「エンデュランス」探検家と映画制作者が難破船の「聖杯」発見を捉え、AI でアーネスト・シャクルトンの声を再現し、100 年前の映像を復元する

「エンデュランス」探検家と映画制作者が難破船の「聖杯」発見を捉え、AI でアーネスト・シャクルトンの声を再現し、100 年前の映像を復元する

映画愛好家であり歴史愛好家として、私はこれら現代の探検家たちの物語が非常に魅力的であると感じています。エンデュランスの再発見の物語は、人間の回復力とテクノロジーの証であるだけでなく、既知の限界を押し広げようと男女を駆り立てる不屈の精神を痛切に思い出させるものでもあります。


S.A. アガラス II 号に乗船したチームは 2022 年の初めにエンデュランス号の残骸を見つけるための航海に乗り出しましたが、ほとんど到達不可能であることがわかりました。

遠征隊の海底責任者であるニコ・ヴィンセント氏は、これを「究極の挑戦」と表現している」とEbMasterは報じている。フィールドに到着し、氷の下 3 キロメートルの深さに潜るのは、月の上を歩くのと同じような困難です。

1915年11月、探検家のアーネスト・シャクルトン卿が船長を務め、南極大陸をある海岸から別の海岸へ横断することを目指した旅の途中、エンデュランス号がウェッデル海に沈没した。 27人の目撃者の乗組員は立ち往生した。その後 308 日間にわたり、彼らは飢えと凍傷と闘いました。シャクルトンは救命ボートで救援を求めて南大西洋のサウスジョージア島に向かう危険な航海のために5人の乗組員を選出した。信じられないことに、シャクルトンが残りの人々を救出するために戻ってきたとき、彼は全員が奇跡的にまだ生きていることに気づきました。最も注目すべきサバイバル物語の 1 つとして知られ、無限の伝説を生み出し、その船は海面下に今も謎に満ちた遺物として残されています。

探検隊リーダーのジョン・シアーズ氏は、かつての上司が「あなたが沈没船に到達できる確率は10%しかないと思うよ」と言ったことを回想している。「それに対して私はこう答えた、『もしシャクルトンがその10%を取っていたなら』と」なら私たちもそうするよ』

以前、彼は2019年にエンデュランス号の位置を特定する取り組みの先頭に立って失敗し、状況を危機にさらしていた。それでも彼は何の迷いもなくもう一度参加することを決意した。 「そこにはまだ手付かずのビジネスが残っていた」と彼は認める。 「私のような極地探検のリーダーにとって、それは究極の試練です。

幸いなことに、探検家のシアーズ、ヴィンセント、海洋考古学者メンズン・バウンド、歴史家兼放送局のダン・スノウが、深さ3,000メートル以上の海に沈んでいた保存状態の良いエンデュランス号を発見したとき、ナタリー・ヒューイット監督率いる映画撮影隊がSAアグラスII号に乗船していた。 。この画期的な発見の後、ナショナル ジオグラフィックとアカデミー賞を受賞した監督のジミー チンとチャイ バサルヘリがプロジェクトに参加するようになりました。彼らは、アーカイブ映像と保存された日記を使用して、2022年3月の発見を元のシャクルトンの物語と融合させることを計画しました。完成した作品は魅力的なドキュメンタリー「エンデュランス」で、今週金曜日の夜にナショナル ジオグラフィックで放送され、土曜日からHuluとDisney+でもストリーミング配信される。

彼らがエンデュランス号を発見したと知り、私たちはその発見の規模と、それが現代的で共感できる文脈でシャクルトンの物語を探求する機会を提供してくれたことに驚きました。チン氏は、「私たちは 2 つの遠征を本質的に融合させて、並行した物語を語ることができると認識しました。

注目すべきことに、1914 年のシャクルトン遠征では、フランク・ハーリーという名前の写真家兼撮影監督が乗船していました。彼が撮影した映像は、乗組員の悲惨な臨死体験を考えると驚くべき偉業であり、英国映画協会に保存されている。厳しい規制が設けられているにもかかわらず、彼らはこの歴史的な映像をドキュメンタリー用に修復し、カラー化することに同意した。

