場」（リカルド・カンプ、ルーカス・アブラハオ、ブラジル）
ラ・リーガ・デ・ラ・アニマシオン・イベロアメリカーナ賞
（2025 年版キリノ・イベロ・アメリカン・アニメーション賞（スペイン、テネリフェ島）およびピクセル・フェスティバル 2025（メキシコ）に参加するプロジェクト代表者 1 名（シリーズまたは長編映画）のチケット、宿泊費、サポートおよび認定
「セルーと結婚」（ダルミロ・ブイゲス、アルゼンチン）
ピクセルアトル賞
（2025年大会参加プロジェクトリーダー1名認定（マーケットパス））
ペネロペの奇妙な冒険に出発: ルア・ガルシア、フランコ・ダドン、フアン・クーニャ、ティアゴ・グリゴールによる物語 (ブラジル、ペルー)
奇妙なアニメーション、ビデオゲーム、ニューメディア マーケット賞
（最も有望なIPに対して2025年版への参加認定）
「セルーと結婚」（ダルミロ・ブイゲス、アルゼンチン）
「スーパーチャンス」（フアン・ガロ、ウルグアイ）
プレミオス キリノ賞
スペインで開催される Quirino Awards 2025 の期間中に行われた Coproduction & Business Forum での、1 つのプロジェクトに対する無料のフルアクセス認定 (ネットワーキング食事付き)。
「ダニのフィクション ルール」（コティ ルゾロ、チリ）
「洗礼」（ヒューゴ・コバルビアス、チリ）
リカム賞
Best Mercosur and Associates プロジェクト内での世界的な関与を強化するために、500 ドルの助成金が提供されます。プロジェクトの字幕制作、交通費、マーケットイベントへの参加など、さまざまな用途に活用できます。
「テッラベルデへの冒険」（ポリ・ヴェルーア、アルゼンチン）
「ピパとカタツムリ」（アレックス・リボンディ、リカルド・マコト、ブラジル）
BAM ボゴタ オーディオビジュアル マーケット賞
(BAM Fast Track 2025のアニメーションプロジェクトに選出)
「サシャ」（ケイラ・セペダ、エクアドル）
LatinX inアニメーション賞
(チケット、宿泊施設、2025 年ロサンゼルス ラテン系国際映画祭への参加認定 (業界のワークショップとアニメーション スタジオの訪問を含む)
「S’Up, Xmas」（カミーリャ・パディーリャ、ブラジル、エクアドル、メキシコ）
アニメーション賞の LatinX 特別賞
「マルタの宝物」（アントニア・ベネガス・ゴンサレス、マルティン・サンチェス・オルギン、チリ）
マキニータス
テクニカル チャレンジ
「Kami, Papel y Tijera」（アルゼンチン）
最優秀ナラティブ
「Fading Luna」（ウルグアイ）
最優秀ゲームプレイ
「Souls Tree」（ウルグアイ）
最優秀デザイン
「Codex: Eternal Eclipse」（メキシコ）
最優秀キャラクターデザイン
『Procer Zombie』（ウルグアイ）
ショールーム : マキニータス / ファンタスティック パビリオン
「Fading Luna」（ウルグアイ）
2024-12-06 21:20