「エンデュランス」探検家と映画制作者が難破船の「聖杯」発見を捉え、AI でアーネスト・シャクルトンの声を再現し、100 年前の映像を復元する

チン氏は、当時のチームの残りのメンバーが、自分たちが持っていたものを文書化して保存し、それを持って戻ってくることの重要性を理解していたと考えるのが論理的だと示唆しています。世界中で最も危険な海を通って、すべての物品を生き残れるかどうかも分からないまま小さなボートに積み込むために必要な、献身的な努力、仕事、そして綿密な計画を、チン氏は高く評価している。

乗組員たちの文書による説明を通じてシャクルトン探検隊を追体験するのは本当に魅力的であることがわかりました。チン氏とヴァサルヘリイ氏は、船員の声を画面上で生き生きとさせるさまざまな方法を検討したが、人工知能を使って声を模倣することで物議を醸したモーガン・ネビル監督のアンソニー・ボーディン監督のドキュメンタリー「ロードランナー」を観た後、革新的なアプローチを選択した。シャクルトンらの声を再現するAIツール「レスピーチャー」。

ヴァサルヘリイ氏は、「私たちは主に物語を作り上げるためのツールとしてそれを利用しました。それは倫理的に健全でしたが、ご都合主義でもありました。本質的に、私たちはこれを、これまで経験したことのない、既存の未開発のアーカイブを使って物語を紡ぐチャンスだと考えました。」以前はこのやり方で。

Respeaker ツールが強化されたカラー映像と並行して動作しているのを初めて見たとき、背筋が震えるような感覚を覚えました。 (映画ファン)

彼女は、「私は地球上で最も孤立した地域で、110年前の出来事を目撃しています。そして、それは信じられないほど本物に感じられます。」と彼女の目を畏敬の念で輝かせながら叫んだ。

映画制作者がハーレーの 100 年前の録音を強化するために最先端の技術を採用するにつれて、エンデュランス自体を見つけることも同様に重要になりました。この探求を支援するために、失敗に終わった 2019 年の遠征の後、海中エンジニアのヴィンセントがチームに加わりました。彼の任務は、ナビゲーション用の 8 キロメートルの光ファイバー ケーブルを備えた深海 AUV (自律型水中ビークル) を構築し、2019 年の前作のようにビークルが紛失することを防ぐことでした。さらに、レーザー スキャナーは、かつて発見された残骸の正確な 3D デジタル モデル。

「エンデュランス」探検家と映画制作者が難破船の「聖杯」発見を捉え、AI でアーネスト・シャクルトンの声を再現し、100 年前の映像を復元する

「エンデュランス」では、夢中になった視聴者として、勇敢な探検家チームが、困難な遠征が終了するわずか数日前に、長らく行方不明だった難破船を発見した爽快な瞬間を目撃しました。その記憶は彼らの魂に深く刻まれており、間違いなく一生消えることのないものであり続けるでしょう。

それが起こったとき、私は驚くほど純粋な幸福の爆発に圧倒されました。それは私たちの器をまっすぐに通り抜けました。興奮の波が共用エリアから押し寄せ、勝利の交響曲へとエスカレートしました。

映画愛好家としての私の意見は次のとおりです。

二人は船長に艦橋に呼び出されたが、シアーズは本能的にこれは悲惨なニュースだと恐れた――もしかしたら我々はAUVを失ったか、あるいはさらに厄介なことに、ニコのチームの一人が後部甲板で事故に遭ったかもしれない。彼らが近づくと、ヴィンセントと撮影スタッフは暗い表情を浮かべたが、その後シアーズにiPhoneを渡し、エンデュランス号のソナー画像を表示した。

シアーズは、映画の中で描かれる感情は実際に起こったことを正確に反映していると説明する。それは安堵、幸福、驚き、そして喜びがすべて組み合わさったものです。彼女は全く違う結果になると信じていたので、これは特別な瞬間でした。それで、彼女の最初の反応は彼を抱きしめることであり、その後、ふざけてパンチが続きました。

ヴィンセントは笑いながらこう付け加えた。「ご覧のとおり、私は冗談が好きです。」 

「エンデュランス」探検家と映画制作者が難破船の「聖杯」発見を捉え、AI でアーネスト・シャクルトンの声を再現し、100 年前の映像を復元する

プロデューサーのルース・ジョンストンにとって、2022年の遠征とシャクルトンの遠征の共通点は、「成功するには失敗を経験しなければならない」という考えにあるという。

彼女は、2019 年の挫折を考えると、今回の遠征の成功は関係者全員の協力なしでは不可能だったのではないかと示唆しています。これは 1914 年のシャクルトン遠征でも明らかです。

エンデュランス号は歴史的な海底記念碑として南極条約に基づいて保護されており、これは地上に引き上げられるのではなく、水中に残ることを意味します。ただし、シアーズ氏とヴィンセント氏が指摘しているように、これは私たちが広範囲に調査できないという意味ではありません。船の 3D デジタル モデルがあり、映画を最後まで見ると、その素晴らしい 4K 映像を目撃することができます。

シアーズ氏は、その船の模型を教室、寝室、リビングルームで家族と一緒に調べて、その模型に驚かれることを提案しています。この船が 1915 年 11 月 8 日に沈没したとき、海底 10,000 フィートに沈んだと考えると驚くべきことです。驚くべきことに、その現在の状態は、当時フランク・ハーレーが写真に撮ったものと似ています。

エンデュランス号の発見にもかかわらず、シアーズと私にとって、私の冒険はまだ完了していません。サウスジョージア州を横断したシャクルトンの旅に触発され、シアーズは 2026 年に彼の足跡をたどることを目指しています。しかし、私たちの野心はそこで止まりません。私たちは、この歴史的な難破船の謎をより深く掘り下げることを切望しています。私たちの 3D モデルを補完し、その中に隠されたさらに多くの宝物を発見する可能性があるため、ヴィンセントが熱心に開発している小型 ROV (遠隔操作水中探査機) を配備する予定です。

チンとヴァサルヘリイに関しては、現在さまざまな映画プロジェクトに取り組んでいます。そのうちの 1 つは、マイケル クライトンとジェームズ パターソンによる「Eruption」の改作であり、コロンビアのアマゾンでの飛行機墜落事故に焦点を当てた別のサバイバル ドキュメンタリーでもあります。最近、チンと彼のチームはエベレスト登頂中に驚くべきものを発見した。それは1924年の遠征中に行方不明となった英国の探検家サンディ・アーバインのものと思われるものである。ジョージ・マロリーの遺体は1999年に率いる遠征隊によって発見されたが、チンの友人であり指導者でもあるコンラッド・アンカーによれば、これまでアーヴィンの痕跡は何も明らかにされていなかった。チン氏とナショナル ジオグラフィックは、チン氏がブーツを持っている写真を添えて発表した。批判について尋ねられると、彼は「私たちはただ瞬間を捉えていただけだ。

この投稿を Instagram で表示する

ナショナル ジオグラフィック (@natgeo) が共有した投稿

チン氏は、このブーツが発見されたのは偶然の一致であり、おそらく我々が発見するわずか5日前に解凍されたものだと信じていると語った。すべてが完璧に調和しているように見えるのは、ほとんど不安です。それは本当に注目に値する瞬間でした。そして、それから得た私たちの最大の報酬は、サンディ・アーバインの親戚や愛する人たちにある程度の覚悟を与えたことだと信じています。

彼らはその最近の発見についてドキュメンタリーを作ることを計画しているようだ。しかし、チン氏は「確かなことは確認できないが、我々は確かにその話をさらに深く掘り下げることを検討している」と明言した。

2024-11-01 23:19